앱 다운로드
educalingo
con calma

이탈리아어 사전에서 "con calma" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CON CALMA 의 발음

con calma


CON CALMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CON CALMA 운과 맞는 이탈리아어 단어

alma · balma · calma · cardiopalma · fare con calma · italma · palma · perdere la calma · riportare alla calma · salma

CON CALMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

con accortezza · con agio · con attenzione · con buona frequenza · con cautela · con certezza · con ciò · con ciò sia cosa che · con circospezione · con comodo · con criterio · con cura · con delicatezza · con difficoltà · con discrezione · con doppiezza · con esclusione di · con facilità · con fatica · con flemma

CON CALMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cinema · clima · colma · diploma · drama · firma · forma · idioma · lama · lima · ma · melma · norma · panama · prima · problema · prossima · sistema · tema · velma

이탈리아어 사전에서 con calma 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CON CALMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «con calma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CON CALMA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «con calma» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «con calma» 번역

번역기

CON CALMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 con calma25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 con calma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «con calma» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

频繁
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

un frecuente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

With good frequency
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक लगातार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ومتكررة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

С хорошей частотой
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

uma frequente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি ঘন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

une fréquence
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang kerap
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ein häufiger
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

頻出
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자주
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

a Kerep
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đổi thường xuyên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடிக்கடி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वारंवार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sık sık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

con calma
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

częstym
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

часто
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

o frecventă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μια συχνή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

´n gereelde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

en frekvent
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

en hyppig
화자 5 x 백만 명

con calma 의 사용 경향

경향

«CON CALMA» 의 용어 사용 경향

con calma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «con calma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

con calma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CON CALMA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

con calma 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Warren Hutcherson
Nelle scuole elementari, in caso di incendio ci si deve allineare con calma in una singola fila in ordine di altezza dal più basso al più alto. Qual è la logica? Le persone alte bruciano più lentamente?
2
Johann Kaspar Lavater
Se vuoi essere saggio, impara ad interrogare con ragionevolezza, ad ascoltare con attenzione, a rispondere con calma e a stare zitto quando non hai nulla da dire.
3
Philip Slater
Non esiste una situazione così intollerabile da far necessariamente sollevare gli esseri umani. La gente sopporta tutto, e più a lungo dura la situazione, più la sopporterà con calma.
4
Walt Stack
Inizia lentamente e arriva con calma.
5
Gene Wilder
Se la scienza ci insegna qualcosa, ci insegna ad accettare i nostri fallimenti, come i nostri successi, con calma, dignità e classe... Figlio di puttana bastardo te la farò pagare! perché mi hai fatto questo? Perché mi hai fatto questo?
6
Umberto Galimberti
A differenza di Socrate, Gesù ha paura, non degli uomini che lo uccideranno, né dei dolori che precederanno la morte, Gesù ha paura della morte in sé, e perciò trema davvero dinanzi alla ‘grande nemica di Dio’ e non ha nulla della serenità di Socrate che con calma va incontro alla ‘grande amica’.
7
Angelina Jolie
Molte volte con Brad facciamo il bagno insieme, noi due soli, e con calma ci riveliamo i nostri pensieri. Non so perché, ma mi è più facile parlare quando sono nuda.
8
Muriel Spark
Sono una donna, pensò lei con calma, o una mostruosità intellettuale?
9
Enrico Brizzi
Non c'è un segreto della vita, ci sono solo cose che si capiscono in fretta e cose che si capiscono un po' alla volta. È per questo che sarebbe importante avere un figlio. Per trovare il tempo di spiegare con calma, a qualcuno che ami, le cose che tu hai capito in una vita.
10
Bob Marley
Può essere che un uomo sia aggressivo perché non è passato attraverso il pericolo, come me. Io posso permettermi di prendere le cose con calma perché sono passato attraverso il fuoco. Non è lontano dal fuoco che puoi trovare la calma, ma dentro ad esso.

«CON CALMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 con calma 의 용법을 확인하세요. con calma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Invecchierò ma con calma
Marina Ripa di Meana. aveva il suo studio ed è lì che abbiamo vissuto insieme per tanti anni. In questa stessa via abitava un amico, un tempo molto assiduo; ora , però, quando mi chiama, subito mi domando: “Di cosa avrà bisogno questa ...
Marina Ripa di Meana, 2012
2
Training autogeno
Respiro sempre profondamente e con calma. Ogni volta che sento la mia voce, ogni volta che penso al mio respiro, respiro profondamente e con calma. E sono libero e felice. Ogni volta che inspiro ed espiro tutti gli organi, tutte le cellule del ...
Gerhard Jaeger, 1995
3
La voce verde della calma. Con CD Audio
Invece, nel 99% dei casi, se ci rivolgiamo con calma a una persona, la prima volta in cui questa reagirà in maniera sgarbata smetteremo di essere calmi e diventeremo aggressivi anche noi. Come se, dopo aver usato il phon per 30 secondi, ...
Ciro Imparato, 2011
4
La tempesta prima della calma. Conversazioni con l'umanità
Non di litigare, lottare, combattere, contraddirci, dibattere, discutere o accapigliarci, ma solo di conversare, parlando con passione ma con calma, ascoltando con mente aperta, condividendo le idee con tolleranza, esplorando con spirito ...
Neale D. Walsch, 2012
5
Stato Di Calma Apparente
... come per voler schivare un colpo che non c'è mai stato. − “Non è per voi due, è per il mio prossimo ospite. A proposito, cosa ci mette ad arrivare quello stronzo di Arturo?” Giorgio accende con calma il pc e invia una mail proprio al suo capo.
Andrea Ponzinibio, 2013
6
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Notevole anche la locuzione Notevole anche la locuzione calma e sangue freddo calma e sangue freddo («ho bisogno di («ho bisogno di svago e calma di mente per poter riflettere poi con calma e sangue svago e calma di mente per poter ...
Giuseppe Antonelli, 2009
7
I grandi romanzi e i racconti
Udìuna voce che diceva condecisione: «Con calma, capitanoLingard, con calma! ». Al suono occhi di quella voce, isuoi si volsero verso Willems e nel subitaneo risveglio di ricordi assopiti, Lingard rimase improvvisamente fermo, calmato ...
Joseph Conrad, 2013
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... egli con calma, mi con fermezza gli avrebbe in essa seguitati, ed avrebbe tenuti sempre innanzi agli occhi quegli esempi per imitarli , e quegli applausi per incoraggirlo. I particolari ai quali scendeva 1' oratore Inglese in questa discussione ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
9
A passo d'asino: Percorsi tra noi e gli altri
Con calma, ti metti lì e cerchi di fare la tua parte, l'ansia compare a tratti ma cerchi di mantenere quella lucidità che ti serve per mantenere la rotta. Parli con la gente , scambi idee, scopri che ciò che è tuoè anche dialtri. Ti rendi contodidove ...
Damiano Biscossi, 2013
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Sciroc. Sciroc Se. Le- Se. Le. Sereno Sereno Sereno Nuvolo Nuvolo Ser. con Calma Ventic. Calma Ventic. Calma Ventic. Vento Calma Venlic. Ventic. Calma Calma Calma Calma Calma Calma Calma Calma Calma Calma Calma Ventic.
‎1830

«CON CALMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 con calma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E. Salerno, Altobello: "Il mio futuro? Valuterò con calma"
Calciatore classe 1990, è stato precedentemente anche in B con il Bari, ma attualmente si allena a San Mango Piemonte, al centro sportivo Terzo Tempo, con ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
2
Inter, lo Stoke: «Vogliamo Shaqiri, ma decida con calma»
TORINO – Il futuro di Shaqiri è ancora avvolto di mistero. Arrivato all'Inter dal Bayern Monaco solo nel mercato di gennaio, il talento svizzero potrebbe lasciare la ... «Tuttosport, 7월 15»
3
Atene, in migliaia in piazza tra sì e no. Tsipras: "No a ricatti, in …
Poi l'invito a votare con calma, facendo le proprie scelte sulla base degli argomenti e non degli slogan". "Vi esorto - ha aggiunto - ad agire con civiltà e rispetto ... «Adnkronos, 7월 15»
4
Ag. Baselli: “Fiorentina o Milan? Stiamo discutendo con calma
Stiamo discutendo con calma”. 1 luglio 2015 20:43 ... Ci sono state alcune chiacchierate in questi giorni, non solo con la Fiorentina. Non c'è alcuna fretta. «Viola News, 7월 15»
5
Tsipras: "Se vince il sì, non saremo noi ad attuare il piano Ue"
"La grande folla radunata a Syntagma ci dà la forza...con calma e compostezza affronteremo minacce e ricatti", ha detto il premier, che ha criticato la marcia ... «La Repubblica, 6월 15»
6
Mercato: il Milan fa sul serio, Lazio e Roma con calma
Il “diavolo” è stufo di recitare il ruolo di comparsa e Berlusconi, con i soldi di Mr Bee, sta ... Ecco perché Lazio e Roma con la rinascita inevitabile delle milanesi, ... «L'ultima Ribattuta, 6월 15»
7
Lorenzo Fragola: "Puntare in alto ma con calma"
"Sono dell'idea che bisogna sempre puntare in alto ma farlo piano piano, con calma", dice a Rtl.it Lorenzo. Tour al via dal 2 ottobre a Roma: "Sperimentò molto ... «RTL 102.5 hit radio, 6월 15»
8
Baudone: 'Il PD deve ripartire con calma e senza divisioni'
... si potrà eleggere il nuovo segretario senza tuttavia accelerazioni improvvise, ma con la giusta calma e serenità. In questo momento - conclude - non è certo il ... «Citta della Spezia, 6월 15»
9
Toni Tevez Ci Provero Fino Alla Fine Futuro Decidero Con Calma
DECIDERO' CON CALMA" - "Il mio futuro? Non c'è niente da chiarire, con il presidente ho un bel rpporto. Ora deve pensare alle sue scelte, a cosa fare e non ... «Fantagazzetta, 5월 15»
10
Buffon: "Stasera non era facile. Ce l'abbiamo fatta con calma e …
Buffon Così Buffon a fine partita: "Siamo vicini allo Scudetto, bravi fino ad adesso. Stasera non era facile, invece ce l'abbiamo fatto. Con testa e tranquillità siamo ... «Fiorentina.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Con calma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/con-calma> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO