앱 다운로드
educalingo
corporeo

이탈리아어 사전에서 "corporeo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CORPOREO 의 발음

cor · po · re · o


CORPOREO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORPOREO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 corporeo 의 정의

사전에있는 신체의 정의는 그것이 인체를 가리킨다는 것입니다; 육체 : 육체적 욕구를 느끼고; 몸 모양. 몸은 또한 몸을 지니고있다 : 신체의 물질.


CORPOREO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adoreo · arboreo · castoreo · coreo · dicoreo · equoreo · extracorporeo · floreo · fosforeo · incorporeo · iperboreo · leporeo · marmoreo · pitagoreo · scultoreo · solforeo · stentoreo · tersicoreo · tricorporeo

CORPOREO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

corporale · corporalità · corporalmente · corporate governance · corporatismo · corporativamente · corporativismo · corporativistico · corporativizzare · corporativizzazione · corporativo · corporato · corporatura · corporazione · corporeamente · corporeità · corporizzare · corposamente · corposità · corposo

CORPOREO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aereo · aureo · cabreo · calcareo · cereo · cesareo · correo · ebreo · empireo · etereo · ferreo · pareo · purpureo · reo · spazio aereo · stereo · terreo · ureo · venereo · vitreo

이탈리아어 사전에서 corporeo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CORPOREO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «corporeo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CORPOREO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «corporeo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «corporeo» 번역

번역기

CORPOREO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 corporeo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corporeo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «corporeo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

肉体的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

corpóreo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

corporeal
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मूर्त
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جسدي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

телесный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corpóreo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দেহধারী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

corporel
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jasmani
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

körperlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

有体
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

물질적 인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

corporeal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vật chất hửu tình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடல்சார்ந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शारीरिक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bedensel
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

corporeo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cielesny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тілесний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

corporal
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σωματικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

liggaamlike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kroppslig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

legemlige
화자 5 x 백만 명

corporeo 의 사용 경향

경향

«CORPOREO» 의 용어 사용 경향

corporeo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corporeo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corporeo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORPOREO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

corporeo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emily Dickinson
Una lettera mi è sempre parsa come l'immortalità... perché non è la sola mente, senza l'amico corporeo?
2
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.

«CORPOREO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 corporeo 의 용법을 확인하세요. corporeo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'obesità
CAPITOLO 4 DEFINIZIONE E VALUTAZIONE QUANTITATIVA E QUALITATIVA DELL'OBESITÀ Salvatore Marco Rizzello, Federica Tesi Il sovrappeso viene classicamente definito come un aumento del peso corporeo superiore del 20% ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
2
Il problema obesità. Manuale per tutti i professionisti ...
Laura Letizia, Paola Gremigni. 10. Terapia cognitivo-comportamentale dell' obesità: un nuovo programma per favorire la perdita e il mantenimento del peso corporeo Riccardo Dalle Grave ...
Laura Letizia, Paola Gremigni, 2011
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
aViene inteso il peso corporeo ideale, più esattamente definito nelle pubblicazioni originali come peso corporeo Pressione nellevie aeree Pressionealveolare Flusso a (sopra),A (sotto). Prima dell'inizio. 10.3 · Frequenza respiratoria Kacmarek ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
4
Il gioco psicomotorio. Psicomotricità psicodinamica
5.1 Lo schema corporeo Per gli studiosi dell'area medica il bambino, attorno ai 3 anni, grazie al completamento della maturazione nervosa (mielinizzazione delle fibre nervose) e alle esperienze fatte con il corpo ed il movimento arriva a ...
Mauro Vecchiato, 2007
5
Dalla psicomotricità relazionale all'analisi corporea della ...
Come far comprendere che il "sentito" può essere spesso un elemento più affidabile, nella conoscenza dell'altro, rispetto alla sua osservazione obiettiva? L' Io corporeo «L'Io è prima di tutto un Io corporeo». Non sono io a dirlo, ma lo stesso ...
André Lapierre, 2001
6
Risvegli emozionali e legami nutritivi. Un percorso di cure ...
I principi di riferimento Il laboratorio corporeo-espressivo-esperienziale del Centro per i Disturbi del Comportamento Alimentare e del Peso “Giovanni Gioia” di Chia- romonte trova la sua finalità terapeutica e la sua collocazione metodologica ...
Federico Lapetina, Lapetina, Trabace, Rosa Trabace, 2009
7
Opere edite e inedite
Si noti bene: diciamo che il diletto sensuale, per l'uomo che cerca in esso felicità, non è meramente corporeo, ma che è misto di corporeo e di spirituale. L'uomo non vuol l'uso della dilettazione, ma la dilettazione stessa ha per fine: non cerca  ...
Antonio Rosmini, 1837
8
La medicina di laboratorio.
Variazione dell' ASAT del fegato intero (E) per g di peso corporeo (W) con peso corporeo. E/W = unità internazionali/gW. La linea di regressione dei minimi quadrati è stata calcolata usando le medie di ogni singola specie. Ogni punto ...
aa.vv.
9
Educazione psicomotoria nell'età scolastica
Pierre Vayer. L'EDUCAZIONE DELLO SCHEMA CORPOREO I. LE TAPPE DELL' AZIONE EDUCATIVA II. LE SITUAZIONI EDUCATIVE A. IL DIALOGO TONICO (IL RILASSAMENTO 87 3. LE INTENZIONI EDUCATIVE A. 1. 2. 3. IL DIALOGO ...
Pierre Vayer, 1992
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee
E tuttavia il piacere e il dolore corporeo (1) 1° termina nell' estensione soggettiva del corpo (la quale perciò io chiamo materia del corporeo sentimento), 2° ed ha i suoi gradi di più o meno intensità. ARTICOLO IV. RELAZIONE DEL PIACERE E ...
Antonio Rosmini, 1853

«CORPOREO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corporeo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un convegno sulla relazione tra anima e corpo - Vatican Insider
Questi, e altri temi – sul linguaggio corporeo dell'adolescente, l'uso del corpo nella pubblicità e l'importanza delle relazioni – verranno discussi ... «La Stampa, 7월 15»
2
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
Alla gravità dell'avvelenamento concorrono numerosi fattori: età, peso corporeo, condizioni generali della persona, con bimbi, anziani e ... «Bergamonews, 7월 15»
3
Nata prematura di 4 mesi sopravvive nonostante i medici l'avessero …
L'uomo e la donna hanno vinto la loro battaglia: dopo tre mesi la piccola ha quadruplicato il suo peso corporeo e ora assume latte da un ... «Fanpage, 7월 15»
4
"Notte di Poesia al Dolmen": 8 poeti leggono i propri versi
Autrice eclettica passa con disinvoltura tra i media all'insegna di un'interdisciplinarietà che ha sempre al centro la parola, segno corporeo che ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
5
Tiroide e Peso - Salute e Benessere
Sono molti gli studi che hanno riscontrato come il funzionamento della tiroide sia strettamente collegato a metabolismo e peso corporeo, e anzi è proprio ... «SALUTE E BENESSERE, 7월 15»
6
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo? - Aleteia
In altri casi si tratta semplicemente di diete per non ingrassare e per mantenere un buon aspetto corporeo. Si suppone che in questa sede si ... «Aleteia IT, 7월 15»
7
Cattolici pregano con i musulmani “Non è facile essere una …
... un momento di preghiera personale con Dio a fianco di altri fedeli miei fratelli, anche grazie al “linguaggio corporeo” che l'accompagnava. «Cronache Maceratesi, 7월 15»
8
Disidratati al volante, gli errori sono gli stessi di chi è ubriaco …
Con un lieve grado di disidratazione, pari a una perdita di circa l'1-2% di peso corporeo, le prestazioni fisiche e cognitive possono ridursi, ... «HealthDesk, 7월 15»
9
Brevetto Samsung: sensori per misurare il grasso corporeo
Il brevetto in questione consente, attraverso i sensori collocati su una “flip-cover”, di misurare il grasso corporeo mantenendo il dispositivo in ... «MindPress, 7월 15»
10
L'olio di oliva è essenziale in gravidanza per il benessere del …
Una ricerca italo-brasiliana ha indagato sugli effetti di una dieta ricca di olio di oliva su parametri molecolari del cervello e sul peso corporeo ... «Teatro Naturale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Corporeo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/corporeo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO