앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fiuto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FIUTO 의 발음

fiu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fiuto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

냄새

Olfatto

냄새 또는 냄새는 특정 감각 중 하나이며 케키 키네저를 통해 대기에 존재하는 휘발성 분자 및 가스의 농도, 품질 및 정체성을인지 할 수 있습니다. 이러한 분자를 냄새라고합니다. 추위가기도를 정체시키고 후각 기능을 손상 시키며 음식에 거의 같은 맛이 나는 것을 보일 때 냄새는 기능적으로 맛과 관련이 있습니다. 또한 일반적인 또는 삼차 항 화학 감각 시스템과 관련이 있습니다. 일반적인 냄새, 맛 및 화학 감각의 세 가지 감각이 화학 감각 시스템을 형성합니다. 냄새는 세 가지 화학 감각 시스템 중 가장 많이 연구됩니다. L'olfatto o odorato è uno dei sensi specifici e rende possibile, tramite i chemocettori, la percezione della concentrazione, della qualità e dell'identità di molecole volatili e di gas presenti nell'aria. Tali molecole sono chiamate odoranti. L'olfatto è connesso in maniera funzionale con il gusto, come si può dimostrare quando un raffreddore congestiona le vie aeree, compromettendo la funzione olfattiva e facendo in modo che i cibi abbiano pressoché tutti lo stesso sapore. È inoltre connesso con il sistema chemiosensoriale generale o trigeminale. I tre sensi dell'olfatto, gusto e chemiosensoriale generale formano il sistema chemiosensorio. L'olfatto è il più studiato dei tre sistemi chemiosensoriali.

이탈리아어 사전에서 fiuto 의 정의

사전에서 스니핑에 대한 첫 번째 정의는 스니핑 행위입니다. 2 ~ 3 센스가 지나면 개가 스스로 내 던졌습니다. 그 토끼는 첫 번째 f에서 유출되었다. 냄새의 또 다른 정의는 동물의 냄새의 감각이다 : f에서 개. 잘. 콧대는 또한 판단, 직감, 은박의 즉각적인 것입니다 : 당신은 좋은 것을했습니다.

La prima definizione di fiuto nel dizionario è atto del fiutare: dopo due o tre fiuti, il cane si lanciò alla caccia; la lepre fu scovata al primo f. Altra definizione di fiuto è il senso dell'odorato degli animali: un cane dal f. finissimo. Fiuto è anche prontezza di giudizio, intuizione, perspicacia: hai avuto buon f.

이탈리아어 사전에서 «fiuto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adempiuto
a·dem·piu·to
aiuto
iu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
essere d´aiuto
incompiuto
in·com·piu·to
liuto
liu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
occhiuto
oc·chiu·to
opporre un rifiuto
opporre un rifiuto
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
taciuto
ta·ciu·to

FIUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario
fiumale
fiumana
fiumano
fiumara
fiumarolo
fiume
fiumiciattolo
fiutare
fiutata
fiutatore
fiutone
five o´ clock tea
fix
fixing

FIUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arciliuto
cicciuto
cocciuto
corpacciuto
dare aiuto
disconosciuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
inadempiuto
inconosciuto
linguacciuto
nocchiuto
nociuto
orecchiuto
panciuto
polpacciuto
reciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto

이탈리아어 사전에서 fiuto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FIUTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fiuto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fiuto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fiuto» 번역

번역기
online translator

FIUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fiuto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fiuto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fiuto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鼻子
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

nariz
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

nose
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नाक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أنف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нос
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nariz
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নাক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nez
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hidung
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nase
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

irung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mũi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூக்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नाक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

burun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fiuto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nos
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ніс
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nas
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μύτη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

neus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

näsa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nese
화자 5 x 백만 명

fiuto 의 사용 경향

경향

«FIUTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fiuto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fiuto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fiuto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIUTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fiuto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fiuto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fiuto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIUTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fiuto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tom DeMarco
La parti del corpo essenziali di un manager: Il management comprende cuore; stomaco, anima e naso. Quindi comanda col cuore, fidati del tuo stomaco, metti l’anima nell’organizzazione, e sviluppa un fiuto per le cazzate.

«FIUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fiuto 의 용법을 확인하세요. fiuto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il fiuto dello Squalo
Con passo incalzante e capacità dissacratoria, Gianni Solla mette in scena un romanzo sull'impossibilità di sottrarsi alla propria natura, la storia di un antieroe che lotta per la sopravvivenza in una Napoli divisa tra mediocri cantanti ...
Gianni Solla, 2012
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
Raccorre il fiuto. — Al ni lussa nianc tirar al fid. — Non ali lascia riavere il fiuto. — fi' avèir nianc al fid cald. N' èsser nianc bon d'fur sudur un oc. — E' non ha lauto caldo che cuoca un uovo. Non poter dir mesci. Esser poverissimo o Non avere ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Spenta daVirgilio l'ira di Fiuto, scende con Dante nel quarto cerchio, ove sono i prodighi e gli avari tormentati. Indi nel quinto, eh' è lo Stige , dove stanno fitte /' anime di color cui vinse /' ira. Aggirando la palude a sinistra , vengono al pie d" ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818
4
Ero gay. A Medjugorje ho ritrovato me stesso
FIUTO. DA. IMPRENDITORE. La mia «belle époque» In principio le cose andarono bene: entravo in possesso di soldi con estrema facilità, mettevo questa ricchezza in circolo, potendo permettermi tutto ciò che sognavo. Ci furono giorni che ...
Ero gay, Luca Di Tolve, 2011
5
na
Alcune farfalle maschio hanno un fiuto eccezionale. Sulle loro antenne sono infatti presenti dei recettori olfattivi, per mezzo dei quali sono in grado di "sentire" l'odore di una femmina lontana cinque o sei chilometri. Altri insetti hanno sulle ...
6
Io & Trixie. La mia magica vita con un cane speciale
Un. fiuto. per. i. guai. PERSINO i serial killer hanno cani che amano e ricambiano il loro affetto, per quanto difficile sia immaginare John Wayne Gacy che confeziona con i ferri un maglioncino per un chihuahua o Jeffrey Dahmer che trascura ...
Dean R. Koontz, 2010
7
Odori: entrate in contatto con il quinto senso
Dall'«odore di becchino» al «fiuto» di Nietzsche «Tutto il mio genio è nel mio naso» F. Nietzsche Il rifiuto dei filosofi di considere il naso come un mezzo di conoscenza, è implicato nel rigetto sia degli strati animali che degli strati percettivi, ...
Gianni De Martino, 1997
8
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Aesopus Pietro Berti. VOCABOLARIO CODICE MOCENIOO Nò si vergogna di portare pia- ri e pianelle su-. Dimagrare Come golosi e ghiotti solo in un' ora gli dimagrano e consumano, che mai non si possono rilevare. Fiuto, Molla Avvenne  ...
Aesopus, Pietro Berti, 1811
9
Historia universale
Fra tanto parte del campo fuo combatteua Vauro anchora con gran pericolo: talché fi [una come [altra parte certa era di uenir prefto à fiuto d'arme, procurando ciafcuno di prenderfi gli auantaggi bifognofi per tal fiuto . La onde campeggiando  ...
Gasparo Bugati, 1570
10
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
Di uno folo modo fon quelle , nelle quali niuna natura di perfone , che non fia veramente Comica, troverefle; nò altro fine, che fe- fievolc, e giocondo : com'è il Fiuto, l'Ecira , la Cifìellaria, e delle Favo- Doppfe .' le Comiche la maggior parte.
Antonio Sebastiano Minturno, 1725

«FIUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fiuto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scanziani ricorda Marulla: "Mai polemico, col fiuto del gol"
Alessandro Scanziani ricorda Luigi Marulla, l'ex attaccante del Genoa e del Cosenza, morto ieri a seguito di un arresto cardiaco. Scanziani è ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
2
"Quei bravi ragazzi" di Martin Scorsese compie 25 anni. I 10 …
IL FIUTO DI IRWIN WINKLER – Spesso non si dà il giusto valore ai produttori che mettono in piedi le macchine organizzative che stanno dietro ... «L'Huffington Post, 7월 15»
3
Chi era Philipp Mißfelder, il conservatore che osava contraddire …
Aveva uno straordinario fiuto per le relazioni personali, motivo per cui disponeva di una rete di contatti “come pochi altri politici, anche navigati” ... «Il Foglio, 7월 15»
4
Mercato dilettanti, Motta torna al vecchio amore: bomber per far …
... spalle l'attacco del Corno. Il Lumignacco pensa alla regia di Dri e intanto scommette sul fiuto del gol di Lionetti e Mini di Renzo Manzocco ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
5
Obama entra in carcere e nella storia - La VOCE di New York
Neppure un “padre” come Abramo Lincoln, un presidente “caritatevole” come Jimmy Carter, un presidente di fiuto come Bill Clinton, l'hanno ... «La Voce di New York, 7월 15»
6
Telecom, ecco le vere mire di Bollorè - Formiche
... banchiere tra i più potenti, che aveva un fiuto eccezionale per i giovani talenti. Anche se l'affare era di poco conto per la sua banca, il barone ... «Formiche.net, 7월 15»
7
La bella stagione disegna la nuova serie A
Il Palermo di Giuseppe Iachini scommette sui nuovi arrivi scoperti dall'entourage di Maurizio Zamparini; una società quella rosanero con il fiuto ... «la VOCE del TRENTINO, 7월 15»
8
Rainbow,oltre Winx, 1/a serie con attori - Cultura - ANSA.it
... prodotta dalla Rainbow - spiega il marchigiano Straffi, imprenditore di grande talento e fiuto - ossia Tommy e Oscar''. Non crogiolandosi negli ... «ANSA.it, 7월 15»
9
La battuta a luci rosse (in diretta televisiva) dell'ex mister dell'Inter
... a parlare ", li stuzzica Bonan, e Orrico, che ha fiuto anche per i goal, non spreca l'assist del conduttore: " Abbiamo già fatto un programma, ... «il Giornale, 7월 15»
10
BEACH SOCCER. IL VILLAFRANCA A CATANZARO CON IL …
Classe 1988, pivot dotato di un grande fiuto del gol, particolarmente abile in acrobazia, ha militato nelle ultime due stagioni tra le file della ... «Messina Ora, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fiuto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fiuto> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z