앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "componimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMPONIMENTO 의 발음

com · po · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPONIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPONIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «componimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 componimento 의 정의

사전에있는 구성의 첫 번째 정의는 구성과 구성의 작용과 결과입니다. 조성, 조합. 작곡의 또 다른 정의는 창의적, 문학적 또는 음악적 작품입니다. c. 시적인, 뮤지컬, 교향곡. 구성은 또한 학생의 언어 능력 평가를 위해 서면으로 작성된 학교에 있습니다. 작성된 테마.

La prima definizione di componimento nel dizionario è azione e risultato del comporre, del mettere insieme; composizione, unione. Altra definizione di componimento è opera creativa, letteraria o musicale: c. poetico, musicale, sinfonico. Componimento è anche a scuola, elaborato scritto, per la valutazione delle competenze linguistiche dello studente; tema scritto.


이탈리아어 사전에서 «componimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPONIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

COMPONIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

componendo
componente
componenti
componentistica
componentistico
componere
componibile
componimenti
componimento poetico
componistico
componitore
comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico

COMPONIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 componimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMPONIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «componimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
componimento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «componimento» 번역

번역기
online translator

COMPONIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 componimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 componimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «componimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

组成
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

composición
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

composition
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रचना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تركيب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

состав
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

composição
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রচনা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

composition
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

komposisi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zusammensetzung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

構図
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

구성
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

komposisi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thành phần
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கலவை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रचना
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bileşim
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

componimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kompozycja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

склад
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compoziție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύνθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

samestelling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

komposition
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sammensetningen
화자 5 x 백만 명

componimento 의 사용 경향

경향

«COMPONIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «componimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
componimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «componimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPONIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «componimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «componimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

componimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPONIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 componimento 의 용법을 확인하세요. componimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Componimento istorico
COMPONIMENTO ISTORICO \ CXL Ragion non valse, l'innocenza, o scusa, Pianto innocente, coniugale affetto, La materna pietà restò delusa, E il dovuto Ecclesiastico rispetto; Scelto il Prete fra gli altri alla rinfusa Da più di cento rilegato, ...
‎1850
2
Il ciclope componimento satirico di Euripide
2*' che sì fatta specie di Componimento incominciasse fia noi dalla sola imitazione degl' Idillj e delle Egloghe de' Greci e de' Latini, siccome affermano i noslri Scrittori delle cose Poetiche; ed i F rante/i ancora. Imper~ ciocche siccome i Pastori ...
Euripides, Francesco Taccone, Gino Doria, 1749
3
Il giudizio di Apollo. Componimento drammatico del cavaliere ...
JF Orma il sòggezzm di qua/lo Drammatico componimento un Giudizio di Apollo . Ii Percnc lo pronunciò si fitorge con fizciltçìczjñcon chiarezza dalla lettura del componimento çstcssz, ii di cui scopo è' il fi/leggìare l' ameno ' giorno dell' ...
Giuseppe Pagliuca, 1800
4
Componimento drammatico nelle solenni esequie di sua maesta' ...
COMPONIMENTO DRAMMATICO NELLE SOLENNI ESEQUIE DI SUA MAESTA` CESAREA FRANCESCO I. CRANDUCA DI TOSCANA 8a:. Bce. Bce. CELEBRATE CON PUBBLICA' ACCADEMLA LETTERARXA DA'CHERICI REGOLARI ...
‎1766
5
Pronea componimento epico [Melchiorre Cesarotti]
Melchiorre Cesarotti. \ (3) Questo e il titolo stesso col quale Ossian ama denominarsi nelle sue Canzoni. (4) Allude alle sue traduzioni in Verso, e segnatamente a quella di Giuvenale da lui scritta 1' anno innanzi e ch' egli non vorrebbe che gli ...
Melchiorre Cesarotti, 1807
6
La Giuditta. Componimento sacro per musica, etc
Gioacchino PIZZI. ì. cri Palaiii' Mariana. . .i - DomJordansiArchiep. Niromed. Israeli?, lMP'RIMATUR. ' - Fr. Thomas Augustinus Ricchinius Ordinis Ps2' dicatorum , Sac. Pal. Apost. Mag. st'MDI SALO-MONELÎ... VW: _VERSO LA REGINA SUA ...
Gioacchino PIZZI, 1764
7
La pazienza di Giobbe componimento drammatico di Guido Biorci
&CCGBBLWI Î(L g'ìeoemewò i6 òilM«((1 Il soggetto di questo mio poetico Componimento non può essere più sublime ed interessante, il trionfo cioè dell' eroica pazienza di Giobbe. Io debbo a Voi, 'MONSIGNO'RE, in'titolarlo per gratitudine , e ...
Guido Biorci, 1840
8
Il Sacrifizio di Abramo-Componimento sacro per musica, etc
I'L s A GR I z 10' DIABBAMDy COMPONIMENTO SACRO“ PER MUSICI DÎÀ CANTARSI NELL'ORÀTORIO DE' RR. P)ADRI DELLA CONGREGAZIONE' DELL' ORATORIO DI RQÌMA. IN ROMA MDCCCXXI. Nella Stamperia di Crispino ...
‎1821
9
Il Sogno, componimento estratto dai manoscritti del ...
{«35 CIL SOGNO I componimento x ESTRATTO DAI MANOSCRITTI. DEL COMMBIDATORB \ . SJÉLÈWAÉCDEEB ÈEÌÎÌÌIGEAS \ lNSlGNlTO DEI Plll COSPICUI ORDINI CAVALLERBSCBI E SOCIO DELLE PRIMARIE ACCADEMIE IÎEUROPA ...
Salvatore Fenicia, 1862
10
Le glorie di S. Antonio abate componimento sacro d'Archeo ...
Sebastião Maria Corrêa, Giovanni Petroschi. flRGOMENTUM 'V,- xjìggzìîmffl» A L ~ desiderio del Martin-io ,"à'cul t'an—r to di giugnere so's irava S. ANf , TONIO ABA E, su bastan'f i te a trgrlo dal Diserto, ov'e aust'ej ~ ' , "7 ramenteyîvea , e ...
Sebastião Maria Corrêa, Giovanni Petroschi, 1736

«COMPONIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 componimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bruno Canino in Concerto: InterHarmony International Music Festival
La Fantasia di Shumann è il più importante componimento per pianoforte solista, un monumento di armonie dedicato dall'artista al suo maestro ... «Maremmanews, 7월 15»
2
Orestiadi, nel weekend “Le amanti” dal romanzo di Elfriede Jelinek e …
... per la prima volta adattato per il palcoscenico, Teatrino Giullare crea con soluzioni sceniche sorprendenti un componimento delicato, feroce, ... «Il Moderatore, 7월 15»
3
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... proprio il senso genuino del lavoro, come ricordava icasticamente Karol Wojtyla nel suo splendido componimento poetico La cava di pietra. «Il Foglio, 7월 15»
4
Una sinfonia di sirene delle navi per Santa Rosalia a Palermo
... in platea, con centinaia tra cittadini e turisti accorsi ad ascoltare il componimento scritto per l'occasione dal maestro americano Alvin Curran. «askanews, 7월 15»
5
Premio poesia 'Città di Fiumicino' con Tommaso Cerno e Vittorio …
La rosa degli studenti che concorreranno alla finale del 18 luglio con un loro componimento inedito è composta invece da Alessandro Blanuta, ... «RomaToday, 7월 15»
6
Finale del Premio Poesia Città di Fiumicino: ospiti Vittorio Sgarbi e …
In conferenza stampa resa nota anche la rosa degli studenti che concorreranno alla finale del 18 luglio con un loro componimento inedito: ... «Ostia Tv, 7월 15»
7
Maddaloni, il 17 al “Giordano Bruno” i vertici della Guardia di …
Gli stessi hanno concorso sotto la guida della prof.ssa Rossi Angelina, docente di diritto, ed è stato svolto un componimento incentrato sul tema ... «l'eco di caserta, 7월 15»
8
Concerto Ensemble Intercontemporain a Milano
E per concludere, il componimento più famoso di Boulez, Le marteau sans maître, basato sulle poesie di René Char, che vengono cantate o interpretate con ... «Milanodabere.it, 7월 15»
9
Ancona Estate, gli eventi dal 14 al 16 luglio 2015
Poesia della natura, nata in Giappone nel XVII secolo, l'haiku è, tradizionalmente, un componimento di tre versi, ciascuno di 5 / 7 / 5 sillabe o ... «AnconaToday, 7월 15»
10
Prodi: «La Grecia ha perso. Ma ancora di più ha perso l'Europa»
... ma sempre la Commissione esercitava un ruolo di arbitrato e di componimento degli interessi. L'indebolimento francese e la possibile uscita ... «Giornalettismo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Componimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/componimento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z