앱 다운로드
educalingo
con flemma

이탈리아어 사전에서 "con flemma" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CON FLEMMA 의 발음

con flemma


CON FLEMMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CON FLEMMA 운과 맞는 이탈리아어 단어

dilemma · epilemma · flemma · gemma · lemma · maremma · neurilemma · nevrilemma · salgemma · sarcolemma · sottolemma · stemma · stratagemma · strattagemma

CON FLEMMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

con comodo · con criterio · con cura · con delicatezza · con difficoltà · con discrezione · con doppiezza · con esclusione di · con facilità · con fatica · con frequenza · con garbo · con gioia · con gli · con i · con i fiocchi · con i piedi per terra · con il · con intenzione · con interesse

CON FLEMMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

comma · diaframma · diagramma · dramma · fiamma · fotogramma · gamma · gomma · gramma · insomma · limma · mamma · melodramma · monogramma · ologramma · organigramma · pentagramma · programma · somma · summa

이탈리아어 사전에서 con flemma 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CON FLEMMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «con flemma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «con flemma» 번역

번역기

CON FLEMMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 con flemma25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 con flemma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «con flemma» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

费力
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

laboriosamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

With effort
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परिश्रम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بمشقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

С усилием
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

laboriosamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনেক কাঠখড় পোড়ানো
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laborieusement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

seolah-olah dipaksa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mühselig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

苦労
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

힘들게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

laboriously
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chăm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உழைப்போடு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

laboriously
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zahmetle
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

con flemma
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mozolnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

працьовито
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

laborios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επίπονα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

moeisaam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mödosamt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

møysommelig
화자 5 x 백만 명

con flemma 의 사용 경향

경향

«CON FLEMMA» 의 용어 사용 경향

con flemma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «con flemma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

con flemma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CON FLEMMA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

con flemma 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wentworth Dillon
Scrivi con furia, correggi con flemma.

«CON FLEMMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 con flemma 의 용법을 확인하세요. con flemma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ed anche andar con flemma, e con giudizio . E 6. 97. Abbiate un po' più fleiuuia in coitesia. * FLEMMAGOGO. Add. , e totora sust. T. de' Medid. Aggtunto di Medicamento alto a sciogltere , ed evacuare ta flemma; che purga la /lituiia. L' ucch.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
4- 45- Ed anche andar con flemma e con giudizio. E 6. 97. Abbiate un po' più flemma, in cortesia. *FLEMMAGOGO. Addiett '., e talora susl. T. de1 Medici. Aggiunto di medicamento atto a sciogliere ed evacuare la flemma; che purga la pituita.
‎1828
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... Bel bello, Lentamente - V. Flenitnalico . Con flemma , signer Simplicio i codestü moderno aulore che cosa diet delle stelle, ec. e delle macchie solari? GaL Sist. Ed anche andar con flemma e con giu- dizio . Malm. § a. Aver flemma: vale Aver ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Flemma talora fi prende per Pazienza , e Moderazione , per lo contrario dell' ira ¡ e talora per Tardità , o Len- tezza . Cal. Siß. 44. Con flemma, sigrior Simplicio; codeflo moderno autore , che cofa dice egli dellc fltllc ec. e délie macchie* solari ?
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Con flemma , signor Simplicio , cotesto noderno autore , che cosa dice egli dalle stelle ec . e delle macchie solari ? Malm . 4 . 45 . Ed anche andar con flemma , e con giudizio . E 6 . 67 . Abbiate un po ' più flenama in cortesia . FILEMMATICITA ...
‎1806
6
Disionario Della Lingua Italiana
Sin. 44. Con flemma . signor Simplicio; cotesto moderno autore, che cosa dice egli delle stelle cc. e delle macchie solari! fllalm. 4. 45. Ed anche andar con flemma , e con giudizio . E 6. 97. Abbiate un po' in [lemma in certesia. ' FLEMMAGUGÙ.
‎1821
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Con flemma, signor Simplicio, cotesto moderno autore, che cosa dice egli delle stelle ee delle macchie solari in 4, 45, Ed anche andar con flemma, e con giudizio. E 6, 67. Abbiate un po' più flemma i cortesia FLEMMATICITA, FEMMATICITADE ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
... maltrattano gli Am- bafciadori di David , e perciò armarono, e furono (confitti. La moralità farà , eh* tflendo le ifpirazioni divine gli Ambafciadori di Dio , dobbiamo onorargli con ubbidir loro pretto , ma con flemma •• con flemma riconofciamole ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
9
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
E , pecche li detti fogliono levarfi con flemma, mà levati la ranno alta af* fai, deve l 'uomo à Cavallo, levato che è, dar loro Cubito la mano, col fuo corpo un poco avanti, acciò non fi levino tant'alto, mà la facciano con preftezza ; così per l' oppofto ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Flemnm ”lora /Î prende Per Pazienza, e Moderazione , per lo contra110 dell' im j' e talora per andim` , o Len:f_zz.1'._ Gul- Sijí. 44. Con flemma, Signor ;impliciffl codello moderno :tutore , che cosa aice_egli delle flclle ec. e delle macchie. solari ...
‎1731

«CON FLEMMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 con flemma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France, Cavendish vince in volata. Domani Nibali può …
Quella di oggi è stata una frazione persino noiosa, con il gruppo che con flemma si è trascinato per 190 chilometri lungo la Bretagna inseguendo una fuga che, ... «Fanpage, 7월 15»
2
Siamo razzisti per caso, ma la micro illegalità si può eliminare
Un vigile urbano, allo scattare del verde pedonale, con flemma invidiabile, attraversava la strada e sequestrava parte delle mercanzie ai venditori, che si ... «Casteddu on Line, 6월 15»
3
Debito privato, anche l'Economist scopre l'esposizione di famiglie e …
Con flemma britannica l'ultimo Economist cade dal pero scoprendo che il mondo è oppresso da una montagna di debiti. Ci fa su una copertina a effetto, per poi ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
4
Tappe imperdibili e tappe trascurabili
Ma gli schermi a 360 gradi, con pavimento e soffitto a specchi che riflettono noi ... dove artigiani veri, con flemma ammirevole, intrecciano canestri o realizzano ... «Avvenire.it, 5월 15»
5
Video YouTube Nepal, terremoto in tempo reale: trema la terra, la …
Due caucasiche bionde con la borsa appesa all'avambraccio arrivano, si guardano attorno perplesse e proseguono con flemma. Compare un poliziotto del ... «Blitz quotidiano, 5월 15»
6
Juve mostruosa, Fiorentina travolta
La Juventus controlla senza troppi patemi i dieci minuti di aggressione viola, poi con flemma avanza il baricentro e al 14' trova il terzo gol con Bonucci: corner di ... «Tuttosport, 4월 15»
7
Calcio. A tu per tu con Daniele Puddu. El "Cinho" spiega le ali: "Con
Una parola via l'altra, misurando con flemma e attenzione ogni ragionamento: così si racconta Daniele Puddu a Svsport.it., a contrastare la grande forza e la ... «SvSport.it, 3월 15»
8
Trono Classico 17/02/15 Fidanzati a sorpresa
Si procede quindi con le immagini dell'esterna tra quest'ultima e Gianluca, che si ... ma lui risponde con flemma olimpica che gli scivola tutto addosso e anche ... «Maria de Filippi, 2월 15»
9
Sacchi a casa Ancelotti. "Il mio allievo geniale!"
Inoltre deve gestire una pressione mediatica inusuale negli altri club spagnoli, ma Ancelotti con flemma e intelligenza la tramuta in qualcosa di positivo. «La Gazzetta dello Sport, 12월 14»
10
Emanuele Filiberto, il maragià regna su Pechino (Express)
Già ballerino su Raiuno, e tra l'altro pizzaiolo e spurgatore di fogne nel Principiante di Sky, ora Emanuele Filiberto, 40 anni, dirige con flemma principesca i ... «Panorama, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Con flemma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/con-flemma> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO