앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ciarliero" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CIARLIERO 의 발음

ciar · lie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIARLIERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIARLIERO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ciarliero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ciarliero 의 정의

사전에있는 ciarliero의 정의는 그것이 습관에서 많은 것을 제공한다는 것입니다; 수다스러운 소년들.

La definizione di ciarliero nel dizionario è che ciarla molto per abitudine; chiacchierone: ragazzi troppo ciarlieri.


이탈리아어 사전에서 «ciarliero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIARLIERO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
battagliero
bat·ta·glie·ro
burliero
bur·lie·ro
cavaliero
cavaliero
centro ospedaliero
centro ospedaliero
festivaliero
fe·sti·va·lie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
guerrigliero
guer·ri·glie·ro
mandorliero
man·dor·lie·ro
motoveliero
mo·to·ve·lie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
petroliero
pe·tro·lie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veliero
ve·lie·ro

CIARLIERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume

CIARLIERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
calzaturiero
condottiero
costiero
destriero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veritiero

이탈리아어 사전에서 ciarliero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CIARLIERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ciarliero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ciarliero 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CIARLIERO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ciarliero» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ciarliero 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «ciarliero» 번역

번역기
online translator

CIARLIERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciarliero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciarliero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciarliero» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

说大话
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mouthy
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mouthy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वाचाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

mouthy
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

болтливый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vociferador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à grande queule
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berpanjang lidah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

mouthy
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

mouthy
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

호언 장담하는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mouthy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hay nói lớn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mouthy
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mouthy
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geveze
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ciarliero
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mouthy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

балакучий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vorbăreț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

mouthy
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

galmend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mouthy
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mouthy
화자 5 x 백만 명

ciarliero 의 사용 경향

경향

«CIARLIERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ciarliero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ciarliero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciarliero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIARLIERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ciarliero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ciarliero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ciarliero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIARLIERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciarliero 의 용법을 확인하세요. ciarliero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
si 21 maggio |709 colla Descrizione delle sventure dei giornalisii, che comparve nel num. 18 (i). Crediamo dover nostro di far quiv avvertire come è merito della pazienza e dell'infaticabile perseveranza di Steele, se nel Ciarliero, e più tardi ...
‎1829
2
Istoria della letteratura greca: 2
Ciò sembra una menzogna' allo stesso Ciarliero-appaltatore, e di subito lo spettatore s'accorge esser la Nubicucolia una mera immaginazione, da che Iride, la messaggera de' Numi, volando su la scena, nulla scorge del gran castello per  ...
Karl Otfried Müller, Joseph Müller, Eugenio Ferrai, 1859
3
Istoria della letteratura greca di Carlo Ottofredo Müller. ...
Ciò sembra una menzogna1 allo stesso Ciarliero-appaltatore, e di subito lo spettatore s' accorge esser la Nuhicueolia una mera immaginazione, da che Iride , la messaggera de' Numi, volando su la scena, nulla scorge del gran castello per  ...
Karl Otfried Müller, 1858
4
Istoria della letteratura greca Carlo Ottofredo Muller: 2
Ciò sembra una menzogna1 allo stesso Ciarliero-appaltatore, e di subito lo spettatore s' accorge esser la Nnbicucolia una mera immaginazione, da che Iride , la messaggera de' Numi, volando su la scena, nulla scorge del gran castello per  ...
‎1859
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Rubi], euquer, mqueterie, cuurerie, devi: , (Tr. CIARLIERA, s. f. Coiei che ciarla assai. B.z5i/lzrde, diuoureure , grande :.ruseure vu parleure , mqurreure . V. Ciarliero . CIARLIERE, Cr. N. Ciariiero . V. CIARLIERO, s. ro. Colui che ciarla assai.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Anche noi vogliamo dare un cenno di questo non ciarliero campione, pigliandolo dal libro che i nostri giornali lodano a cielo, cioè: Memorie politiche dì Felice Orsini, scritte da lui medesimo, e dedicate alla gioventù italiana, Torino, 1858.
Giacomo Margotti, 1863
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Colui, e colei che cicala assai , che parla troppo ; ciarliero , ciarliera , — ino. n. car. in. Ciarliero , che favella assai. L. Blatero. — io. n. ni. Ragionamento inutile , vano o confuso. L. Garrulità* — óna. s. f. Nome che si dà iu Toscana, ad Una ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Manuale di pediatria omeopatica
Mattiniero Acidum hydrofluoricum D6 3 volte al dì Euforico, ciarliero, pieno di energie. Lachesis D30 1 volta la settimana Euforico, ciarliero, esuberante, pieno di idee. Moschus D30 1 volta la settimana Euforico, ciarliero, esuberante, isterico.
Norbert Enders, 2006
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[ full of talk ] ciarliero, ciarlone, ciarlatore. A talkative man, un ciarliero, un ciarlatore. . A talkative woman, una ciarlatrice. Talkativeness, ». ciarla, ciarleria, s. f, ciceleceio, cicalio, s. m. Talked, ad}, parlato, ragionato, distorso, A thing much talked ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
... di questo campione del partito d'azione, conchiude congratulandosi seco stessa, «che le sue dottrine hanno guadagnato nell'0rsini un nuovo e non ciarliero campione I. Anche noi vogliamo dare un cenno di questo non ciarliero campione, ...
‎1863

«CIARLIERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciarliero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Eisenstein in Messico” e “Ruth e Alex”: due film “visionari”
Ciarliero, vanitoso, eccentrico, bibliofilo vorace, cultore e collezionista di arte, è fondamentalmente un esteta, un dandy alla maniera di Oscar ... «Notizie Radicali, 7월 15»
2
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... di Peretola dove evidentemente all'epoca esistevano molte gru, ma la stessa connotazione di Chichibìo è quella di un uccellino ciarliero e cinguettante anche ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
3
La voce guadagnata
Immagino debbano vivere con particolare smarrimento in questo mondo sempre più ciarliero, fatuo e rumoroso. Coraggio, presto aggiungerete ... «La Provincia di Sondrio, 7월 15»
4
Ce lo chiede la gggente
... la diffidenza verso il popolo, sfigurato in massa o ridotto alla caricatura dell'uomo della strada incompetente e ciarliero ha portato a fare del ... «Il Foglio, 7월 15»
5
Da venerdì torna il teatro dialettale con la rassegna "Macerata e …
... inserita all'interno di un paese che presenta numerosi personaggi caratteristici: il ciabattino ciarliero e pettegolo, il bottegaio con una moglie ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
6
Se Kimi va, una Bottas di vita in Ferrari
Come persona non lo conosco, magari è più ciarliero di Kimi e però ci vuol poco. Da quando è andato in Williams, Bottas non ha mai avuto la ... «Quotidiano.net, 6월 15»
7
Una notte soltanto, Markovitch
Gigantesco, con due enormi baffi, roboante, donnaiolo, ciarliero, fanfarone cacciaballe. Eppure questo impenitente sciupafemmine ad un certo punto si accorge ... «Wuz - Il libro nella rete, 6월 15»
8
''LA SUA REGIONE PENSA SOLO A PESCARA''
... dall'annuncio del presidente, arrivato irritualmente sulla propria bacheca Facebook che in questi ultimi giorni lo vede insolitamente ciarliero, ... «Abruzzoweb.it, 6월 15»
9
'O trave de fuoco a mare
L'altro, Gerardo, simpatico e ciarliero, ci conosceva uno ad uno e a nessuno negava un po' del viaggio sul posto privilegiato per i bambini: il ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6월 15»
10
DotDotDot, l'anima noir della strada
Non sono però così ciarliero. E nemmeno faccio una vita troppo movimentata, preferisco la solitudine che mi rende creativo, in questo modo ... «il manifesto, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ciarliero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ciarliero> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z