앱 다운로드
educalingo
colui

이탈리아어 사전에서 "colui" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COLUI 의 발음

co · lu · i


COLUI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COLUI 운과 맞는 이탈리아어 단어

di lui · lui

COLUI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coltra · coltrare · coltratura · coltre · coltrice · coltro · coltrone · coltura · colturale · colturamento · Colubridi · colubrina · colubro · colui che · colui il quale · columbio · columella · columnist · coluro · colza

COLUI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a cui · altrui · cui · da qui · dui · feng shui · fin qui · hui · il modo in cui · in cui · individui · motivo per cui · nel caso in cui · nel momento in cui · nui · per cui · qui · residui · sui · vui

이탈리아어 사전에서 colui 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COLUI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «colui» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «colui» 번역

번역기

COLUI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 colui25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colui 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «colui» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

él
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

he
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هو
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

он
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ele
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তিনি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

il
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dia
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

er
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

anh ấy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तो
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

o
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

colui
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

on
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

він
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

el
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυτός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hy
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

han
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

han
화자 5 x 백만 명

colui 의 사용 경향

경향

«COLUI» 의 용어 사용 경향

colui 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colui» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

colui 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLUI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

colui 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fred Allen
Un gentiluomo è colui che non colpirebbe mai una donna senza togliersi il cappello.
2
Russell Wayne Baker
Una persona istruita è colui che ha imparato che l'informazione si rivela sempre essere, al meglio, incompleta e molto spesso falsa, fuorviante, fittizia, mendace - semplicemente totalmente errata.
3
Papa Benedetto XVI
La libertà di Gesù non è la libertà del liberale. È la libertà del Figlio e così è la libertà di colui che è veramente pio. Come Figlio, Gesù porta una nuova libertà, ma non quella di colui che è senza alcun legame, bensì la libertà di colui che è totalmente unito alla volontà del Padre e che aiuta gli uomini a raggiungere la libertà dell’unione interiore con Dio.
4
Walter Benjamin
Colui che chiede agli astrologi di predirgli il futuro rinuncia a una sua intima premonizione degli eventi a venire che è mille volte più precisa di qualsiasi cosa gli possano dire gli astrologi.
5
W.C. Bennett
Beato sia colui che non si aspetta gratitudine, perché non verrà deluso.
6
San Bernardino da Siena
Colui che parla chiaro, ha chiaro l'animo suo.
7
Norberto Bobbio
La maggior parte degli uomini di oggi non sono tanto atei o non credenti quanto increduli. Ma colui che è incredulo non è fuori dalla sfera della religione. Lo stato d'animo di chi non appartiene più alla sfera del religioso non è l'incredulità ma l'indifferenza in non saper che farsene di queste domande. Ma l'indifferenza è veramente la morte dell'uomo.
8
Randolph Silliman Bourne
Colui che cavalca un elefante selvaggio va dove va l'elefante selvaggio.
9
Edmund Burke
Colui che lotta contro di noi rafforza i nostri nervi e acuisce le nostre abilità. Il nostro antagonista è colui che ci aiuta di più.
10
Luigi Capuana
Uomo perfetto è colui che può conservarsi selvaggio in mezzo alla civiltà.

«COLUI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 colui 의 용법을 확인하세요. colui 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colui che ritorna
Aveva deciso di chiamarlo così dopo aver saputo della sua storia, del suoviaggio , perchéWa'el significa “Colui che ritorna” ed era certo che Tommasosarebbe tornatoacasa, prima o poi. Proseguirono quindi il tragitto,remando entrambi ...
Sed C. De Luca, 2012
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Tu lo doni a colui, Tu il doni a colui, Donilo a colui, Tu gliele doni, Donigliele, Tu lo gli doni, Donilogli. Tu lo doni a noi, Tu il doni a noi, Tu ce lo doni, Donilo a noi, Tu lo ci doni, Donicelo, Tu ne lo doni, Doniloci. Domine, e altri tali non sono in ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
gioni suddette. Tu lo doni a me, Tu il doni a me, Tu me lo doni, Tu lo mi doni, Tu lo doni a colui, Tu il doni a colui, Tu gliele doni, Tu lo gli doni, Tu lo doni a noi, Tu ce lo doni, Tu lo ci doni, Tu ne lo doni, gisse l'aniibologia, ciò è l'oscuro e dubbio  ...
‎1859
4
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
In piuma e sotto coltre per significare le delicatezze d' una vita effem- minata ed oziosa, Inf. XXIV, 48. Coltura, lat. cultura, Par. XII, 119. Colubro, lat. coluber, voce latina e poetica per : serpe, Par. VI, 77. Colui, Inf. I, 86 e 129 ; IV, 86 ; V, 126; VIli,  ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
5
L'Hercolano: dialogo
dialogo Benedetto Varchi. Tu celo doni, Tu lo ci doni, Tunelo doni, Donilo à noi, Donicelo, Doniloci, Donilne,e al tri tali non sono in uso. Tu lo doni à coloro. Tu il doni à coloro, Colui lo dona à me, Colui il dona à me, Colui il mi dona, Colui me ...
Benedetto Varchi, 1570
6
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli. Tu lo ci doni, Donicelo, Tu ne lo doni* Doniloci. D onilne , e altri tali non sono in uso. Tu lo doni a coloro , Tu il doni a coloro , Donilo a coloro Colui lo dona a me , Colui il dona a  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
7
Classici italiani
buono colui , il quale non istà contento al suo proprio . E colui é peggiore , il quale vuole le cose pubbliche a se e in se , non si curando del danno comune né degli altri cittadmi . Von riprendo colui , il quale per sua virtù e per sue buone ...
‎1802
8
Intorno alla prescrizione opposta a colui che ignorava il ...
2.?“ E per rendere' concreto il quesito invece di rispondere a domanda generica, mi proporrò per tema un caso speciale, e tra questi anzichè uno di ' quelli al quale'sia applicabile il termine ordinario fissato Codice Civile S 1478 ne prelerirò  ...
Tito Giraldi, 1856
9
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Il Diavolo, invece, ha la caratteristica di non rivelarsi, ma anzi di nascondersi, di mimetizzarsi; il Diavolo lo chiamerei un «maestro illusionista», il «re delle apparenze», colui che ti fa credere che il vero è il falso e il falso è vero, colui che ti fa ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
10
Manuale de'confessori et penitenti
Chi è colui , che ha •□:□:.- fyivito familiare , Colui che diuero ha detto alcuna cofa contra la fede , anchorebe l'habbia fatto per tintore, ò altro rifletto , &fe è [ comunicato . 25. Colui, che porta boti to, òjegno di Giudeo , ò di moro mortale .
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569

«COLUI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colui 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paolo Borsellino, il ricordo e le biciclettate - Il Fatto Quotidiano
Il giornalista era stato colui che aveva convinto Paolo Borsellino a diventare presidente dei giudici di gara della Federazione Ciclistica Italiana ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Che fine ha fatto l'esperanto - Il Post
“Esperanto” significa infatti “colui che spera” e deriva a sua volta dallo pseudonimo Doktoro Esperanto, che Zamenhof scelse di usare per ... «Il Post, 7월 15»
3
Scontri a Mondragone: scarcerato Tyson - Ottopagine.it Avellino
... tra cui la sorella, la madre e gli zii di colui che aveva sparato, a scappare attraverso il tetto mentre l'intera abitazione veniva data alle fiamme. «Ottopagine, 7월 15»
4
La lettera di don Cipolla - Corriere del Veneto
Carissimi sorelle e fratelli nel sacerdozio battesimale, mi impegno ad essere tra voi come colui che dà coraggio, che rialza, che conduce da ... «Corriere della Sera, 7월 15»
5
sport strill.it | Calcio – Amantea, salvata la squadra. Decisivo l …
Nella riunione che convocherò nella prossima settimana focalizzerò l'attenzione proprio su questo aspetto, chiedendo a colui che assumerà il ... «Strill.it, 7월 15»
6
Pd, “no a una segreteria fotocopia” - Lo spiffero, quello che gli altri …
... si apprestavano addirittura a rimettere nell'organismo Davide Fazzone, ovvero colui che nei giorni concitati della raccolta delle firme rivestiva ... «Lo Spiffero, 7월 15»
7
Gotze risponde alle 'avances' Juventus: "Grande squadra, niente da …
"Ma come detto - conclude colui che Guardiola ha relegato ai margini del suo Bayern - sono appena all'inizio della mia carriera e vedremo ... «Goal.com, 7월 15»
8
«Chi dei due è l'imputato?» Uguali come gocce d'acqua assolti due …
Guagliani, di processarlo con il rito abbreviato condizionato ad un confronto per verificare se realmente era stato Giorgio Sorato colui che ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
9
Inter, Mancini convoca Shaqiri per la tournèe in Cina. E Perisic …
... il trequartista svizzero è stato messo subito sul mercato e nei prossimi giorni, forzato da Mancini, colui che lo ha voluto a tutti i costi nel mese ... «90min, 7월 15»
10
Quanto Internet influenza le nostre scelte per le prossime vacanze?
Il turista 2.0 è colui che prima di indossare il berretto, gli shorts e la macchina fotografica, indossa gli occhiali e parte a navigare nel mare della ... «La Perfetta Letizia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Colui [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/colui> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO