앱 다운로드
educalingo
contraffilo

이탈리아어 사전에서 "contraffilo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONTRAFFILO 의 발음

con · traf · fi · lo


CONTRAFFILO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTRAFFILO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 contraffilo 의 정의

사전에있는 위조의 정의는 신발 제작에 ​​있으며, 밑창과 갑피 사이에있는 가죽 보강의 밑바닥 주위로 튀어 나오는 플랩입니다.


CONTRAFFILO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a filo · acidofilo · astrofilo · audiofilo · bibliofilo · bocciofilo · cinefilo · cinofilo · cotone idrofilo · filo · idrofilo · ippofilo · panfilo · pedofilo · perdere il filo · profilo · refilo · rettifilo · sopraffilo · zoofilo

CONTRAFFILO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contrafagotto · contrafare · contraffaccia · contraffacente · contraffacimento · contraffacitore · contraffare · contraffatto · contraffattore · contraffattura · contraffazione · contraffilare · contraffisso · contraffodera · contraffortare · contrafforte · contrafforza · contrafforzo · contraffosso · contraforte

CONTRAFFILO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anglofilo · basofilo · colombofilo · controfilo · enofilo · eosinofilo · erinnofilo · esterofilo · francofilo · germanofilo · guidafilo · necrofilo · neutrofilo · omofilo · portafilo · russofilo · serrafilo · tendifilo · termofilo · tirafilo

이탈리아어 사전에서 contraffilo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contraffilo» 번역

번역기

CONTRAFFILO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contraffilo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contraffilo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contraffilo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

contraffilo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contraffilo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

contraffilo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contraffilo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

contraffilo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

contraffilo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contraffilo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contraffilo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contraffilo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contraffilo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

contraffilo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

contraffilo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

contraffilo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

contraffilo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contraffilo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contraffilo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contraffilo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

contraffilo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

contraffilo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contraffilo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

contraffilo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contraffilo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contraffilo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contraffilo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contraffilo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contraffilo
화자 5 x 백만 명

contraffilo 의 사용 경향

경향

«CONTRAFFILO» 의 용어 사용 경향

contraffilo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contraffilo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contraffilo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAFFILO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contraffilo 의 용법을 확인하세요. contraffilo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... eche ne'll'usóli riporteranno l'u 'allato all' altre.. Se l'opera, e il manico fossero tutto un pezzo, esegue tàlora, l' intagliatore si trffirebbe spesso nel caso di lavorare sopra un legnb m piedi, e di tagliare a contraffilo , ll che renderebbe l' mtaglio ...
‎1770
2
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
1 - - tx Se l'opera, e il manico fossero utto un pezzo, come segue talora, '71h tagliatpre si troverebbe spesso nel casodi lavorare sopra un legno `in piedi, e di tagliare a contraffilo , ll che renderebbe l' intaglio ...gt-ato', e t:v tt'ivo.~ ln questo ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
3
Istruzioni elementari per indirizzo de giovani allo studio ...
Il Contrabbaflone i, o Contraffilo è una sbarra larga quanto il quinto dell' ordinaria sua .larghezza . ' ' Il Cantone formafidalla diminuzione fatta al 'quarto franco 1253 ,43, .d'un suo terzo . Da quanto si è detto consta altre delle figure onorevoli ...
Bernardo Antonio Vittone, 1760
4
Rimario letterario della lingua italiana
srtlzo (t., r.) governime (m.) compilo (t.) smilzo (a.) grassime (m.) contraffilo (t., m.) ima guaime (m.) depilo (t.) analcima (f.) impostime (m.) difilo (i., r.) cima (f.) ingombrimi' (m.) lattime (m.) plessimetro (m.) i milo mangime (m.) polarimetro (m.)
Giovanni Mongelli, 1983
5
Garzanti italiano
1 in cakolena, togliere il contraffilo intorno alla suola deUa scarpa 2 neU ' addoppiare la seta, alternare i fili grossi con i sottili, i cupi con i diari, affinché si accompagnino meglio, contraffilo [con-traf-fi-loj s.m. la parte «la tomaia che sporge ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Il vocabolario nomenclatore
Contrariare, levare il contraffilo. • Dar il bussetto, adoperare il bussetto per lustrare ì tacchi o la suola. - Dare il vetro, il raschiare che fanno i calzolai le suole delle scarpe con un pezzo di vetro. - Fare un fesso, rovesciare il fesso, si dice dei  ...
Palmiro Premoli, 1989
7
A-L
Storpiato della persona. contraffilo La parte della tramezza, che sporge in fuori intorno allo scarpe e poi si riunisce col trincetto; cosi detto perché sta quasi di cóntro, ossia a riscontro del filo. contraffòrte Sorta di muramento fatto a scarpa e ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Guasto, Storpiato della persona. contraffilo La parte della tramezza, che sporge in fuori intorno alle scarpe e poi si riunisce col trincetto: cosi detto perché sta quasi di CÓNTRO, ossia a riscontro del FILO. contraffòrte Sorta di muramento fatto a ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
o cintura del grembiule (Linescio) o contraffilo della scarpa (Soazza) o bordo, contorno, margine, estremità o cantuccio, fetta di pane, pez- zetto di formaggio o baciatura, parte del pane priva di crosta per essere stata a contatto con un'altra ...
Franco Lurà, 2004
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Contra/filare, levare il contraffilo. - Dar il bussetto, adoperare il bassotto per lustrare i tacchi o la suola. - Dare il vetro, il raschiare che fanno i calzolai le suole delle scarpe con un pezzo di vetro. - Fare un fesso, rovesciare il fosso, si dice dei  ...
‎1909
참조
« EDUCALINGO. Contraffilo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contraffilo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO