앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ricciuto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RICCIUTO 의 발음

ric · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICCIUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RICCIUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ricciuto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ricciuto 의 정의

사전에서 곱슬의 정의는 컬이 있음을 의미합니다. 곱슬 : 곱슬 어린 소녀. Riccius는 또한 곱슬 곱슬, 곱슬 곱슬하다 : 곱슬 머리; 곱슬 수염; 머리카락 가진 개 r.

La definizione di ricciuto nel dizionario è che ha i ricci; riccioluto: una bimbetta ricciuta. Ricciuto è anche riccio, arricciato: chiome ricciute; barba ricciuta; un cagnolino dal pelo r.


이탈리아어 사전에서 «ricciuto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RICCIUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
corpacciuto
cor·pac·ciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

RICCIUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ricchezze
ricchi
ricchione
ricchissimo
ricciaia
ricciarello
ricciatoio
riccio
ricciolina
ricciolino
ricciolo
ricciolo di dama
ricciolone
riccioluto
ricciotto
ricciutello
ricciutezza
ricco
ricco di tensione
riccone

RICCIUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

이탈리아어 사전에서 ricciuto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RICCIUTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ricciuto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ricciuto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ricciuto» 번역

번역기
online translator

RICCIUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ricciuto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ricciuto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ricciuto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

卷曲
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rizado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

curly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घुंघराले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مجعد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кудрявый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encaracolado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কোঁকড়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bouclé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kerinting
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lockig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

巻き
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

곱슬 곱슬 한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kriting
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quăn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுருள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कुरळे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıvırcık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ricciuto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kędzierzawy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кучерявий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

creț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατσαρός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

krullerige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lockigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krøllete
화자 5 x 백만 명

ricciuto 의 사용 경향

경향

«RICCIUTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ricciuto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ricciuto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ricciuto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RICCIUTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ricciuto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ricciuto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ricciuto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICCIUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ricciuto 의 용법을 확인하세요. ricciuto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contrattazione telematica e contrattazione cibernetica
RICCIUTO V., Comunicazione e diffusione dei dati personali e trattamento di dati particolari, in CUFFARO V.-RICCIUTO V. (a cura di), La disciplina del trattamento dei dati personali, Torino, 1997, pp. 299 e ss.. RICCIUTO V., Gli obblighi a ...
Fabio Bravo, 2007
2
Offerta al pubblico e divieto di discriminazione
(79) Supra, cap. III, par. 3.2. (80) S. RODOTÀ, Tecnologie e diritti, Bologna, 1995, 105 s.; V. RICCIUTO, in V. Cuffaro-V. Ricciuto (cur.), La disciplina del trattamento dei dati personali, Torino, 1997, 302. È stato manifestato sconcerto di fronte ad ...
Daniele Maffeis, 2007
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ricciuto, Cre- «po, lnnanellato. Voc. Cr. § i. Oro, e Arcenlo mccio : ti dice a dif- férenza del liscîo , quel Filo di teta su cui sia avvolla lama d'oro , o d'argento incrcspata.o arricciata per uso di tessere, rica ma re o si- mili j onde Lavorar di mccio ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Riccio, add. ricciuto, crispus, cirralus tj oro o argento riccio, si dice quel lilo di seta , su cui sia avvolta lama d'oro o d'argento arricciata per uso di tessere, ricamare e simili, onde lavorar di riccio ù far lavori col sopraddetto Glo jj velluto riccio, ...
‎1833
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che ha riccioli, o i capelli inanellati, Ricciuto. Rlceiòtto. add. Alquanto riccio. RicciiitMIo. dim. di Ricciuto. Ricciuto*», s. f. La qualità astratta dei capelli ricciuti. Ricelutfno. <lim. di Ricciuto. Ricciuto, add. Crespo, e Inanellato, ed è pròprio de' ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Trattato dei diritti reali
(11) V. RICCIUTO, sub art. 934, in c.c. annotato cit., 238. (12) Cass., 2 febbraio 1978, n. 4979, in Giust. civ., 1978, I, p. 1721; V. RICCIUTO, sub art. 934, in c.c. annotato cit., 238. (13) Cass., 24 maggio 1968, n. 1593; Cass., 26 settembre 1946, n.
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2011
7
Libera circolazione e protezione dei dati personali
I, 10, di principio o presupposto fondamentale della legittimità del trattamento parla anche MACARIO, La protezione dei dati personali nel diritto privato europeo, in CUFFARO e RICCIUTO (a cura di), La disciplina del trattamento dei dati ...
Rocco Panetta, 2006
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dita, di Ricciuto . L, crifpulus , Ricciuto. Crefpo e innanel 1 ato , ed è proprio de' СаргЩ. L.cnfpus , chr»- tus . §. Ricciuto aflbluram. di Chi bai capelli tali . §. Ricciuto .- Figuratam. Gio Vill. IZ..J i. i. IJ reggirnento di Fi- renze, per lo popólo , ricciuto ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dim. di Ricciuto. Latin. eriflmlu.' . Guid. Cava]. Rim. Capelli avea biondetti , e ricciutelli . Red. Esp. Nat. 2.7. Un bel sanciulletto tutto lascivo , morbido , e ricciutello . E Ditir. Satirelli Ricciutelli, Or chi di voi,ec. R ice I vro. Crespo e inanellato,ed è ...
‎1691
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Ourjìa ; btriflia de «JET, RICCIO , C1A , a<M. Ricciuto , crcfpo . fri fé ; tripu . Oro , e argento riccio , fi d-ce a differenza ticl lifcio., quel Filo di fcfa , fu cui lìa avvolta la* ma d'oro, o d'argento incielata , o arricciata per ufo di teffere , ricamare , o fimili ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

«RICCIUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ricciuto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SE LA LEVA DI UN PAESE NORMALE SONO PD E FORZA ITALIA …
Come dargli torto al presidente dal crine ricciuto come un putto? Il Number One ha declamato quasi in tono d'anatema - dietro un severo ... «InformArezzo, 7월 15»
2
Chi comanda al comune di Caserta
... conversazione tra l'imprenditore Fontana e Silvano Ricciuto avvenuta l'8 novembre 2013: “Ci sta quel Marzo che li manovra a tutti quanti. «Interno18, 7월 15»
3
IACOVONE La grande anima di Taranto
E invece quel novembre del '76 arrivò questo ricciuto baffone un po' sovrappeso. Veniva dal Mantova. Era un uomo del Sud nato a Capracotta, ... «Avvenire.it, 7월 15»
4
Juvemania: senza Tevez e Pirlo non è facile, ma la rosa ora è più …
E che il primo era Ricciuto ? Aveva i capelli tendenti al rosso e gli occhi chiari : alcuni storici ipotizzano fosse di origini vichinghe. Forse, come ... «Calciomercato.com, 7월 15»
5
REGGIO. Il Cis promuove l'incontro "il Cristo ricciuto: il vero volto di …
Venerdì 3 luglio 2015, alle ore 21.00, nello spazio del Chiostro San Giorgio al Corso – Reggio Calabria, il Centro Internazionale Scrittori della ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7월 15»
6
Pro Loco Forte Sangallo, domani il memorial Capobianco
... alla batteria, Maria Capobianco, con l'organetto, quindi Fabrizio Cavalieri e Simone Congedo al basso, Paolo Brugnaletti e Ivan Ricciuto alla ... «Il Clandestino giornale, 6월 15»
7
Scrivono Marco Andreini, Enrico Ricciuto, Antonio Gitto: Lettera …
I membri della Direzione nazionale che scrivono hanno dato vita insieme a Franco Bartolomei, membro della segreteria nazionale e ad altri ... «Avanti!, 6월 15»
8
Tutte le iniziative di luglio del Cis Calabria
Venerdì 3 luglio 2015 – Ore 21.00 – Chiostro della Chiesa di San Giorgio al Corso di R. C. Archeologia IL CRISTO RICCIUTO: IL VERO VOLTO ... «Newz.it, 6월 15»
9
Il lagotto romagnolo, razza storica italiana, ammesso all'American …
Cane di taglia da medio a piccola, ben proporzionato e potente, di apparenza rustica, ha un fitto mantello ricciuto di tessitura lanosa. Docile ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
10
Un nuovo prete per la Diocesi di Alife-Caiazzo
Negli ultimi 4 anni la Diocesi di Alife-Caiazzo ha festeggiato ben 4 nuovi sacerdoti: don Arnaldo Ricciuto, don Salvatore Di Chello, don Antonio ... «Clarus, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ricciuto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ricciuto> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z