앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ciottolato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CIOTTOLATO 의 발음

ciot · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIOTTOLATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIOTTOLATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ciottolato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ciottolato

조약돌

Ciottolato

조약돌 또는 수선은 자갈로 알려진 둥근 돌, 따라서 이름 수행 외부 바닥재의 유형이다. 과거에 서로 다른 영역에서 사용할 수있는 재료는 설치 기술과 모양과 사용 가능한 돌 요소의 색상을 기준으로, 또한 장식을 수행 할 수있는 능력을 영향을 미쳤다. 충적 평야는 강가에서 가져온 선호되는 둥근 자갈이다; 바다 근처에서 해변에서 찍은 렌즈 형 형태의 자갈을 선호합니다. 개울에서 오는 길쭉한 산 봉우리에서. 채석장에서 추출한 동일한 물질은 일반적으로 저항이 적기 때문에 산란에 대한 가치가 없습니다. 설치 모드에 대한 가장 오래된 실현은 배수 기능에서 쇄석 층 이상 어떤 경우에는 평지에 모래와 양토 또는 모래와 자갈의 기판의 준비를 보여줍니다. 만 나중에 기판에 당신이 19 세기 후반에서 콘크리트의 추가에 도달 할 때까지, 이슈를 강화하기 위해, 석회 또는 포졸란 등의 바인더를 추가하기 시작했다. Il ciottolato o acciottolato è un tipo di pavimentazione per esterni eseguita con sassi arrotondati, noti anche come ciottoli, da cui il nome. Il materiale reperibile nelle diverse zone ha influenzato in passato le tecniche di posa e la possibilità di realizzare anche decorazioni, sulla base di forme e colori degli elementi lapidei disponibili. Nelle pianure alluvionali sono preferiti i ciottoli arrotondati prelevati dagli alvei dei fiumi; in prossimità del mare si prediligono i ciottoli dalla morfologia lenticolare, prelevabili dalle spiagge; in montagna ciottoli allungati provenienti dai torrenti. Gli stessi materiali estratti da cave non sono apprezzati per la posa in quanto dimostrano generalmente minor resistenza. Circa le modalità di posa, le realizzazioni più antiche evidenziano la preparazione di sottofondi di sabbia e terriccio o di sabbia e ghiaia sul terreno livellato, in alcuni casi sopra uno strato di pietrisco dalla funzione drenante. Solo successivamente nei sottofondi si iniziò ad aggiungere leganti, quali calce o pozzolana, per rinforzare il manufatto, fino ad arrivare all'aggiunta di cemento dalla fine del XIX secolo.

이탈리아어 사전에서 ciottolato 의 정의

사전에 자갈을 정의하면 자갈이 쳐집니다.

La definizione di ciottolato nel dizionario è acciottolato.

이탈리아어 사전에서 «ciottolato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIOTTOLATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

CIOTTOLATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa
ciospo
ciotola
ciotolata
ciotto
ciottolare
ciottolata
ciottolo
ciottoloso

CIOTTOLATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

이탈리아어 사전에서 ciottolato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ciottolato» 번역

번역기
online translator

CIOTTOLATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciottolato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciottolato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciottolato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鹅卵石
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adoquinada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cobblestoned
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cobblestoned
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بالحصاة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мощеной
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

empedrada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cobblestoned
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cobblestoned
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berbatu yang indah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cobblestoned
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

石畳
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자갈이 깔린
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cobblestoned
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cobblestoned
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cobblestoned
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cobblestoned
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cobblestoned
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ciottolato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brukowanej
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

брукованої
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pietruită
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λιθόστρωτο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cobblestoned
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cobblestoned
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

picturesque
화자 5 x 백만 명

ciottolato 의 사용 경향

경향

«CIOTTOLATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ciottolato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ciottolato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciottolato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIOTTOLATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ciottolato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ciottolato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ciottolato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIOTTOLATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciottolato 의 용법을 확인하세요. ciottolato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rivista di studi pompeiani
23 del settore sud-ovest della necropoli: in questo caso al di sotto del calpestio del 79 d.C., sono stati individuati ben due piani stradali di ciottolato: sul primo sono stati addirittura individuati due coppie di solchi di carro, mentre il secondo ...
Mancante, 1993
2
Giornale del Genio militare
_ '5 '63 41 ci“ o Pifan '5 e E a; 2 g .= : _g g _ ' g E; se; E -sa 5 LOCALI PROVHSTE OCCORREN'II L; 2': g:à j-_« 3,= e 22 se e 22 A 1 '-z a b a l l Terr. 14 Scuderia . . . . . . Ciottolato m. q. 3,00 a ripararsi . . . . . . . . . + r » ” D Ciottolato 111. q. 10,00 a ...
‎1872
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J, Ciottolare , vale anco Lastricare una tirada con ciottoli , cht ti dice anche Acciottolare , Selciare . Lat. sílice viam sternere. Gr. Х1Э0К éionrciñ * . CIOTTOLATA . Colpa di ciottolo , Sassata . Lat. lapidit idus. Gr. \i$u /Зо\и. CIOTTOLATO. éutl.
Paulo Costa, 1820
4
Piccolo mondo antico
L'improvviso strepitar dei sedici zoccoli sopra un ciottolato gli fece battere il cuore . Ma non era ancorail ciottolato di Lodi; era il ciottolato di Melegnano. A Lodiarrivò circa alle nove. Scese all'Albergo delSole,ebbe una stanza dove non ...
Antonio Fogazzaro, 2014
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
CIOTTOLATO. ,. stoned. to. death,. lapidated. CIOTTOLO , s. m. ( cletto )flint-stonc . Lavare il capo co'ciottoli ( dir male d' uno quando non sente ) to detract to slander', to backbite , to speak ill 0 one in his absence. CIO'I'TOLONE , s. m. ( sasso ...
‎1816
6
Strade urbane e provinciali e loro pavimentzioni
Carreggiate in ciottolato per le strade urbane. - Scartato il sistema di pavimentazione in ghiaja perle strade cittadine, si presenta come il più economico il sistema del ciottolato, usato in molte città del1'Alta Italia. Il ciottolato e formato con un ...
Pompeo Bresadola (ing.), 1912
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Ad eccezione di Roma, Napoli e Firenze, ove non si usano punto i pavimenti a ciottolato, in tutte le altre città Italiane, particolarmente nell'Alta Italia, la selciatura di ciottoli ottenne un gran favore in causa del suo costo limitato, oscillando esso ...
‎1891
8
Pellegrinazioni autunnali ed opuscoli: il presente volume ...
... attraversando Galata , ebbi un'altra prova dell' ignoranza ed ostinazione dei turchi, scorgendo uomini e donne' camminare a stento coi loro stivalini e pianelle di marocchino, nel fango e nell' acqua del pessimo ciottolato delle vie di Galata e  ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bonafous, 1842
9
Giardini e parchi: storia, morfologia, ambiente
... E) padiglione Shôka-ken; F) tempio Onrin-dô; G) cancello in bambù; H) Porta Imperiale; I) Porta Mediana; L) ingresso di servizio; M) siepe; N) sentiero di ghiaia chiara; O) sentiero di ciottolato e malta scuri; P) ripari per le soste. 132 133 15.
Marco Vannucchi, 2003
10
Trattato di infortunistica stradale
4) Selciato o ciottolato Costituzione: Pietre più o meno regolari affiancate. Note caratteristiche: Quadretti regolari di porfido (selciato) o pietre irregolari di natura prevalentemente fluviale (ciottolato). Si tratta di materiale pregiato e levigato ...
G. Cassano, 2008

«CIOTTOLATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciottolato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RUOTE D'EPOCA IN FESTA A TRENTO DEBUTTO DA …
Le pendenze della salita di Camparta, in ciottolato, hanno costretto parecchi a mettere il piede a terra ma fortunatamente pochi metri più avanti ... «Secolo Trentino, 7월 15»
2
Agsm, cantieri in 15 chilometri - L'Arena.it
L'azienda provvede anche a ripristinare pavimentazioni in pietra, porfido e ciottolato, marciapiedi e canalizzazioni per la raccolta dell'acqua ... «L'Arena, 7월 15»
3
ZDENEK STYBAR/ Chi è il ciclista ceco vincitore della sesta tappa al …
... con un attacco a due chilometri dall'arrivo su un tratto caratterizzato da una leggera ascesa e dalla presenza del ciottolato. Il 2015, invece, si ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
La corsa dei tori di San Firmino a Pamplona
La festa è nota per il cosiddetto encierro, la liberazione dei tori che corrono per le strade in ciottolato della città inseguendo i partecipanti. «The Post Internazionale, 7월 15»
5
Ristorante Consorzio
... genere rustico-fighetto, ma molto accogliente: due sale dai colori caldi, pareti e sedie scrostati, pavimento in finto ciottolato, tovaglie a righe ... «Quotidiano Piemontese, 7월 15»
6
Tour de France 2015: quarta tappa Seraing-Cambrai sul pavé …
La passata edizione fu proprio in una tappa su ciottolato che si decise la Grand Boucle, con l'attacco di Vincenzo Nibali che staccò Alberto ... «Blasting News, 7월 15»
7
Riqualificazione di piazza Mazzini a Lugo, spuntano le vecchie …
... riutilizzo totale degli elementi esistenti, assorbirà circa il 50% dell'investimento, perché sarà necessario sistemare ben 2800 mq di ciottolato. «Lugonotizie.it, 7월 15»
8
Tosatto è il “nonno” della Grande Boucle «Qui per vincere»
Come insegna il Tour 2014, la tappa di Cambrai con il ciottolato dell'Inferno del Nord può fare più danni di una frazione d'alta montagna? «Tribuna di Treviso, 7월 15»
9
Solo la pedonalizzazione di piazzale Arnaldo salverà corso Magenta
Pezzi di ciottolato che saltano in aria alla fermata dei pullman, pozzanghere, gente che cade in bicicletta: «Abbiamo messo l'asfalto in corso ... «Corriere della Sera, 6월 15»
10
Prima festa privata sul Ponte Vecchio
... Canada e dalla Turchia, dalla Finlandia alla Russia: fino a Bassano, per gustare una cena servita fra il ciottolato e le travi del Ponte Vecchio. «Corriere della Sera, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ciottolato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ciottolato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z