앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accasermare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCASERMARE 의 발음

ac · ca · ser · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCASERMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCASERMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «accasermare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 accasermare 의 정의

사전에 앉기의 정의는 막사에 군대를 수용하는 것이다. 숙영. Accomermining은 또한 막사에서 숙박을하고 있습니다.

La definizione di accasermare nel dizionario è dare alloggio alle truppe in una caserma; acquartierare. Accasermare è anche prendere alloggio in una caserma.


이탈리아어 사전에서 «accasermare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCASERMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

ACCASERMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciamento
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accastellamento
accastellare
accastellinare
accatarramento
accatarrare
accatarratura
accatastamento
accatastare

ACCASERMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

이탈리아어 사전에서 accasermare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «accasermare» 번역

번역기
online translator

ACCASERMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accasermare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accasermare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accasermare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

accasermare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

accasermare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

accasermare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

accasermare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

accasermare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

accasermare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

accasermare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

accasermare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accasermare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

accasermare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

accasermare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

accasermare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

accasermare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

accasermare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

accasermare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

accasermare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

accasermare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

accasermare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accasermare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

accasermare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

accasermare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

accasermare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

accasermare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

accasermare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

accasermare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

accasermare
화자 5 x 백만 명

accasermare 의 사용 경향

경향

«ACCASERMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accasermare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accasermare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accasermare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCASERMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accasermare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accasermare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accasermare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCASERMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accasermare 의 용법을 확인하세요. accasermare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
San Bcrn. Tmlf. Case. 56. (Il lat. ha: senes et decrepitosfiilignt.) « ACCASERMARE. [flettere nelle case!'» me. » IÌIINEIU'A. Osurmiuu. - Ben mi pare di ricordarmi che altra volta io dicessi, non v'essere fondata ragione d'appuntar quel Secretario ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Rispondiamo a quel tale, dapprima ', che i francesi dicono Casemer e non Casermer; e dopo questo, che noi diciamo Accasermare, locchè_- prescindendo dalla correzione della 111 da me indicata- a tal modo deve dirsi: l.° perché la parola ...
‎1847
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Il lat. ha: senes et decrepitosjiztignl.) « ACCASERMARE. 1ilettere nelle caser» me. » MINERVA. Ossumione. - Ben mi pare di ricordarmi che altra volta io dicessi , non v'essere fondata ragione d'appuntar quel Secretario il quale usassc nelle ...
‎1838
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
ACCASERMAMENE ed ACCASERMARE. Cioè alloga giare nelle caserme. A proposito di questa Toce dirò ool Gherardini , V od ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
5
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Rispondiamo a quel tale , dapprima , che i francesi dicono Caserner e non Casermer ; e dopo questo , che noi diciamo Accasermare , locchè — prescindendo dalla correzione della m da me indicata — a tal modo deve dirsi: 1. ° perchè la ...
Francesco Sponzilli, 1847
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
ACCASERMAMENE ed ACCASERMARE. Cioè aHog- giare nelle caserme. A proposito di questa voce diió col G-herardini , p^oei ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
7
Biblioteca Italiana O Sia Giornale di Letteratura Scienze ed ...
ACCASERM AMENTO ed ACCASERMARE. Cioè alloggiare nelle caserme. A proposito di questa voce dirò col Gherardini , Voci ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
Dai Torchi di Gio, Firotta, 1817
8
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Hanno [alto un AC, ACCASERMARE czmnnnumvro di tutto il grano della Puglia = Hanno fatto un'incetla , un monopolio di tutto il grano della Puglia; Hanno incettato tutto il grano di Puglia. - SEnu._'Stor. Avendo ordinato un monopolio in ...
Basilio Puoti, 1845
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ACCASERMARE,ACCASERMARSLper alloggiare, acquarlierarsi, far prendere, 'i quartieri, le stanze, non è buona voce : p. es. - L'esercito si accasermò in questa collina - puoi dire invece:prese i quartieri, si acquartierò. . ACCASERÀIARSI.
Filippo Ugolini, 1871
10
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Cosi indichiamo noi tutto il corredo per accasermare. Potrebbesi fare alquanto più italiano dicendo accasermaggz'o. CAVALIER s. m. Cavaliere, o forma piatta, giusta il Tartaglia. Elevazione di terra o di muro , della figura che più conviene al  ...
Mariano D'Ayala, 1841

참조
« EDUCALINGO. Accasermare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accasermare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z