앱 다운로드
educalingo
cortigiana

이탈리아어 사전에서 "cortigiana" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CORTIGIANA 의 발음

cor · ti · gia · na


CORTIGIANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORTIGIANA 의 뜻은 무엇인가요?

조신

형용사와 함께 우리는 법정과 관련된 모든 것을 언급하고, 법정 생활을 지칭합니다. 이 단어는 명사 일 수도 있으며,이 경우 법원에 누가 거주하는지 식별하십시오. 발레라는 용어는 종종 동의어로 사용되며, 특히 젊은 사람의 경우에는 동의어로 사용됩니다.

이탈리아어 사전에서 cortigiana 의 정의

사전에있는 창녀의 정의는 법원의 여자입니다. Cortigiana는 또한 쉬운 의상, 창녀의 여자입니다.

CORTIGIANA 운과 맞는 이탈리아어 단어

australiana · baggiana · campigiana · chiantigiana · damigiana · diana · gibigiana · giuliana · indiana · liana · lingua italiana · mediana · meridiana · oriana · parmigiana · partigiana · piana · poiana · quotidiana · siciliana

CORTIGIANA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

corticale · corticato · cortice · corticicolo · corticoide · corticosteroide · corticosterone · corticosurrenale · corticosurrene · corticotropina · cortigianamente · cortigianata · cortigianeria · cortigianescamente · cortigianesco · cortigiani · cortigiania · cortigiano · cortile · cortina

CORTIGIANA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bandiera italiana · bermudiana · bresciana · buriana · chiana · ciana · genziana · goriziana · guardiana · letteratura italiana · marcigliana · ossidiana · palladiana · penisola italiana · persiana · pompeiana · sahariana · valeriana · veneziana · vesuviana

이탈리아어 사전에서 cortigiana 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CORTIGIANA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cortigiana» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cortigiana» 번역

번역기

CORTIGIANA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cortigiana25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cortigiana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cortigiana» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

名妓
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cortesana
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

courtesan
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वेश्या
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مومس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

куртизанка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cortesã
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেশ্যা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

courtisane
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pelacur
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kurtisane
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

娼婦
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

고급 매춘부
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

courtesan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gái giang hồ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விலைமகள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वेश्या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fahişe
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cortigiana
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kurtyzana
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

куртизанка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

curtezană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εταίρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

courtisane
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

courtesan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kurtisane
화자 5 x 백만 명

cortigiana 의 사용 경향

경향

«CORTIGIANA» 의 용어 사용 경향

cortigiana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cortigiana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cortigiana 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORTIGIANA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cortigiana 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La fortuna è una cortigiana che riserva ai giovani i propri favori.
2
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
Questo basso mondo è una vecchia cortigiana, ma che non cessa di avere giovani amanti.
3
Italo Tavolato
Si va in cerca d'una cortigiana lussuriosa e si trova una puttanella tutta maternità. Perciò l'immoralista molte volte è casto.

«CORTIGIANA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cortigiana 의 용법을 확인하세요. cortigiana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Cortigiana e altre opere
Le opere proposte in questo volume ricostruiscono a vari livelli il percorso culturale dell’Aretino fino al 1534: la prima redazione della Cortigiana (1525), commedia che mette in scena una divertita rappresentazione icastica della Roma ...
Pietro Aretino, 2010
2
Processo a una cortigiana: (Contro Neera)
Texte également attribué à l'orateur Apollodore.
Demóstenes, E. Avezzù, 1992
3
La cortigiana; ballata. - Verona, Libanti 1845
Angelo Tentori. 'ìilllìfiillitlfilìjlliiilllllilil.
Angelo Tentori, 1845
4
Rime Di Tullia D'Aragona, Cortigiana Del Secolo Xvi
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
Tullia d' Aragona, 2012
5
Tullia d'Aragona: Cortigiana e Filosofa. Con Il Testo Del ...
In appendice l'opera e integralmente riportata. Edizione originale: Die Kurtisane Tullia d'Aragona , Verlag Konigshausen & Neumann GmbH, Wurzburg 2006 I edizione italiana: novembre 2011 Traduzione di Riccardo Nanini
Monika Antes, 2011
6
L'avventura dello sguardo: educazione e comunicazione visiva ...
i galeotti ateniesi: marina e democrazia / le origini della monetazione in Grecia / i profumi in Grecia / l'omosessualità nella Grecia antica / splendore e miseria della cortigiana greca / la guerra del Peloponneso / Senofonte e l'odissea dei ...
Angela Giallongo, 1995
7
Catastrofi sentimentali: Puccini e la sindrome pucciniana
La cortigiana virtuosa II libretto di Manon Lescaut , la cui prima rappresentazione si tenne al Teatro Regio di Torino il 1° febbraio del 1893, non attesta, sul frontespizio della prima edizione a stampa (Ricordi, Milano 1893), nessuna paternità ...
Daniele A. Martino, 1993
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... o avrebbe dominato veramente dalle tribune del foro e dalle sale del senato , o sotto altra forma di politico reggimento sarebbe stata illustre e cortigiana, siccome l'ebbero i francesi e gli 8pagnuoli,e come la voleva quello scrittor ghibellino.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1828
9
Della condizione economica, morale e politica degl'Italiani ...
ad usarlo fra le donne spiritose e i cavalieri , e cominciò a brillare la danza cortigiana , come già ne parve accennare nelle feste tenute a Napoli ed a Venezia , ove fra il lusso dir banchetti , la magnificenza degli addobbi e lo splendore delle ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829
10
Della condizione economica, morale e politica degli italiani ...
ad usarlo fra le donne spiritose e i cavalieri , e cominciò a brillare la danza cortigiana , come già ne parve accennare nelle feste tenute a Napoli ed a Venezia , ove fra il lusso de' banchetti , la magnificenza degli addobbi e lo splendore delle ...
Defendente Sacchi, 1829

«CORTIGIANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cortigiana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una "estate d'autore" a Torre San Giovanni
... mito e storia; infine nell'ultimo racconto "La cortigiana di Costantinopoli" rievoca le vicende che portarono alla costruzione della meravigliosa ... «Lecceprima.it, 7월 15»
2
Mandelli, torna l'«eterna Annina»
Sarà di nuovo la cameriera della “sventurata” cortigiana, come accadeva ai tempi della Callas, nella Traviata che lo Staatsoper ha in ... «Avvenire.it, 7월 15»
3
Splendori e miserie delle cortigiane romane
... erano talmente allargate che i figli che papa Borgia cognominò a Vannozza Cattanei, sua cortigiana, non erano certamente tutta prole sua. «RomaToday, 7월 15»
4
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
Probabilmente si trattava di una cortigiana di elevata cultura in grado di comporre versi e di suonare strumenti, esponente della categoria delle ... «Oubliette Magazine, 7월 15»
5
E la donna ritorna prepotentemente femmina: sexy e un po' altera
E così, a sua volta, Anton Giulio Grande propone una cortigiana francese: Una donna sexy e senza mezze misure, ma lo fa con arte, senza ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
6
Summer Jamboree: Eve La Plume presenta la XVI edizione
Circondata dalle ricche scenografie di un palazzo padronale o sotto la luce di un lampione nei bassifondi parigini, come una cortigiana d'antan ... «Vivere Senigallia, 7월 15»
7
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
Protagonisti principali sono la cortigiana Tullia d'Aragona, nella cui villa viene ambientato, il suo amante Bernardo (padre di Torquato Tasso) e ... «Citta della Spezia, 7월 15»
8
Art Aquarium Milano: dal Giappone in mostra l'arte del pesce Kingyo
Spicca su tutte l'installazione Oiran (cortigiana), ispirata ai quartieri di piacere del periodo Edo (1600-1868), realizzata con centinaia di pesci ... «Milano Weekend, 7월 15»
9
AltaRoma sfida la crisi col lusso Rosso, nero, velluti e opulenza
Anton Giulio Grande e Raffaella Curiel reinterpretano la storia. Alla Benucci sifla una donna nude look in chiave cortigiana. Al Palaexpo ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
10
Festival Teatrale di Borgio Verezzi: "One woman show" di e con …
... dalla bohémien alla ragazza di Pigalle, dalla cortigiana danzatrice di can-can alla rivoluzionaria, dalla borghese di Saint-Germains-des-Près alla protagonista ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cortigiana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cortigiana> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO