앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "seccatoio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SECCATOIO 의 발음

sec · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECCATOIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SECCATOIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «seccatoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
seccatoio

Metato

Metato

메타 토 (metato)는 밤이나 건조한 돌이나 벽돌로 만든 작은 또는 지역 건물입니다. 이 종파는 토스카나 - 에밀리안 아펜 니네 (Tuscan-Emilian Apennine), 특히 아펜 니네 피스트에 제 (Apennines Pistoiese), 가르 파그 나나 (Garfagnana), 어퍼 베르 실리아 (Upper Versilia) 및 에밀리안 아펜 니네 (Emilian Apennines)의 전형입니다. 다른 지역에서는 간단히 탈수라고합니다. Il metato è un piccolo edificio o locale, realizzato in pietra o mattoni, destinato alla essiccazione delle castagne. Tale denominazione è tipica dell’Appennino tosco-emiliano, segnatamente dell’Appennino Pistoiese, della Garfagnana, dell'Alta Versilia e dell’Appennino emiliano. In altre aree esso viene denominato più semplicemente seccatoio.

이탈리아어 사전에서 seccatoio 의 정의

사전에있는 스퀴지의 정의는 무언가가 마르도록 남아있는 곳입니다. 건조기 : s. 밤에는. 스퀴지는 또한 아래에 고무로 덮여 있고 긴 손잡이에 접목 된 나무 판으로 만들어진 판자 공구이며, 다리를 건조시켜 하수구쪽으로 물을 모으고 시작하는 데 사용됩니다.

La definizione di seccatoio nel dizionario è luogo in cui si mette a seccare qualcosa; essiccatoio: il s. per le castagne. Seccatoio è anche arnese di bordo costituito da una tavoletta di legno ricoperta inferiormente di gomma e innestata su un lungo manico, utilizzato per asciugare i ponti raccogliendo e avviando l'acqua verso gli scarichi.

이탈리아어 사전에서 «seccatoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SECCATOIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

SECCATOIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

seccaggine
seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatore
seccatura
seccature

SECCATOIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

이탈리아어 사전에서 seccatoio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «seccatoio» 번역

번역기
online translator

SECCATOIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 seccatoio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 seccatoio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «seccatoio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

刮刀
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escobilla de goma
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

squeegee
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्क्वीजी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ممسحة مطاطية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

резиновая швабра
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rodo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

squeegee
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raclette
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

squeegee
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wischer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スキージ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

고무 롤러
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

squeegee
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vật giống cây chổi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

squeegee கொண்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रबरी पट्टीच्या साधनाने पाणी पुसून काढणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çekçek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

seccatoio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ściągaczki
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гумова швабра
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

racletă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εργαλίο προς απόμαξη ύδατος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

squeegee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skrapan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nal
화자 5 x 백만 명

seccatoio 의 사용 경향

경향

«SECCATOIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «seccatoio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
seccatoio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «seccatoio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SECCATOIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «seccatoio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «seccatoio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

seccatoio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SECCATOIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 seccatoio 의 용법을 확인하세요. seccatoio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Caniccio dicesi pure ad una stanza superiore del seccatoio ove si stagionano le castagne. Questa stanza è fornita di una quantità di piccole masse rotonde e quadre, dette caselle, dìspostealquanto rade, in modo che le castagne sopra sparse ...
‎1858
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si procede poscia alla raccolta, si porta il tabacco al seccatoio, si fa la scelta delle foglie, mettonsi in manipoli, vale a dire iu fasci più o meno grossi secondo gli usi del paese e legati per la testa col mezzo di una foglia ritorta a cordolo; ...
‎1855
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dappoichè i fogli di carta vennero stampati e posti in mucchio, quegli che dee farli asciugare, ordinarli e piegarli, li riceve e li porta nel seccatoio; avvertendo tanto in questo trasporto che nelle susseguenti operazioni che questi fogli non ...
‎1842
4
Nuovo Dizionario Universale
a | Il Ponvaaa Ponvaaz di seccar la polvere nelle stufe. La stufa è composta: r.di una macchina da comprimer l'aria; a. di un fornello che riscalda l'aria compressa', 5. di un seccatoio, ore stendesi la polvere in istrati sottili, e si disecca, mediante ...
‎1833
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
633. — Indice delle parti che compongono il ventilatore ; metodo di collocarlo in qualunque bigattiera, pagina 634- — Barometro; termometro; igrometro; lampada , pag. 635, — Seccatoio; paniere distributore ; carretto ; rampinetto o uncinetto ...
Francesco Agostino Gera, 1846
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Dappoichè ifogli di carta vennero stampali e posti in mucchio, quegli che dee farli asciugare, ordinarli e piegarli, li riceve e li porta nel seccatoio; avvertendo tanto in questo trasporto che nelle susseguenti operazioni che questi fogli non ...
‎1842
7
Trattato di Farmacia
S IV. Dei semi. .I semi emulsivi, li farinacei e simili si stendono sopra tele nel seccatoio ,,,ovvero nella stufa vmediocremente scaldata, i mucillagginosi segnatamente'. maggior cura richiamano gli aroanat.iei.opdotafti ;di un principio. acre e ...
‎1844
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
ANSERI, VECCHIONI, sono castagne prima lessale in acqua, poi fatte rasciugare e disseccare nel Seccatoio; sono serbevoli, e mangiansi senz'allro cottura. La loro buccia rimane alquanto grinzosa, dal che ne è venula la denominazione di ...
Giacinto Carena, 1859
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
ANSERI, VECCHIONI, sono castagne prima lessate in acqua, poi fatte rasciugare e disseccare nel Seccatoio; sono serbevoli, e mangiansi senz' allra cottura. La loro buccia rimane alquanto grinzosa, dal che ne è venuta la denominazione di ...
Giacinto Carena, 1859
10
Dizionario militare francese italiano
Seccatoio , seccatoio a cielo scoperto. Quel!' area posta a solatio dove asciugasi la polvere per opera del sole. -A' VAPEtn. Seccatoio, seccatoio a vapore. F.dilì/ io chiuso da ogni banda, il cui ambiente viene riscaldato da i vapori dell'acqua ...
Mariano D'Ayala, 1841

«SECCATOIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 seccatoio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fiamme in un appartamento, no feriti
L'abitazione, ricavata in un ex seccatoio di tabacco ristrutturato, è stata dichiarata inagibile dai vigili del fuoco, intervenuti sul posto con tre ... «gonews, 7월 15»
2
A Monticiano il raduno dei partigiani della "Lavagnini"
Nel pomeriggio, il raduno si sposterà al Seccatoio, luogo in cui i partigiani furono catturati e fucilati dai fascisti della repubblica di Salò. 0 0 0. «Il Cittadino on line, 7월 15»
3
Il Palazzo Pretorio di Barga sede del museo (quarta parte)
... di piazza Angelio, allora detta Santa Maria Novella e volgarmente l'Aiaccia, per l'improprio utilizzo di essa come seccatoio di grani e biade. «Il Giornale di Barga online, 6월 15»
4
Città di Castello celebra Burri
Altre opere, infatti, sono conservate poco fuori dal centro storico cittadino, all'Ex Seccatoio di Tabacco. Si tratta di un'ampia struttura della ... «Il Sole 24 Ore, 3월 15»
5
Agriturismo, a tavola dai Benelli nel borgo recuperato di Oppilo di …
Se capitate da Orazio dovete chiedergli di mostrarvi l'antica cucina nera, il seccatoio delle castagne su cui Loredana cucina tutti i piatti della ... «Il Tirreno, 3월 15»
6
E i volontari ripuliscono il sentiero
per un breve periodo, nel seccatoio di fronte la chiesa ci fu un piccolo bar e panini, aperto nei giorni di festa o di ferie estive. Il 25 marzo del ... «Il Tirreno, 2월 15»
7
Tortello e castagna, la storia in cucina
Un viaggio nelle frazioni di Corezzo e Raggiolo, alla scoperta di una ricetta ereditata dai Longobardi. E di un seccatoio dove si raccontavano ... «Corriere Fiorentino, 1월 15»
8
Il fuoco di Santa Fiora, dove l'anno...
... della piazza secondo l'usanza dell'accensione del seccatoio, con gli oggetti rituali dell'ulivo, del pane azzimo e della candelina di S. Biagio”. «Il Tirreno, 12월 14»
9
La lunga storia del Presepe Vivente di Pianvignale
... dal mulino al seccatoio per le castagne, dalla reggia di Erode alla capanna del Bambin Gesù. I figuranti sono circa centosettanta e ognuno di ... «TargatoCn.it, 12월 14»
10
Fiera mercato 'Il natale che verra", Montegnignaio 29 e 30 novembre …
manifestazioni culturali e rievocazioni di attività e mestieri di un tempo: “la Carbonaia”, “il Mulino”, “il Seccatoio”, “il rito del pane di comunità” ... «ArezzoWeb.it, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Seccatoio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/seccatoio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z