앱 다운로드
educalingo
commodoro

이탈리아어 사전에서 "commodoro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMMODORO 의 발음

com · mo · do · ro


COMMODORO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMMODORO 의 뜻은 무엇인가요?

준장

코모도어는 세계 여러 군대에서 다양한시기에 사용되는 군용 등급입니다. 네덜란드 해군에서는 이전의 지휘관이나 지휘관으로부터 온 여러 연합군 유닛의 명령으로 기소 된 선장에게 인식됩니다. 영어는 선장과 후방 제독 사이의 중급 학위입니다. 일부 북대서양 조약기구 (NATO) 선착장에서 코모도 학위 (commodore degree)가 도입되었습니다. 독일, 덴마크, 핀란드, 벨기에, 스웨덴의 군용 해군에서는 코모도의 정도가 선박 선장과 제독 사이의 중간 인 제대 군 제독의 정도로 대체됩니다. 이탈리아 해군의 선상 근무 규정에 따르면 여러 해군 부대의 지휘를 담당하는 최고 책임자는 장관 명령, "선단 대대", "선단 대장"또는 "대대장"에 의해 임명된다. 이탈리아 해군에서는 항상 S.M.M의 내용에 따라 3, 앵커와 바다에서 여러 척의 배에서 만날 수있는 가장 높은 지휘관은 동일한 지위의 지휘관이 될 수있다.

이탈리아어 사전에서 commodoro 의 정의

사전에있는 코모도어의 정의는 해군의 지휘를 담당하는 선박의 선장 인 영국 해군에서 이루어진다.

COMMODORO 운과 맞는 이탈리아어 단어

boccadoro · chiomadoro · disdoro · fruttidoro · inodoro · messidoro · pandoro · pomidoro · pomodoro · termidoro

COMMODORO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

commistura · commisurare · commisurato · commisurazione · committente · committenza · commo · commodare · commodity · commodo · common rail · commorienza · commosso · commotivo · commovente · commovere · commovibile · commovibilità · commovimento · commozione

COMMODORO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · moro · oro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

이탈리아어 사전에서 commodoro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «commodoro» 번역

번역기

COMMODORO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 commodoro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 commodoro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «commodoro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

准将
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

comodoro
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

commodore
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोमडर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عميد بحري
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

коммодор
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

comodoro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উচ্চপদস্থ নৌসেনাপতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contre-amiral
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

komodor
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kommodore
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

提督
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

준장
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Commodore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vị thuyền trưởng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தலைவன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नाविक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

komodor
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

commodoro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

komandor
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

коммодор
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

comodor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανώτερος αξιωματικός του ναυτικού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Commodore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

commodore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

commodore
화자 5 x 백만 명

commodoro 의 사용 경향

경향

«COMMODORO» 의 용어 사용 경향

commodoro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «commodoro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

commodoro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMMODORO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 commodoro 의 용법을 확인하세요. commodoro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia di Sicilia e Napoli dell'anno 1860 al 1861
In questo giorno il Commodoro Napoletano si era recato a bordo dell' Hannìbal assai di buon' ora per pregare 1' ammiraglio a interporre i suoi buoni ulficj ad ottenere dal generale Garibaldi una sospensione di ostilità e per il permesso che  ...
Filippo Mercuri, 1863
2
La campagna d'Italia dell'anno 1859: cronache della guerra
Allora fu dato ordine di riprendere le posizioni perdute e una coppia di bombe all' Orsini gettate all' uopo fugarono i regii -- Ma non era scorsa una mezz' ora ed ecco di nuovo il luogotenente Wilmot colla risposta del Commodoro, ch' era la ...
César Lecat baron de Bazancourt, Filippo Mercuri, 1862
3
Viaggio intorno al globo della fregatta austriaca Novara ...
VIAGGIO \' INTORNO AL GLOBO " ' DELLA FREGATA AUSTRIACA NOVARA NEGLI ANNI 1857, 1858, 1859 SOTTO AL COMANDO DEL COMMODORO B. DE WÙLLERSTORF-URBAIR. VIENMI' ' DALLA 1_ a. TIPOGRAFIA m CORTE E DI ...
‎1865
4
La Rivoluzione siciliana raccontata da un testimone oculare
Stamani il signor Willmont ha eseguita un' altra commissione. Il Commodoro napoletano si è recato a bordo dell' Hannibal assai di buon' ora , pregando l' ammiraglio affinchè impiegasse i suoi buoni uffici per ottenere dal Generale ...
‎1860
5
La Civiltà cattolica
Totta recisamente, fece sforzo di vapore e di vele, e filando da quattordici in quindici nodi all'ora venne a dar fondo circa venti miglia più presso a Lagos, e distante solo dieci dalla fregata del Commodoro. Colà gli schiavi in numero di ...
‎1876
6
Gazzetta di Firenze
iza dove il Commodoro Aury ha già :~to tutti i preparativi per riceverlo . Di la n si sa precisamente quai direzione egli pren- rè; alcuni pensano che egli ubbia rivolte le mire a Nuovü Granata, come si accenno, ed altri e esso abbia in animo di ...
‎1818
7
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
In quei giorni il commodoro inglese Campbell , con due vascelli e due fregate scorrendo da nemico il golfo di Napoli , spedi ambasciatore alla reggente per dirle che avrebbe tirati a migliaja razzi sulla città se non gli fossero date , a riscatto di ...
Pietro Colletta, 1843
8
Gazzetta di Milano
I g;, rie Il 17 settembre si vide arrivare certo commodoro' A">ry ( vagaboudo fuggito da un'baguo europeo),. e spacciata! per ammiraglio della repubblica del M- s.-i- co. E .li è un capo di p r ti abbastanza deatro, ed nel fondo della nave tutta la ...
‎1817
9
Gazzetta piemontese
11 commodoro Porter è slato nominato capo della squadra messicana. — Abbiamo ricevute nuove di Messico del a5 di giugno : si credeva, in quel tempo , che il trattato che il signor Poniseli , ministro degli Stati-Uniti « etava negoziando col ...
‎1826
10
Una volta l'Argentina
Una volta l'Argentina racconta la storia della famiglia di Andrés Neuman, una stirpe incantevole e variopinta, arrivata da ogni parte del mondo in un Paese letteralmente costruito dai milioni di immigrati.
Andrés Neuman, 2011

«COMMODORO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 commodoro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Azzurra vince il Mondiale dei Tp52 disputato a Maiorca
... da Ed Baird (ex Alinghi). Incontenibile la gioia del commodoro dello Yacht club Costa Smeralda, Riccardo Bonadeo. sabato, 18 luglio 2015, ... «Rai Sport, 7월 15»
2
Weekend Gastronomici d'(A)Mare, menù di pesce a prezzi contenuti
... lungo la costa di Pesaro Il Commodoro (0721.32680) presenta antipasti misti di pesce caldi e freddi, a scelta tagliolini alla marinara oppure ... «pu24.it, 7월 15»
3
Trovate sexy il bikini? È figlio di bombe atomiche e deportazioni
La decisione venne prese dal Governatore delle Isole Marshall, il commodoro Ben H. Wyatt, che sostenne di aver convinto i locali a spostarsi di ... «Linkiesta.it, 7월 15»
4
A Roma l'estate si trascorre in compagnia degli oratori
La storia è molto 'avventurosa': “Pico è il figlio di un famoso archeologo: il dottor Commodoro Flinn. Quando il padre parte per una missione, ... «korazym.org, 7월 15»
5
A Castellammare il "Trophée Bailli de Suffren"
Il tutto si svolge sotto lo sguardo vigile del franco-tedesco Henri-Christian Schroeder, Commodoro, fondatore e 'anima' del Bailli de Suffren. «Tp24, 7월 15»
6
CASTELLAMARE DEL GOLFO ASPETTA LE VELE DI SAINT TROPEZ
Il tutto si svolge sotto lo sguardo vigile del franco-tedesco Henri-Christian Schroeder, Commodoro, fondatore e 'anima' del Bailli de Suffren. «TrapaniOk, 6월 15»
7
A Roma la causa di beatificazione dei tre martiri argentini legati a …
... e dell'ex vice commodoro Luis Fernando Estrella, 82 anni, riconosciuti mandanti dell'omicidio, ndr.), si è iniziata la causa di beatificazione. «La Stampa, 6월 15»
8
XI RADUNO VELE STORICHE VIAREGGIO: APERTE …
... l'esperto consulente nel restauro delle imbarcazioni d'epoca Enrico 'Chicco' Zaccagni, nominato Commodoro del sodalizio. Fernandes, oltre ... «Il Nautilus, 6월 15»
9
Weekend Gastronomici: ecco il programma per i prossimi giorni
Lungo la costa di Pesaro il ristorantino Il Commodoro (0721/32680) presenta antipasti misti di pesce caldi e freddi, a scelta tagliolini alla ... «Vivere Pesaro, 6월 15»
10
Riva dei Tessali 'Coppa del Governatore' La regata ionica per la …
Tra gli ospiti del Governatore del Rotary, Luigi Palombella, l'Ammiraglio Ermenegildo Ugazzi, il Commodoro della Flotta Sud Est dell'IYFR, ... «Affaritaliani.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Commodoro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/commodoro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO