앱 다운로드
educalingo
contrainquartato

이탈리아어 사전에서 "contrainquartato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONTRAINQUARTATO 의 발음

con · train · quar · ta · to


CONTRAINQUARTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTRAINQUARTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 contrainquartato 의 정의

사전에있는 상대방의 정의는 하나 또는 그 이상의 쿼터가 뒤 따르는 방패 형태의 방어막입니다.


CONTRAINQUARTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertato · aerotrasportato · appartato · concertato · confortato · deportato · disertato · essere trasportato · importato · inquartato · portato · rapportato · riconfortato · riportato · scartato · sconcertato · sconfortato · sopportato · trasportato · urtato

CONTRAINQUARTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contrafforza · contrafforzo · contraffosso · contraforte · contraggenio · contragguardia · contrago · contraibile · contraimento · contraindicare · contrainterzato · contralbero · contraliseo · contralleanza · contraltare · contraltino · contralto · contrammandare · contrammarcia · contrammarea

CONTRAINQUARTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettato · acquistato · arrestato · artato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · dotato · elitrasportato · infartato · presentato · quartato · risultato · stato · stortato · tato · trattato · valutato

이탈리아어 사전에서 contrainquartato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contrainquartato» 번역

번역기

CONTRAINQUARTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrainquartato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrainquartato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contrainquartato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

contrainquartato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contrainquartato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

contrainquartato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contrainquartato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

contrainquartato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

contrainquartato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contrainquartato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contrainquartato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contrainquartato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contrainquartato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

contrainquartato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

contrainquartato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

contrainquartato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

contrainquartato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contrainquartato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contrainquartato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contrainquartato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

contrainquartato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

contrainquartato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contrainquartato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

contrainquartato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contrainquartato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contrainquartato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contrainquartato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contrainquartato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contrainquartato
화자 5 x 백만 명

contrainquartato 의 사용 경향

경향

«CONTRAINQUARTATO» 의 용어 사용 경향

contrainquartato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrainquartato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contrainquartato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAINQUARTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrainquartato 의 용법을 확인하세요. contrainquartato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
quarto contrainquartato, t di Piemonte, di rosso con croce d'argento, ed un lambello di azzurre con 3 pendenti posto nella parte supe' riore : 2 di Monferrato, d'argento col ca po di rosso: 3 delGenevese,con 5 puntid'oro equipollenti a 4 ...
Gaetano Moroni, 1853
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
quarto è contrainquartato: 1 dello stemma diGerusalemme, d'argento, con croce potenziata d'oro, accompagnata da 4 crocette simili: 2 di Lusignano, fasciato d' argento e di azzurro di 8 pezze , con un leone di rosso armato, lampassato, ...
‎1853
3
Monete e medaglie di Mantova e dei Gonzaga dal XII al XIX ...
... DNS; al rovescio stemma inquartato e contrainquartato: nel I e nel IV inquartato Boemia-Gonzaga; nel II e nel III inquartato: nel primo di rosso seminato di fiammelle d'oro al liocorno ritto d'argento (nell'originale accollato di una corona d' oro ...
Roberto Gianolio, 1996
4
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Contrè equarrelè , Contrainquartato : cioè forma di 8.punti,che si fanno per 3.tratti di taglio scslo perpendicolarmentc , 8c un'altro taglio traversante per mezzo in faccia. Contrtflscè , Contrasasciato , cioè partito per lungo alternativamente con ...
‎1706
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
(1;2 )` Scudo da spiegare inquartato; nella prima , contrainquartato; nellav seconda, spezZato;` :nella terza', tagliato ', nella quarta ,_ diviso; scudo, partito, ch'è coperto da un altro scudo. nominato, il soprasrudo- \ _Altri ornamenti delle, Armi.
‎1768
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
quarto contrainquartato, 1 di Piemonte, di rosso con croce d'argento, ed un lambello di azzurro con 3 pendenti posto nella parte superiore : z di Monferrato, d 'argento col capo di rosso: 3 del Genevese,con 5 puntid'oro equipollenti a 4 ...
Gaetano Moroni, 1853
7
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
*Contrainquartato : Contreecartele', s' 94` intende dello Scudo , che forma otto Punti fatti per tre tratti di taglio feffi) ' perpendicolarmente , ed un altro tag io tra- versante per mezzo in faccia. Contratbarrato .* Contrebarre' , è il medefimo , che il ...
‎1740
8
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
RASPONI- Il Cardinale Cesare RASPONI di Ravenna portò inquartato: 1. e 4. del Papa Alessandro VlI. , da cui su creato Cardinale , cioè , contrainquartato della Rovere, di azzurro con la Rovere sradicata_ d' oro, i. rami passati in doppia ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
9
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
RASPONI. Il Cardinale Cesare RASPONI di Ravenna portò inquartato: "1. e-4. del Pa a Alessandro VlI. , da cui fu creato Cardina e , cioè , contrainquartato de la Rovere, di azzurro con la Rovere sradicata d' oro, i. rami passati in doppia Croce  ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
10
Giostre e tornei 1313-1883
La Casa di Savoja porta inquartato: nel primo gran quarto contrainquartato, che è del Regno di Cipro; a primo, d'argento con la Croce potenziata d'oro accompagnata da quattro crocette dello stesso, che è di Gerusalemme; a due, fasciato ...
Piero Coccoluto Ferrigni, 2012
참조
« EDUCALINGO. Contrainquartato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contrainquartato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO