앱 다운로드
educalingo
piano

이탈리아어 사전에서 "piano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PIANO 의 발음

pia · no


PIANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIANO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 piano 의 정의

사전에있는 계획의 첫 번째 정의는 안도감, 돌출, 범프가없는 것입니다 : 지상 P; 평평한 벽. 계획의 또 다른 정의는 배열, 추세, 수평 위치를 가지고 있다는 것입니다 : 테이블 p. 계획은 또한 문제가되지 않고 쉽게 : 평면 상황.


PIANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anziano · australiano · boliviano · brasiliano · colombiano · cotidiano · cristiano · emiliano · fabiano · giuliano · indiano · italiano · marciano · mariano · mediano · primo piano · quotidiano · siciliano · soriano · vegetariano

PIANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pianificatore · pianificazione · pianigiano · pianino · pianismo · pianissimo · pianista · pianistico · piano cottura · piano d´appoggio · piano rialzato · piano terreno · piano-bar · piano-concavo · piano-convesso · piano-parallelo · pianoforte · pianola · pianoro · pianoterra

PIANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antoniano · ariano · artigiano · cartesiano · ciano · doriano · gabbiano · haitiano · hawaiano · liviano · marchigiano · meridiano · montepulciano · montiano · parmigiano · reggiano · siriano · spiano · trevigiano · veneziano

이탈리아어 사전에서 piano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a rilento · a voce bassa · adagio · agevole · agile · alto · angolatura · angolazione · angolo · animo · aperto · artigianale · aspetto · bambino · banale · bando · base · bello · bidimensionale · bisbigliando · calma · calmo · campo · candido · categoria · cautamente · cenno · certo · chiaro · classico · clavicembalo · collegio · comando · comodo · comprensibile · con calma · con comodo · con flemma · con lentezza · concetto · condizione · coordinamento · coricato · corpo · corso · costante · delicatamente · destro · di tutto riposo · diretto · diritto · discorso · disegno · disinvolto · distesa · disteso · distinto · dolce · dritto · elementare · esile · esplicito · evidente · facile · familiare · fascia · fase · film · filo · finalità · fine · fischio · fluido · foglio · genere · giusto · gracile · gradino · grado · grafico · grosso · gruppo · idea · ideale · illustrazione · illustre · importanza · indice · ingenuo · iniziativa · innocente · innocuo · inquadratura · intelletto · intendimento · intento · intenzione · lato · legale · leggero · legittimo · lemme lemme · lentamente · letto · levigato · lieve · limpido · lineare · liquido · liscio · livellato · livello · logico · lucido · luminoso · luogo · manifesto · mantello · mare · mensola · meta · metodo · mira · modello · modesto · mondo · monotono · morbido · mormorando · naturale · netto · non c´e fretta · normale · nudo · numero · obiettivo · oceano · oggetto · onore · operazione · ordinario · ordine · organetto · organigramma · organizzazione · orizzontale · ottica · ovvio · pacifico · paesano · palchetto · palco · pari · parossitono · pavimento · pelo · pensiero · perspicuo · pianale · pianeggiante · pianificazione · pianoro · pianura · piattaforma · piatto · planare · posizione · preciso · primitivo · procedimento · progetto · programma · programmazione · proponimento · proposito · prospetto · prudentemente · punto · puro · ragionevole · rango · rapido · regolare · rettilineo · ripiano · ripresa · rozzo · sacramento · scaffale · scalino · scansia · schema · scopo · scorrevole · sdraiato · semplice · senso · senza fretta · sereno · severo · snello · solare · sommario · sommessamente · sottovoce · spazio · spianata · spianato · spiazzo · spiegazione · stadio · stato · strategia · stratificazione · strato · studio · suolo · superficie · sussurrando · tabella · talento · tappeto · tenore · termine · territorio · tipo · tondo · traguardo · uguale · umano · umile · uniforme · valido · velo · verticale · visuale · vivo · vuoto

이탈리아어 에서 «PIANO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «piano» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accademico · accalorato · accidentato · affaticante · agro · alpestre · alpino · amaro · angolato · antipatico · appassionato · arcano · ardente · arduo · aspro · astruso · balzano · bislacco · bitorzoluto · bizantino · bizzarro · brutto · cerebrale · cervellotico · china · cinico · complesso · complicato · contorto · declamatorio · declivio · delicato · difficile · difficoltoso · dirupato · disagevole · disagiato · discesa · diseguale · duro · eccentrico · eccitato · enfatico · ermetico · erta · erto · esasperante · fastidioso · faticoso · fervido · fervoroso · freddo · gibboso · gobbo · granuloso · grave · grumoso · ieratico · impegnativo · impervio · impraticabile · inclinato · ineguale · infiammato · ingrato · iniziatico · irregolare · laborioso · macchinoso · malagevole · misterioso · molesto · montagnoso · montano · montuoso · noioso · obliquo · occulto · ondulato · oneroso · oratorio · oscuro · ostico · pendente · pendenza · pendio · penoso · pesante · preoccupante · problematico · pungente · retorico · ripido · risentito · roboante · rognoso · rude · rugoso · ruvido · sabbiato · sarcastico · scabro · scabroso · scomodo · sconnesso · scoscendimento · scosceso · seccante · secco · severo · sfibrante · sghembo · sgradevole · sofistico · solenne · sottile · spigoloso · spinoso · spiovente · stancante · storto · strambo · strampalato · stravagante · tagliente · toccante · tortuoso · trascinante · zigrinato

25개국어로 «piano» 번역

번역기

PIANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

计划
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

plan
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

plan
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

योजना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خطة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

план
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

plano
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিকল্পনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plan
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pelan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Plan
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

計画
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

계획
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rencana
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kế hoạch
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திட்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

योजना
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

plan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

piano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

plan
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

план
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plan
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σχέδιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

plan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

planen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

plan
화자 5 x 백만 명

piano 의 사용 경향

경향

«PIANO» 의 용어 사용 경향

piano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIANO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

piano 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
David Allen
L’ispirazione e l’innovazione sono cruciali, ma se un’azienda o un individuo non è in grado di realizzare il piano, l’obiettivo o la visione, le migliori idee e le migliori strategie diventano inutili.
2
Mario Andretti
Se tutto è sotto controllo, stai andando troppo piano.
3
Philip Ball
Il colore ha un’influenza diretta sull’anima; il colore è la tastiera, gli occhi sono i martelletti, l’anima è il piano con molte corde. L’artista è la mano che suona, toccando un tasto dopo l’altro intenzionalmente, per provocare vibrazioni nell’anima.
4
Bernardo Bertolucci
Non occorre organizzare nulla perché, a partire dal momento in cui si monta un piano dopo l'altro, ecco che si incontrano delle metafore.
5
Adriana Bitter
Forse a volte mettiamo troppo in alto i nostri obiettivi e non sempre raggiungiamo l'ultimo piano, ma sicuramente possiamo cominciare a salire quella scala.
6
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il Valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.
7
Simon Carmiggelt
Bere è saltare dal tetto, nella speranza di cadere da un piano solo.
8
Catherine Deneuve
Sai, Tino, ho scoperto che gli anni sono come una gomma che cancella, leggera, invisibile, e piano piano passa sugli occhi, sul naso, sulla bocca, e rende tutto sfumato, incerto, confuso... Questa gomma la sento passare e ripassare a ogni istante...
9
Paul Adrien Maurice Dirac
Tuttavia, è diventato sempre più evidente che la natura opera su un piano differente. Le sue leggi fondamentali non governano in nessun modo diretto il mondo così come ce lo raffiguriamo, ma controllano invece un substrato del quale non possiamo crearci un'immagine mentale senza introdurvi elementi estranei.
10
Karlfried Graf Dürckheim
Quando, giorno dopo giorno rinnoviamo un esercizio, fino a padroneggiarne la tecnica, l'ego passa in secondo piano e lascia il posto al nostro essere essenziale, che penetra poi nella nostra coscienza.

«PIANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piano 의 용법을 확인하세요. piano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Piano industriale e crisi d’impresa
Di seguito si riporta la suddivisione degli argomenti, come da sommario dell’opera: - La centralità del piano industriale nella crisi d’impresa - La parte introduttiva del piano industriale - Le cause della crisi d’impresa - La ...
Patrizia Camilletti, Luca Capozucca, Paolo Centofanti, 2012
2
Il piano infinito
'Il Piano infinito' è un romanzo che riesce a parlare al cuore a essere intimo e seduttivo, senza trascurare temi come l'emarginazione sociale e il razzismo, il contrasto tra opulenza e miseria, le contraddizioni che hanno segnato la ...
Isabel Allende, 2003
3
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
101. RIBALTAMENTO, SU TC,, DI UN PUNTO A DEL PIANO a. Nei problemi precedenti si sono ribaltati punti particolari giacenti sulle tracce di un piano a. Vediamo ora come si deve procedere quando il punto è in posizione generica, come il ...
‎1987
4
Diritto urbanistico
CAPITOLO SETTIMO IL PIANO REGOLATORE GENERALE Sommario: 1. Il contenuto del piano regolatore generale. – 1.1. La zonizzazione. La localizzazione. –2.I vincoli a tempo indeterminato. – 2.1. Il vincolo quinquennale. – 2.1.1.
Nicola Centofanti, 2008
5
Il tuo piano per la prevenzione e il trattamento naturale ...
La seconda edizione è stata aggiornata con le ultime ricerche e contiene più di 90 illustrazioni di esercizi mostrati da personal trainer professionisti. Questo libro fornisce le basi del programma del Dott. Lau.
Dr. Kevin Lau, Katia Rabacchi, 2012
6
Il piano marketing per le PMI. Tradurre le idee in strategia ...
Il piano marketing può essere scritto per un preciso prodotto, una linea di prodotti , un mercato o per l'azienda. Nelle aziende più grandi o in quelle molto diversificate vi saranno più piani marketing che alla fine saranno riuniti in un “ master ...
Vladimiro Barocco, 2011
7
L'uomo del piano di sopra
Nonostante poi aggiunga che «onestamente, è una vita da cani quella degli scrittori di racconti», la brevità pare lo strumento perfetto per illustrare la ricca carrellata di prototipi umani che popolano le pagine dei libri di P.G. ...
P.G. Wodehouse, 2012
8
La contabilità dei professionisti
Piano dei conti di uno studio professionale dei conti stesso dei conti transitori del tipo "costi sospesi" e "ricavi sospesi", nei quali imputare il costo o il ricavo al momento della registrazione IVA, salvo poi stornare in sede di effettivo incasso e  ...
Daniele Balducci, 2007
9
Le forme del piano urbanistico
Alcune questioni sulle nuove Forme del Piano* 1. Struttura/sfondo // Prg deve essere concepito secondo il modello dei due livelli? Se ci si attiene alla lettera della domanda, occorre precisare che qualunque piano viene già, necessariamente, ...
Elio Piroddi, 1999
10
Fanfani e la casa: gli anni Cinquanta e il modello italiano ...
Francesco. Malgeri. Il. Piano. Fanfani-lNA-Casa: il. dibattito. in. seno. alla. maggioranza. Nella riunione del Consiglio dei ministri del 23 giugno 1948 il ministro del lavoro Fanfani informava il governo sullo stato della disoccupazione in Italia, ...
‎2002

«PIANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Whirlpool, firmato il piano industriale da 500 milioni. Evitati gli esuberi
E' stato firmato oggi, a palazzo Chigi, l'accordo tra Whirlpool, sindacati e governo sul piano industriale del gruppo in Italia. Il premier, Matteo ... «Milano Finanza, 7월 15»
2
Il piano autoritario di Schäuble spiegato da Varoufakis
[di Yanis Varoufakis] L'ex ministro delle Finanze greco spiega il piano di Schäuble per esautorare i parlamenti nazionali di ogni potere. «EuNews, 7월 15»
3
Via libera al piano per i rifiuti e...
PISTOIA. Via libera dal consiglio comunale al piano per la gestione del servizio di igiene urbana (affidato a Publiambiente) e al regolamento ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
Il piano di Tirreno Power: chiudere l'impianto di Vado. La sorpresa …
Savona - I sindacati non sapevano che il piano industriale di Tirreno Power (ottobre del 2013) prevedesse la chiusura dei gruppi a carbone ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
5
Strategia della Tensione, dal "piano Solo" alle bombe
Brescia 28 maggio 1974, tarda mattinata. Si è appena consumata una delle più gravi stragi degli anni della strategia della tensione: quella di ... «Panorama, 7월 15»
6
Giù da quinto piano: morto 28enne
14:10 - Un ragazzo genovese di 28 anni è morto nella notte dopo essere precipitato dal quinto piano di un palazzo nel quale stava ... «TGCOM, 7월 15»
7
Caos trasporti, Marino si scusa e svela il piano per salvare Atac
Roma, (askanews) - Comincia con le scuse ai romani e ai turisti la conferenza stampa convocata dal sindaco Ignazio Marino in Campidoglio ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
8
Comiso, la Cna: approvare il Piano regolatore
Di queste, circa il 60 per cento, sono state esaminate e ritenute accoglibili dal progettista, Maurizio Erbicella e dall'Ufficio del Piano. Poi sono ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
9
Giù dal secondo piano: muore antennista
Vittima un antennista, Bernardo Menti di Creazzo, che è caduto da una scala portatile al secondo piano dell'immobile. Un volo dall'altezza di ... «Corriere della Sera, 7월 15»
10
###Rcs: direttrici nuovo Piano condivise in Cda, ora confronto su …
Titolo nervoso chiude in calo del 2,76% (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 24 lug - Le linee direttrici del nuovo piano di sviluppo di Rcs ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Piano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piano> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO