앱 다운로드
educalingo
codicillare

이탈리아어 사전에서 "codicillare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CODICILLARE 의 발음

co · di · cil · la · re


CODICILLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CODICILLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 codicillare 의 정의

사전에있는 codicillary의 정의는 codicil : codicillary 절에 관한 것입니다.


CODICILLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

CODICILLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

codiare · codice · codicillo · codicologia · codicologico · codicologo · codifica · codificabile · codificare · codificato · codificatore · codificazione · codimozzo · codinismo · codino · codino lucido · codino maggiore · codino sbarbato · codinzolo · codione

CODICILLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

이탈리아어 사전에서 codicillare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «codicillare» 번역

번역기

CODICILLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 codicillare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 codicillare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «codicillare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

codicillare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

codicillare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

codicillare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

codicillare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

codicillare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

codicillare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

codicillare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

codicillare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

codicillare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

codicillare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

codicillare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

codicillare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

codicillare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

codicillare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

codicillare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

codicillare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

codicillare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

codicillare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

codicillare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

codicillare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

codicillare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

codicillare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

codicillare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

codicillare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

codicillare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

codicillare
화자 5 x 백만 명

codicillare 의 사용 경향

경향

«CODICILLARE» 의 용어 사용 경향

codicillare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «codicillare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

codicillare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CODICILLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 codicillare 의 용법을 확인하세요. codicillare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Alcuni giureconsulti adducendo l'argomento che il testatore vuole assolutamente che sia eseguita la sua volontà in un modo o nell'altro, sostenevano che la Clausola codicillare doveva sempre sottintendersi. Quest'era l'opinione di Domat  ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questi esempi, ed altri ancora che si rinvengono in diverse leggi, han fatto credere a molt" interpreti distinti,.che si potesse supplire in tutt'i testamenti la Clausola codicillare com' essendovi sottinteso ; poiché la s'inserisce nella maggior parte, ...
‎1834
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Ed è per questa ragione che l'art. 67 delfordinanza del 1735 stabilisce: a Se l' erede instituito con un te» stamento che contiene la clausola codicillare non ha n preteso far valere la disposizione del testatore che n come codicillo solamente, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
4
Dei testamenti ed altri atti d'ultima volontà giusta il ...
E siccome i Notari per consuetidine generalmente invalsa usavano di esprimere nei testamenti la clausola codicillare comeclau'sola di stile, quindi era nato il dubbio se la clausola codioillare ridotta aformm la notarile pote'sse considerarsi  ...
Luigi CHIESI, 1846
5
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
amvomuznmm: Quanto a sapere quali vizii del testamento sono sanati con clausola codicillare sono controversi i seguenti punti: 1 ) È efiicace questa clausola quando il testamento viola la quota legittima'? Nel caso che il testamento sia ...
‎1869
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Clausola codicillare, Codice ^elidano articolo SI. SEDDV — ClJlRELI La nascita del postumo ignorantemente preterito dal padre , annulla il testamento e fa luogo alla successione intestata. La clausola codicillare apposta ad un testamento , e ...
Filippo Bettini, 1856
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... che va soggetto al sindacato e alla censura della Corte suprema; Attesochè mal si appese la sentenza denunciata, ritenendo che la clausola codicillare contenuta nel testamento di Pasquale Z'lfhl'lllll fosse di ostacolo alla querela di nullità.
‎1863
8
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Alcune riguardano la forza, che de-* ve avere la clausola codicillare; altre riguardano la distinzione delle disposizioni, nelle quali la clausola codicillare può, o non può avere forza. C0sì ( per un primo esempio delle questioni della prima ...
‎1834
9
Ricerche sulla successione testamentaria nei Responsa di ...
(14) La letteratura, anche la più risalente (cfr. R.G. POTHIER, Le Pandette, III, cit., 575), ha rinvenuto in D. 31.77.23 un esempio di clausola codicillare: le disposizioni riportate varrebbero come se fossero contenute in un codicillo ab intestato, ...
Alessia Spina, 2012
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
CLAUSOLÀ CODICILLARE. Lu clausola codicillare è quella mediante la quale il testatore ordina che il suo testamento valga come codicillo se non può valere come testamento (I. 5, Dig. De testam. mil.). Se il testatore ha detto : Voglio che il  ...
‎1844
참조
« EDUCALINGO. Codicillare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/codicillare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO