앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pensato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PENSATO 의 발음

pen · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PENSATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pensato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pensato 의 정의

사전에 생각의 정의가 반영되어 있습니다.

La definizione di pensato nel dizionario è pensiero, riflessione.


이탈리아어 사전에서 «pensato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PENSATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ansato
an·sa·to
biansato
bi·an·sa·to
compensato
com·pen·sa·to
condensato
con·den·sa·to
disensato
di·sen·sa·to
dispensato
dispensato
forasacco condensato
forasacco condensato
impensato
im·pen·sa·to
in passato
in passato
incensato
incensato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
mai pensato
mai pensato
monoansato
mo·no·an·sa·to
passato
pas·sa·to
ricompensato
ricompensato
scansato
scansato
scompensato
scom·pen·sa·to
sensato
sen·sa·to
usato
ʃa·to

PENSATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pensabile
pensabilità
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

PENSATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abusato
accusato
avvisato
brasato
causato
essere cointeressato
essere interessato
fissato
gessato
marchesato
nel passato
pesato
precisato
rilassato
rimborsato
rosato
sposato
tosato
trapassato
versato

이탈리아어 사전에서 pensato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PENSATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pensato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pensato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «PENSATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «pensato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pensato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «pensato» 번역

번역기
online translator

PENSATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pensato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pensato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pensato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

思想
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pensamiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

thought
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विचार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فكر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мысль
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pensamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চিন্তা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pensée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berpendapat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Denken
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

考え
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

생각
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

panginten
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tư tưởng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நினைத்தேன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विचार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşünce
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pensato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

myśl
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

думка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gândire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκέψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gedink
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trodde
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tenkte
화자 5 x 백만 명

pensato 의 사용 경향

경향

«PENSATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pensato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pensato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pensato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PENSATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pensato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pensato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pensato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PENSATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

pensato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Susanna Agnelli
Ho guardato nei suoi occhi verdi e ho pensato che la vita sarebbe stata un prato verde, verde come i suoi occhi, pieno di bambini che correvano.
2
Claudio Amendola
Sono state troppe le disillusioni e gli appuntamenti persi dalla sinistra. Da quando è stato fatto il Pd, ho sempre pensato che pere e mele non si mettono assieme e la deriva è stata sempre più centrista.
3
Hannah Arendt
Non si può ricordare qualche cosa a cui non si è pensato e di cui non si è parlato con se stessi.
4
Franco Battiato
E poi cultura è una parola difficile da interpretare. Siamo uno di quei Paesi che ha pensato solo a rubare.
5
David Bennent
In Giappone, un ragazzo e una ragazza sono andati in un McDonald's e hanno fatto sesso. Ma non solo: si sono anche filmati. Ho pensato:
6
Robert Albert Bloch
L'uomo che sorride quando le cose prendono una brutta piega, ha già pensato a qualcuno cui dare la colpa.
7
Nicolas Boileau
Quello che è ben pensato Si presenta chiaramente E le parole per dirlo Vengono facilmente.
8
Valentino Bompiani
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.
9
David Bowie
Non ho mai pensato di essere veramente gay. Andavo con gli uomini, ma non era divertente, non mi sentivo a mio agio.
10
Roger Caras
Io ho sempre pensato che la mia famiglia canina ha sempre avuto la tendenza a considerarmi come il cane a due zampe dall’aspetto buffo che faceva funzionare l’apriscatole.

«PENSATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pensato 의 용법을 확인하세요. pensato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ho pensato che mio padre fosse Dio
126 dispacci telegrafici, 126 cronache dal fronte dell'esperienza personale, 126 istantanee che riguardano gli universi privati dei singoli americani e l'indelebile marchio della Storia che segna ogni destino.
Paul Auster, 2012
2
Regole grammaticali della lingua albanese
Singolare Plurale Cur t' keem kuitue, Quando Cur t' kemi kuitue, Quando avrò pensato. avremo pensato. Cur t' keesc , kuitue, Quando Cur t'kini kuitue, Quando avre- avrai pensato. te pensato. Cur t' keet kuitue, Quando avrà Cur t' kèn kuitue,  ...
Francesco Rossi, 1866
3
Sapere e sperare: percorso di metafisica
Si distingue perciò, in primo luogo, pensiero pensante (l'atto di pensare propriamente detto) e pensiero pensato. Il pensiero pensante è operativo, in atto (modalità d'esercizio); il pensiero pensato è fatto dalle nostre proposizioni e dalle nostre ...
Paul Gilbert
4
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
L'astratto , secondo lue , udu é che il peasabile , come pensato ; e siccome vi sono due spez e di pensieri , si debbono eziandio ammettere due sorta ili pensati , cioè il pensato umano e il pensato diviuo. L'ente possibile, come pensato umano ...
Vincenzo Gioberti, 1845
5
Saggi filosofici di Giuseppe Allievo
Di questi tre problemi il primo non,è di spettanzadella logica, sibbene della psicologia secondo alcuni, dell'ideologia secondo altri; il secondo e il vero problema-delta logica pura, che investiga come e quando il pensato sia retto; il terzo spetta ...
Giuseppe Allievo, 1866
6
Degli Errori Filosofici di Antonio Rosmini
L'astratto , secondo me , non è che il pensabile , come pensato ; e siccome vi sono due ape: e di pensieri , si debbono eziandio ammettere due sorta di pensati , cioè il pensato umano e il pensato divino. L'ente possibile, come pensato umano ...
Vincenzo Gioberti, 1845
7
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Ciò premesso, io dico che i due termini: il pensiero e l'essere pensato, essendo due termini correlativi, inchiuderanno in sè, se non il carattere sintetico, che è negato da Ausonio Franchi, almeno i due primi caratteri, cioè il valore formale e il  ...
‎1872
8
Il problema del tempo in Plotino
sia lo scarto tra soggetto e oggetto, esso richiede sempre che il soggetto si muti per cogliere da diverse prospettive la totalità dell'oggetto di pensiero; il carattere composto del pensato causa il succedere dell'atto del pensare. E' precisamente ...
Alessandro Trotta, 1997
9
Psyché. Invenzioni dell'altro
Heidegger: «Questo riconoscimento [della lingua dei pensatori] dipende dalla nostra capacità di lasciare che il pensato di ogni pensatore ci venga incontro come qualcosa di sempre unico, di mai più ripetibile, di inesauribile, in modo tale che ...
Jacques Derrida, 2009
10
I Giuochi numerici fatti arcani palesati ... Terza edizione, etc
... la metà del qualuni”hero, cioè 2, sarà il primo numero pensato; questo 2 levato dalla prima somma6, resterà4 pel 82e0nd0 numero pan. sarto, levato questo seto'ndo numero 4" dalla seconda somma 9, resterà 5 pel terzo numero pensato,  ...
Giuseppe Antonio ALBERTI, 1815

«PENSATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pensato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Galan Ho pensato molte volte al suicidio e continuo a farlo
Dice di aver pensato molte volte al suicidio e di continuare a farlo Giancarlo Galan, deputato di Forza Italia agli arresti domiciliari dopo il ... «Fanpage, 7월 15»
2
LIVE TJ - NETO: "Ho pensato che la Juve fosse il meglio per me …
"Sicuramente tutti mi fanno questa domanda, però io ho pensato quello che era meglio per me, per la mia carriera, per il mio futuro, come ... «TuttoJuve.com, 7월 15»
3
Lo sticker pensato dai piloti per ricordare Jules Bianchi
Jules Bianchi è scomparso venerdì scorso e il mondo della Formula 1 lo vuole ricordare come si deve: tanti piloti sono accorsi a salutarlo per ... «Eurosport IT, 7월 15»
4
Posta dei lettori, parco giochi pensato anche per i...
Quando un sogno diventa realtà: è quello di una donna riminese, mamma di due bambini affetti da una malattia genetica rara e in sedia a ... «AltaRimini, 7월 15»
5
Lanciano, Boldor: "Non ci ho pensato più di un secondo"
Quando mi hanno detto che c'era questa opportunità non ho pensato più di un secondo a dare il mio consenso. Spero di poter giocare e di fare ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
6
Crocetta: "Non mi dimetto, quella intercettazione non esiste, lo …
Una situazione per la quale tuttavia, qualora non avesse visto la luce, aveva pensato di risolverla col metodo più tragico di tutti, togliendosi la ... «Termometro Politico, 7월 15»
7
Napoli, Allan: "Non ho mai pensato che la trattativa potesse saltare"
Il neo centrocampista del Napoli Allan ha parlato ai microfoni di Premium Sport: "Non ho mai pensato che l'operazione potesse saltare. «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
8
Caso Crocetta, il governatore: "Ho pensato al suicidio"
Ho pensato davvero di ammazzarmi e lo avrei fatto subito dopo l'uscita della notizia. Ma è arrivato il mio avvocato che mi ha preso in albergo, ... «Tiscali, 7월 15»
9
SANNINO: “Catania, non avevo mai pensato a situazione del genere”
Ancora oggi molti tifosi del Catania lo rimpiangono o, comunque, gli avrebbero rinnovato la fiducia. Stiamo parlando di Giuseppe Sannino, che ... «Tutto Calcio Catania, 7월 15»
10
Rugani chiude la porta al Napoli: «Non ci ho mai pensato perché …
«Offerta del Napoli? Non ci ho pensato, voglio giocarmela al meglio alla Juventus.Sono juventino dalla nascita, me l'ha trasmesso mio padre. «Il Mattino, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pensato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pensato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z