앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ciurmare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CIURMARE 의 발음

ciur · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIURMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIURMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ciurmare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ciurmare 의 정의

사전에있는 ciurmare의 첫번째 정의는 속이기 위하여기만하는 것이다. ciurmare의 또 다른 정의는 악의에서 면역, 즉 주문에 의해 위험으로부터 보호하는 것입니다. Ciurmare는 또한 술 취했다.

La prima definizione di ciurmare nel dizionario è ingannare, raggirare. Altra definizione di ciurmare è rendere immune da mali, da pericoli per mezzo di incantesimi. Ciurmare è anche ubriacare.


이탈리아어 사전에서 «ciurmare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIURMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

CIURMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto
ciulare
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmadore
ciurmaglia
ciurmatore
ciurmeria

CIURMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accasermare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

이탈리아어 사전에서 ciurmare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ciurmare» 번역

번역기
online translator

CIURMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciurmare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciurmare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciurmare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ciurmare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ciurmare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ciurmare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ciurmare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ciurmare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ciurmare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ciurmare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ciurmare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ciurmare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ciurmare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ciurmare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ciurmare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ciurmare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ciurmare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ciurmare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ciurmare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ciurmare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ciurmare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ciurmare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ciurmare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ciurmare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ciurmare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ciurmare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ciurmare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ciurmare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ciurmare
화자 5 x 백만 명

ciurmare 의 사용 경향

경향

«CIURMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ciurmare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ciurmare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciurmare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIURMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ciurmare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ciurmare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ciurmare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIURMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciurmare 의 용법을 확인하세요. ciurmare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
II. Diciamo anche Ciurmadore a ogni cantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare : Lat. circulalor. Gr. firiq.-Lib. son. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per 1' insegne medicarti il ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Diciamo anche Ciurmadore a ogni eantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare. Lai. circulator. Gr. fOTi;. Lib, san. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per I' insegne medicarti il bioccolo .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Diced anche Ciurmadore a ogni Сап- tambanCO , e Cerretano , che vende sue bagattelle senza propiamente ciurmare. / ciurmadori , che amano in banca , o danno la pietra di S. Pagólo , i quali perche il più delle volte fono ptrfont ri. gettate , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verbale mas. di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sanlcolini ) CrR con altri medici alla cura di Gello Celli , gran dottore in medicina. Dopo aver essi coilegiato (cioè, consultato)  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Cantambanco c cerretano che vende eue bagattelle senza propr. ciurmare. ' CIUBMÀGLIÀ, :.f. liloltitudinc di gente vile ed inutile. ' CIUBMÀN'IE, part. di Ciurmare. V.Cwnuinons. (ÎIUIÌMÀRE , v. a. Proprio il Dar bere , che fanno i ciurinadori, ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
(7ìur-aadure e Clurmntore. s. m. Che ciur-. ma. [I per smi~ tolta la figura dalla qualità della persona, vale Frappatorefingannatore. Il dicesi anche C' e a ogni Cantambanco e Cerretano, che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare.
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplemento à vocabularj italiani
Verbale mas, di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sandolini) era con altri medici alla cura di Gello Gelli, gran, dottore in medicina. Dopo aver essi collcgiato (cioè, consultalo) c ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario della lingua italiana
S. I. Orpello , figura/rim. per Fineione, Ricoperla, ó'cum. .Morg. n. (ili. 5' io gli scrivessi e' parre' tutto orpello . S. li. Porre Orpello, figuratum. vale lo Meno, che Orpellnre, nel Jignifie'. del Cirifl'. Cnlu. 1. 11. Tanto seppe ciurmare , e porre orpello.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CIURMARE. Proprio il Dar btre , ehe /ляп» i ciur m adir ¡ di vine, с я" alt re ,fe- fra di eni banne dette una tungo intemerata di párele ; la anal bevanda dicono e/¡l □ íftre antidote alie merficature di ftrpi , e a-' altri animali velenefi. Lar. incautare .
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana
CIURMARE. Proprio il Dar here, che fanno i ciurmadori di vino o d' nitro, so- pra di cui hanno detto una funga intemerata di parole j la qual bevanda dicono essi essere antidolo alte morsicature di ferpi , e a** allri animali vetenosi. Let. in- ...
‎1833

참조
« EDUCALINGO. Ciurmare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ciurmare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z