앱 다운로드
educalingo
codacciuto

이탈리아어 사전에서 "codacciuto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CODACCIUTO 의 발음

co · dac · ciu · to


CODACCIUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CODACCIUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 codacciuto 의 정의

사전에 성문화 된 정의는 긴 대기열이 있다는 것입니다.


CODACCIUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

cocciuto · compiaciuto · conosciuto · cresciuto · disconosciuto · dispiaciuto · illustre sconosciuto · linguacciuto · misconosciuto · nociuto · panciuto · pasciuto · piaciuto · ricciuto · riconosciuto · rincresciuto · sconosciuto · sottaciuto · spiaciuto · taciuto

CODACCIUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coda di lepre marittima · coda di lepre verticillata · coda di lucertola · coda di rondine · coda di topo · coda di topo alpina · coda di topo arrossata · coda di topo bulbosa · coda di topo comune · coda di topo dei campi · coda di topo ginocchiata · coda di topo ovata · coda di topo violacea · codale · codardamente · codarderia · codardia · codardo · codato · codazzo

CODACCIUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adempiuto · aiuto · capacciuto · carnacciuto · cicciuto · cociuto · compiuto · corpacciuto · dipiaciuto · fiuto · incompiuto · inconosciuto · liuto · nasciuto · occhiuto · polpacciuto · reciuto · rifiuto · rincreciuto · sacciuto

이탈리아어 사전에서 codacciuto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «codacciuto» 번역

번역기

CODACCIUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 codacciuto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 codacciuto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «codacciuto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

codacciuto
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

codacciuto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

codacciuto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

codacciuto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

codacciuto
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

codacciuto
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

codacciuto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

codacciuto
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

codacciuto
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

codacciuto
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

codacciuto
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

codacciuto
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

codacciuto
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

codacciuto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

codacciuto
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

codacciuto
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

codacciuto
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

codacciuto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

codacciuto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

codacciuto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

codacciuto
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

codacciuto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

codacciuto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

codacciuto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

codacciuto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

codacciuto
화자 5 x 백만 명

codacciuto 의 사용 경향

경향

«CODACCIUTO» 의 용어 사용 경향

codacciuto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «codacciuto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

codacciuto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CODACCIUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 codacciuto 의 용법을 확인하세요. codacciuto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Salviqi. n. CODACCIUTO, add. la. sana caunnus. Che ha gran coda. _ A. CODACUTO , sm. Genere di pesci, lo stesso che Taicmuno V. A. CODAGÀPALA, CODAGAPALA'. Scorza del nerium antîdysmtaricum, usata in med. come astringcnte.
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Cola cua - Codato, Che ha coda — Codacciuto , Che ha gran coda. Cola cua eguài ai ale - Maniera che vale Senza perdita né guadagno. Mena la cua - Scodinzolare, Dimenar la coda — Arrostare la coda, Dibattere, Volgere in qua e in là la ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Cun la colla, Codacciuto, Coduto. Senza, yCodimozae. V, Manêlla. Cóllal, Zella, Gleba. Pijn rl' 00(101, 2011030, Zollllto. .'lmarher i cörlal, infrangere, 851111011re, о Stritolare le zolle. Tür a 001101, П111соггеге 11110 a forza di zollate.
Antonio Morri, 1863
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Cola atta - Codato, Che ha coda -- Codacciuto, Che ha gran coda. Cola cua eguàl ai ate - Maniera che vale Senza perdita né guadagno. Menti la cua - Scodinzolare, Dimenar la coda -- Arrostare la coda, Dibattere, Volgere in qua e in là la ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Codacciuto , che ha gran coda. - Scodato, senza coda. - TAI DLA co DÈL nunz. Carne coderina. - T nuVARS' cón LA co TRA L' óss. Trovarsi tra l' uscio e 'l muro. - T óTT I CAN scosse: LA co , Tór'r I mmcroa VOLEN ma LA so. Chi l'Ostetricia.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Il Sirventese di Ciullo d'Alcamo: esercitazione critica dell ...
Vero è che nei derivati in uto la lingua illustre o elimina la vocale a della prima voce, o presceglie la parola alterala: barbuto, coduto, codacciuto , polpacciuto , linguacciuto. A chi facesse scrupolo la distanza dell' aggettivo (lonzaiuto) dal suo  ...
‎1858
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Cóva d'una bestia, d'eavi , d'un pal, dla canva tajada о in manon, dl' осе, d'una cascada d' padiglion ec, Coda - dla vesta, Coda e Strascico parché la spazza - dla cumeta, Coda, Criniera, Cirro - Coduto , con la cova, e Codacciuto, s'I'è ...
Carlo Azzi, 1857
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... Coda; coua dle vrsle, slrascico; coua curla, brachiuro; sensa cana, codimozzo; con la coua, codacciuto; coua d'j'abil, coda, slrascico. Coacc, cacc, n. quelo, quatlo: coacc cauce, quatlo quallo; stè coacc, \acere, non muover pulpe~ bra, slur ...
Michele Ponza, 1847
9
Vocabolario milanese-italiano
Badàe. Cóa(cAe anche scrivesi Ciiva). Coda — Chi ha coda è Coduto, chi l*ha assai lunga Codacciuto, chi l'ha mozza Codimozzo; le cose pertinenti alla coda si dicono Cadali o Coderine. A eoa de rondena. V. in Róndena. A la eoa. In coda.
Francesco Cherubini, 1839
10
Italiano ed inglese
Codacciuto, ta, adj. long-tailed. Codardamente, adv. cowardly. Codardia, ir Codardia, \ s" £ Codardo, da, adj, cowardly. ~-\Ji\ codardo, a coward, Codàspro, s. m. a fàtui of jtik unth a rough tati. Codàzza, s. f. large long tati. Codazzo, s. m. retmue ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
참조
« EDUCALINGO. Codacciuto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/codacciuto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO