앱 다운로드
educalingo
compiacente

이탈리아어 사전에서 "compiacente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMPIACENTE 의 발음

com · pia · cen · te


COMPIACENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPIACENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 compiacente 의 정의

사전에 만족 스럽다는 정의는 기꺼이하고자한다; 자비 롭고 자애 롭고 관대하다. 너는 너무 c 다. 그 훌리건과; 우리는 그럴 자격이있는 사람들을 향해 만족해야합니다. 복 합은 또한 서비스를 불법으로 제공하거나 합법성의 한계에 부치거나 빌려주는 것입니다. 부패성 : 의사 c.


COMPIACENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

COMPIACENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

competizioni · compiacentemente · compiacenza · compiacere · compiacere a · compiacersi · compiacersi di · compiacimento · compiaciuto · compiangere · compiangersi · compianto · compicciare · compiegare · compiere · compiersi · compieta · compilare · compilation · compilativo

COMPIACENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

이탈리아어 사전에서 compiacente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMPIACENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «compiacente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «compiacente» 번역

번역기

COMPIACENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compiacente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compiacente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compiacente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

兼容
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

obediente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

compliant
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शिकायत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متوافقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

уступчивый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

complacente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুবর্তী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conforme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang mematuhi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gefällig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

対応
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

준수
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cecek
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

compliant
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இணக்கமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सहत्व
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uysal
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

compiacente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zgodny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поступливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

conforme
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμβατό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voldoen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kompatibel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kompatibel
화자 5 x 백만 명

compiacente 의 사용 경향

경향

«COMPIACENTE» 의 용어 사용 경향

compiacente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compiacente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compiacente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPIACENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

compiacente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Roderigo Dos Passos
La guerra è un maledetto nonsenso - un vasto cancro alimentato dalle bugie e dalla cattiveria auto compiacente da parte di coloro che non devono combattere.
2
Abraham Flexner
Non dobbiamo trascurare il ruolo che giocano gli estremisti. Essi sono il pungolo che trattiene la società dall’essere troppo compiacente.
3
Evelyn Underhill
Ogni minuto che pensi al male, potresti invece dedicarlo a pensare al bene. Rifiutati di essere compiacente verso un morboso interesse nei tuoi stessi misfatti. Raccogli te stesso, sii dispiaciuto, muoviti e continua a proseguire.
4
Friedrich Schiller
Chi riflette troppo potrà esserne compiacente per poco.

«COMPIACENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compiacente 의 용법을 확인하세요. compiacente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fatica di essere autentici. Nostalgia di appartenenza, ...
Il vivere compiacente e il bisogno d'appartenenza Il tipo di paziente dei resoconti clinici della psicoanalisi contemporanea, sosteneva già qualche anno fa lo psicoanalista americano Stephen A. Mitchell, è un uomo o una donna spesso senza ...
Luciano Di Gregorio, 2006
2
Lettere Curiose O Sia Corrispondenza Istorica, Critica ...
vuol lafciare d, buona voglia , procurerà d' acquiftarfj fi fuo affetto, ed avrà cpnfegueptemente più dominio, di quello che otterrebbe per altre vie , Oltre il rifpetto , e la dolcezza , 1' effere compiacente, domanda ancora una grande prudenza , per ...
Ponziano Conti, 1756
3
La logica dell'ansia. Empatia, ansia e attacchi di panico
Sia nel sacrificio che nel servilismo, la personalità è divisa in due, scissa com'è fra un io esteriore compiacente e un io interiore saturo di sofferenza e di più o meno consapevoli sentimenti di ribellione. Non di rado, questi sentimenti possono ...
Nicola Ghezzani, 2008
4
Elogio dell'oscurità e della chiarezza
La chiarezza compiacente degli slogan Lo slogan è chiarissima, netta aftermazione che non ammette replica. Aggredisce per persuadere, per convincere non solo a comprare una pessima grappa ma anche a mutare sistema di governo.
Massimo Baldini, 2004
5
1987
Un esempio con Giovanni marito compiacente/giustificativo: Giovanni: "Credo che avresti potuto anche fare diversamente in quella situazione". Moglie: " Aiutami a capire, a che cosa ti riferisci nello specifico?". Giovanni: "Avresti dovuto  ...
‎1987
6
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Sarebbe compiacente a spiegarci il senso delle belle frasi del suo elogio? 0 è compiacente e ... l'ombra di concetto gesuitico, o non è compiacente, e tace via facendo lo gnorri come fanno certi farisei che sanno d'aver torto. Nel primo caso mi ...
Carlo Passaglia, 1866
7
Lettere curiose, ossia corrispondenza istorica, critica, ...
18 . - . tììo'vare vi possano. Non dee similmente un ma-v rito dal canto suo esigere da una moglie, cb' ella si privi di quanto può contribuire a' suoi piaceri innocenti; ma l'essere compiacente dell' una -p0rñ' tando seco' l'essere compiacente ...
‎1793
8
Psicoanalisi dello sviluppo
Quando succede questo, il vero Sé è capace di annullare il Sé compiacente. Clinicamente questo costituisce un problema tipico dell'adolescenza. Livelli del falso Sé Se si accetta la descrizione di questi due estremi e della loro eziologia, ...
Donald W. Winnicott, 2004
9
Parlare per capirsi. Strumenti di psicoterapia cognitiva per ...
La persona dipendente quando entra in relazione, a seconda della reazione del partner al suo atteggiamento compiacente e a una sua eventuale ribellione, può essere coinvolto in tre diversi cicli inter-personali, riportati di seguito.
Aquilar, 2013
10
Ragionamenti di Mons. Galeazzo Florimonte sopra l'Ethica ...
fia , Se colìui , per non haucre proprio nomeranno chiamato compiacente , o uero lì muoue a compiacere per utile pro prio : cioè, per guadagnare la beniuolenza del compagno, Se erhauerhe della roba, non curandoti d' nonelflo , o di non ...
Galeazzo Florimonte, 1567

«COMPIACENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compiacente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rubavano automobiline elettriche per bambini: presi due malfattori …
... erano state rubate da un deposito ed erano in procinto di partire su un furgone, seguendo un percorso di ricettatori e di qualche commerciante compiacente. «InterNapoli.it, 7월 15»
2
Il Papa traccia l'economia del futuro | Futuro Europa
E incredibilmente non si pensa, in questa accettazione compiacente del liberismo selvaggio, oggi imperante e impegnato a dettar legge anche ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7월 15»
3
Paolo Borsellino, una vita dedicata allo Stato (VIDEO) - di Mirko …
Dopo Salvo Lima, il politicante compiacente, ritenuto il Re del “sacco” di Palermo e reo di aver promesso facile risoluzione in Cassazione, ... «Italia chiama Italia, 7월 15»
4
Gare pubbliche truccate e mazzetteagli amministratori pubblici …
... ma in forti difficoltà economiche, grazie all'ingente disponibilità di capitali e alla contiguità compiacente e soggiacente di alcuni imprenditori, ... «Corriere della Sera, 7월 15»
5
Fatture false per 50 milioni, indagine su ditta d'Imperia
... cliente della «cartiera» o attraverso un'altra ditta compiacente con sede all'estero (quest'ultima detta «filtro»), beneficiava di un consistente ... «La Stampa, 7월 15»
6
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
... che si sono organizzate un pellegrinaggio di tutto comodo, passando di albergo in albergo, da un autobus lussuoso a un taxi compiacente. «Il Libraio, 7월 15»
7
Medico a Crocetta: "Lucia Borsellino va fatta fuori come suo padre"
... Gela e voglio credere che non sia stato un silenzio compiacente". Lo afferma Davide Mattiello, membro del Pd della commissione antimafia. «TGCOM, 7월 15»
8
"Lucia Borsellino fa fatta fuori come il padre", è giallo sulla telefonata …
... e voglio credere che non sia stato un silenzio compiacente", aveva afferma Davide Mattiello, membro del Pd della Commissione antimafia. «TGCOM, 7월 15»
9
Operazione Laguna, 10 fermati: smantellata organizzazione …
... ma in forti difficoltà economiche, grazie all'ingente disponibilità di capitali e alla contiguità compiacente e soggiacente di alcuni imprenditori, ... «Bergamonews, 7월 15»
10
Crocetta, richiesta quasi unanime: «Lasci» Beppe Grillo lancia l …
... stato un silenzio compiacente». Davide Mattiello, deputato nazionale del Pd e componente della commissione antimafia, è l'unico che prova ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Compiacente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compiacente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO