앱 다운로드
educalingo
consunzione

이탈리아어 사전에서 "consunzione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONSUNZIONE 의 발음

con · sun · zio · ne


CONSUNZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONSUNZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 consunzione 의 정의

사전에있는 소비의 정의는 진지하고 장기간의 질병과 관련되어 느리고 진보적 인 유기적 인 쇠퇴입니다. c.


CONSUNZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONSUNZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

consumer · consumere · consumerismo · consumeristico · consumismo · consumista · consumistico · consummare · consumo · consuntivo · consunto · consuocero · consurgere · consussistente · consussistenza · consustanziale · consustanzialità · consustanzialmente · consustanziatore · consustanziazione

CONSUNZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 consunzione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONSUNZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «consunzione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «consunzione» 번역

번역기

CONSUNZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 consunzione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consunzione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «consunzione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

消费
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

consumo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

consumption
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सेवन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استهلاك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

потребление
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

consumo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খরচ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

consommation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penggunaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verbrauch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

消費
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

소비
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

konsumsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự tiêu thụ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நுகர்வு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वापर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tüketim
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

consunzione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

konsumpcja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

споживання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

consum
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατανάλωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verbruik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

konsumtion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forbruk
화자 5 x 백만 명

consunzione 의 사용 경향

경향

«CONSUNZIONE» 의 용어 사용 경향

consunzione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consunzione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consunzione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSUNZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

consunzione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giacomo Casanova
L'amore è un pazzerello che vuol essere nutrito di riso e di giochi; un cibo diverso lo fa morire di consunzione.

«CONSUNZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 consunzione 의 용법을 확인하세요. consunzione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il concorso di reati ed il concorso di norme. La ...
Ulteriore criterio utilizzato in materia di concorso apparente di norme è quello di consunzione. Quest'ultimo è stato mutuato dalla dottrina tedesca e prevede che la norma consumante prevale sulla norma consumata secondo il principio per ...
Nicola Donadio, 2009
2
Istituzioni di diritto romano
... excep- tio, così il pretore interviene all'occorrenza anche in pro dell'attore, inserendo nella formula una praescriptio, con cui sottrae alla cognizione del giudice, e quindi alla consunzione processuale, una parte del rapporto controverso che ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
La riforma del diritto penale tributario. L'introduzione del ...
15 C.P. e coloro che postulano, invece, il ricorso a criteri di soluzione del concorso apparente diversi dalla specialità: il criterio di sussidiarietà e il criterio di consunzione. Il criterio di sussidiarietà è fondato sul riconoscimento di un particolare ...
Nicola Monfreda, 2006
4
Compendio di Diritto penale (parte generale e speciale)
14.2.4 Il principio di consunzione Il criterio di consunzione o dell'assorbimento si basa sul fatto che nel caso concreto l'applicabilità di una certa norma incriminatrice ad un fatto ne assorbe tutto il disvalore, di conseguenza escludendo ...
Serena Maresca, Lucia Nacciarone, 2013
5
Lineamenti di diritto penale
Vero è che, secondo una parte della dottrina e della giurisprudenza, anche nel caso di diversità strutturale delle fattispecie, il rapporto di consunzione o di assorbimento, cui alluderebbe l'ultimo inciso dell'art. 15 c.p. quale applicazione ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Sembra, tuttavia, che la c.d. sussidiarietà tacita esprima il rapporto di valore della consunzione con la quale si confonde. ... fittizio di norme, bisogna avvalersi del triplice criterio selettore della specialità, della consunzione e della sussidiarietà.
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
7
Concorso magistratura 2012
Contro tale tesi è stato osservato che i criteri di assorbimento e di consunzione sono privi di fondamento normativo, perché l'inciso finale dell'art. 15 c.p. allude evidentemente alle clausole di riserva previste dalle singole norme incriminatrici,  ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, Leonardo Tamborini, 2012
8
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
E, mentre nella specialità non è possibile distinguere tra unità naturale e unità normativa, ciò può avvenire, invece, rispetto al rapporto di consunzione. Requisito del concorso di norme, dunque, non è la unità naturale, bensì la unità normativa ...
Antonio Pagliaro, 2009
9
Prakriti. La struttura fisica dell'uomo
L'Ayurveda parla di consunzione giacché si tratta di un fenomeno che si verifica quando la malattia devasta completamente l'individuo, "consumandolo". Come accade per il cancro, anche in questo caso tutti i dosha, i dhatu e i sei sapori sono ...
E. Robert Svoboda, 1997
10
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Onde questa cosa si faccia maggiormente chiara, si dee stabilire in qual tempo sia maggiore la consunzione delle parti solide , la quale senza dubbio sarà maggiore quando è maggiore la' forza del consumatore, o minore la resistenza del ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841

«CONSUNZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consunzione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx …
Sorvolando sulle cineserie del I atto, utili a raccogliere gli applausi, la consunzione del melodramma di gruppo sovverte il meccanismo ... «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
2
Perché vale la pena leggere “Atti osceni in luogo privato”
... della consunzione, le parti più belle sono quelle che riguardano le donne descritte senza infierire, senza misoginia (anche qui la distanza da ... «Wired.it, 7월 15»
3
Nel lunario san Camillo de Lellis e le susperstizioni sul gioco d …
... da indossare sempre, fino alla completa consunzione; le scarpe, in particolare, godono di grande considerazione. Se un giocatore vince non ... «Con i piedi per terra, 7월 15»
4
Hermann Nitsch si racconta. Un teatro tragico per Palermo
... l'ombra catacombale, fra l'istinto vitale e la consunzione barocca, qu il sentimento della tragedia si compie, come dimensione dell'esistenza. «Artribune, 7월 15»
5
Come cambiare le boccole del timone?
Se con un timone a barra si nota molto presto la consunzione delle boccole, perché chi è al timone sente il gioco e il movimento della testa ... «Giornale della Vela, 7월 15»
6
E' scomparso il cantante salernitano Mimmo Santucci
... vita quotidiana intesa quale consumo veloce, consunzione oscura, spendita e ricarica inerti, abbandono, cieca soddisfazione, sopraffazione, ... «Positanonews, 7월 15»
7
La verità vi prego sull'amore. Pommerat secondo Alfonso Postiglione
... una donna racconta al marito, ignaro, di un innamorato di gioventù, morto di consunzione, nel cui ricordo ella ha trascorso il suo matrimonio. «Krapp's Last Post, 7월 15»
8
Gli Uomini senza donne di Murakami Haruki
Ma anche: se si può – letteralmente - morire di consunzione amorosa, nello stesso modo in cui muore, di fame e stenti, un internato in un lager ... «La Voce di New York, 6월 15»
9
Il manicomio nella storia, un'arma letale contro i dissidenti
Morirà qui per consunzione il 26 agosto 1942, senza aver mai più rivisto la madre dall'internamento di lei. Sia della madre sia del figlio non ... «Linkiesta.it, 6월 15»
10
"Rispettiamo le tradizioni rispettando il rituale contradaiolo"
... e restauro di un bene pubblico che presenta un elevato grado di consunzione quale è da tempo la Colonna e la Lupa del Ponte di Romana. «Il Cittadino on line, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Consunzione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/consunzione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO