앱 다운로드
educalingo
contacio

이탈리아어 사전에서 "contacio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONTACIO 의 발음

con · ta · cio


CONTACIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTACIO 의 뜻은 무엇인가요?

contacio

백작 부리는 설교를 주제로 한 비잔틴 문학의 전형적인 음악적 특성의 구성이며 따라서 멜로디를 수반하는 서정적 - 극적인 호 밀리언으로 간주 될 수 있습니다. 백작 부인은 5 세기와 6 세기로 거슬러 올라갑니다. 그것은 비잔티움에서 나타 났지만 이미 4 세기와 5 세기에 시리아의시에서 선례를 가지고있었습니다. 상대방 구조는 많은 방들로 나누어지고 멜로디가 동반 된 처녀막의 구조입니다. 방의 첫 번째 구절의 모형에서 객실은 구절, 음절 및 리듬 액센트의 수로 동일합니다. 일반적으로 전염은 주제에 대한기도와 소개가 포함 된 프로 미오 (proemio)에 의해 소개됩니다. proemio의 끝에서 각 방의 끝에서 반복되는 코러스가있었습니다. 각 구절의 첫 글자는 보통 백작 부인의 이름을 나타낸 아크로 스틱을 형성하거나 알파벳을 재현했습니다. 이 측정 기준은 고전적이지만 강조하는시기와 마찬가지로 정량적이지 않습니다.

이탈리아어 사전에서 contacio 의 정의

사전에있는 contacio의 정의는 비잔틴 가사의 전형적인 멜로디와 함께 운문의기도입니다.

CONTACIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anacio · bacio · cacio · gazofilacio · grattacacio · limonio delle Bocche di Bonifacio · mendacio · sbracio · smacio · smiacio · spinacio · tracio

CONTACIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conta · contaballe · contabanconote · contabile · contabilità · contabilizzare · contabilizzazione · contachilometri · contacopie · contact-man · contadina · contadiname · contadinanza · contadinata · contadinescamente · contadinesco · contadino · contado · contafiletti · contafili

CONTACIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · commercio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · lancio · lucio · marcio · oficio · patricio · sacrificio · socio · ufficio

이탈리아어 사전에서 contacio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contacio» 번역

번역기

CONTACIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contacio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contacio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contacio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

contacio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contacio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

contacio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contacio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

contacio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

contacio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contacio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contacio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contacio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contacio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

contacio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

contacio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

contacio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

contacio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contacio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contacio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contacio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

contacio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

contacio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contacio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

contacio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contacio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contacio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contacio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contacio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contacio
화자 5 x 백만 명

contacio 의 사용 경향

경향

«CONTACIO» 의 용어 사용 경향

contacio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contacio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contacio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTACIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contacio 의 용법을 확인하세요. contacio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kontakia
La nascita del contacio e le sue fonti Gli studi sulla poesia religiosa concordano nell' affermare che il "tropario", il contacio e il "canone", così come li conosciamo, sono generi tipicamente bizantini Più difficile è stimare il posto che occupa ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
2
Studi sul martire Acacio il Cappadoce
UN CONTACIO IN ONORE DEL SANTO MARTIRE ACACIO Il contacio (gr. KovTaKiov /Kov5aKiov), che assieme al canone (gr. Kavcóv)1 costituisce l' espressione poetico-musicale del- l'innografia sacra bizantina2, è, come si suol definire, ...
Lorenzo Viscido, 2007
3
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Lo studioso individua diversi tipi di preghiera, classificabili in base alla dimensione di volta in volta prescelta: a) soteriologico-escatologica, come ad esempio nel contacio della Presentazione al Tempio [n° 4 Maas-Trypanis = n° 14 Grosdidier ...
‎2004
4
La Civiltà cattolica
contacio. Il collegio di Khtwyck è stato fondato appositamente per preparare, mediante una educazione seriamente cattolica, i giovani cattolici agli studi universitarii. Parecchi altri collegi cattolici lavorano collo stesso scopo, e giustizia vuol che ...
‎1875
5
Separebaboves
La novità sorta nel secolo precedente è il "contacio", complesso inno costituito da una strofa proemiale e da una trentina di strofe costruite su una stanza-tipo, intercalate da un ritornello e legate fra loro per acrostico della prima lettera in modo ...
Tullio Gamberoni, 2012
6
Byzantina et Italograeca
454-460 del poema e la prima strofe del contacio di Romano per il Venerdì santo , dimostrò, contro l'opinione diversa di Venetia Cottas 29, che quelli derivano da questa, e non viceversa; e collocò quindi il Chrìstus patiens in un'epoca ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... piglia questa regola, e poi sbatti le rare, e quello fi reità tanto viene a valere a punto. CAPITOLO. LV1L. Ferro. ài. T. tetra. Santa. Contacio. di. Lucca . Pietra Santa si vende assai ferro in verghe, e in più maniera, secondo a che lavoro Io ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
La letteratura bizantina: da Costantino a Fozio
Ciascun contacio, quindi, è costruito su di un « irmo » composto espressamente o su un altro « irmo » già esistente. Introduce il contacio un « proemio » o « cuculio » (xouxoùXiov) metricamente e melodicamente indipendente dall'inno e dai ...
Salvatore Impellizzeri, 1993
9
La letteratura bizantina da Costantino agli iconoclasti. - ...
tica dallo schema assai elaborato, che si trova già perfettamente sviluppato al principio del VI secolo nel suo massimo cultore, Romano, a cui più tardi fu dato il nome di « Melode ». Il contacio è un inno che consta di un numero vario di stanze, ...
Salvatore Impellizzeri, 1965
10
Lezioni di letteratura calabrese
Originario non proprio di Rossano, ma del circondario, Paolo fu autore di un contacio per S. Martino di Tours, di un altro contacio per S. Nilo e di un ampio canone ancòra per S. Nilo. Molto prolifico fu invece il quarto abate di Grottaferata,  ...
‎2005
참조
« EDUCALINGO. Contacio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contacio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO