앱 다운로드
educalingo
contrarsi

이탈리아어 사전에서 "contrarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONTRARSI 의 발음

contrarsi


CONTRARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONTRARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

CONTRARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contrargine · contraria · contrariamente · contrariamento · contrariante · contrarianza · contrariare · contrariato · contrariatore · contrariazione · contrarietà · contrario · contrario a · contrarioso · contrarità · contrarmellino · contraro · contrarre · contrarre matrimonio · contrarte

CONTRARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

이탈리아어 사전에서 contrarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTRARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «contrarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CONTRARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «contrarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contrarsi» 번역

번역기

CONTRARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contrarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

抽搐
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tic
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

contract
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऐंठन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نشل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подергивание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contorcer
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আকস্মিক টান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

s´agiter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkedut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zucken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ぴくぴく動きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

경련
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

twitch
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự gút gân
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இழுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हिसका
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

seğirme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

contrarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

drgać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сіпання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tic nervos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τράβηγμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

twitch
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rycka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nappe
화자 5 x 백만 명

contrarsi 의 사용 경향

경향

«CONTRARSI» 의 용어 사용 경향

contrarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contrarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrarsi 의 용법을 확인하세요. contrarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivio de farmacologia sperimentale e scienze affini
scolo immerso in soluzione fisiologica inizia a contrarsi alla temperatura di 37°,7 C ; il muscolo immerso in soluzione di solfato di atropina 1 : 1000 inizia a contrarsi alla temperatura di 37°,3 C. II) del 26 marzo. Il muscolo immerso in soluzione ...
‎1933
2
Universo senza fine. Oltre il big bang
La possibilità per lo spazio di espandersi o contrarsi è una conseguenza della teoria della gravità di Einstein, conosciuta come teoria generale della relatività. L' assunto centrale di questa teoria è che lo spazio e il tempo formano una sostanza ...
Paul J. Steinhardt, Neil Turok, 2010
3
Elementi di ostetricia del dottore Gio. Giorgio Roederer ...
A questa forza generale di elasticità se ne aggiugne un' altra Speciale propria degli animali, che accresce,e cor» r_obora la prima , per la quale le fibre sono stimolate a contrarsi da un irritamento esteriore. Laonde 1' utero gravido sta in un  ...
Johann Georg Röderer, 1791
4
Dizionario ostetrico ad uso delle levatrici del dottor L. P
Egli è alla contrazione loro che noi dobbiamo tutti i movimentiinterni ed esterni, volontari ed involontari che facciamo durante la vita ; essendo i muscoli per questa loro facoltà di contrarsi le vere potenze motrici e gli organi locomotori della ...
‎1833
5
Elementi di ostetricia
A questa forza generale di elasticità se ne aggiugne un' altra speciale propria degli animali , che accresce , e corrobora la prima , per la quale le fibre sono stimolate a contrarsi da un irritamento esteriore . Laonde 1' utero gravido sta in un ...
Johann Georg Roderer, Albizzini ((Florencia)), 1791
6
Saggio di un corso di legislazione rurale. Estratto delle ...
Nel 1774, 1776, 1777, 1784, 1785 sui livelli di manomorta esente , da contrarsi per l'avvenire. 3.° Nel 1783 sui livelli di manomorta. esente. contratti per il passato. 4.° Nel 1785 sui livelli di manomorta non esente , da contrarsi per l' avvenire.
Accademia dei Georgofili (FLORENCE), 1846
7
Giornale ecclesiastico di Roma dell'anno primo che comincia ...
Molti gravissimi Autori asseriscono esser proibito un tal matrimonio dal gius di natura, , e quindi per lo stesso gius naturale irrito, e nullo, se venga a contrarsi negando alla Chiesa la potestà di dispensare su di esso. Comunemente però i ...
‎1797
8
Teorico-pratica secondo l'ecclesiastica, e la civil polizia ...
Matrimonio dee contrarsi innanzi al Parroco , 0 all' Ordinario, o ad altro Prete da delegarsi da essi, ed a' testimonj ; quale 'debba essere questa loro presenza ; quali debbano essere i testimonj ; quale sia il Parroco proprio. L.I. C. 1. p. 2., e seg ...
‎1794
9
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
QUAL GENERE DI PRUOVE SI RICHIEGGA AD IMPEDIRE UN MATRIMONIo DA CONTRARSI, O A DIRIMERE UN MATRIMONIO DI GIA CONTRATTo. L'unico fine per cui la legge canonica e civile tanto accuratamente hanno prescritto delle  ...
‎1856
10
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
Noi dopo aver parlato del modo di convalidare il matrimonio nel l'oro interno ci fermeremo al presente a disaminare qual genere di pruove si richiegga ad Impedire un matrimonio da contrarsi , o a dirimere un matrimonio di già Contratto nel ...
Tommaso Michele Salzano, 1840

«CONTRARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Consumi: Osservatorio non food: +0,5% acquisti extra-alimentari nel …
In generale le GSA vedono contrarsi ulteriormente la loro quota di mercato in comparti storicamente difficili come Bricolage ed Elettronica di consumo mentre ... «AsseSempione.info, 7월 15»
2
Rallenta il calo delle vendite del Non Food
In generale la GD vede contrarsi ulteriormente la loro quota di mercato in comparti storicamente difficili come bricolage ed elettronica di consumo, mentre ... «e-duesse, 6월 15»
3
Registro delle imprese, in Emilia Romagna continua la contrazione
La base imprenditoriale giovanile regionale continua però a contrarsi più rapidamente rispetto a quanto avviene a livello nazionale. Lo rilevano i dati del ... «Ravennanotizie.it, 6월 15»
4
Economia Usa, brusca frenata del Pil: -0,7%
La maggiore economia al mondo è inciampata clamorosamente nel primo trimestre, periodo che ha visto il prodotto interno lordo americano contrarsi del -0,7%. «Wall Street Italia, 5월 15»
5
Muscoli dalle cipolle
Lo dimostrano i ricercatori della National Taiwan University che hanno realizzato un muscolo artificiale per la prima volta in grado di piegarsi e contrarsi allo ... «Galileo, 5월 15»
6
Nuova controffensiva russa: addio ai petrodollari
Per ravvivare un'economia che dovrebbe contrarsi del 4,5% nel 2015, Mosca convertirà le riserve in valuta straniera in rubli. MOSCA (WSI) - La Russia passa ... «Wall Street Italia, 1월 15»
7
Riconoscere le contrazioni del parto: ecco come fare
Le fibre muscolari uterine, disposte longitudinalmente, possono essere paragonate a un elastico per la loro incredibile capacità di contrarsi ed estendersi senza ... «Amando.it, 12월 14»
8
L'economia italiana continua a contrarsi, -0,1% il Pil del terzo trimestre
L'economia italiana continua a contrarsi nel terzo trimestre 2014. Secondo le stime preliminari dell'Istat, il Pil è diminuito dello 0,1% rispetto al trimestre ... «ANSA.it, 11월 14»
9
STATISTICA. IL CAMMINO DELL'ENERGIA VERSO LA …
Per il Veneto la produzione ha iniziato a contrarsi già dal 2002, raggiungendo il minimo storico nel 2011. Solo negli ultimi due anni si è assistito ad una ripresa ... «Regione Veneto, 10월 14»
10
Visco (Bankitalia): banche italiane pronte a rafforzamenti per stress …
Meno ottimista invece la valutazione di Visco sul credito all'economia, che «continua a contrarsi. «Grazie all'insieme delle misure, nazionali ed europee, ... «Il Sole 24 Ore, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Contrarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contrarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO