앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cospettone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COSPETTONE 의 발음

co · spet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSPETTONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COSPETTONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cospettone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cospettone 의 정의

사전에있는 cospettone의 첫 번째 정의는 다음과 같습니다. 의 "cospétto". cospettone의 또 다른 정의는 일치하지 않습니다. Cospettone도 놀라움, 실망, 분노를 표현합니다.

La prima definizione di cospettone nel dizionario è accr. di “cospétto”. Altra definizione di cospettone è smargiasso. Cospettone è anche esprime stupore, disappunto, rabbia.


이탈리아어 사전에서 «cospettone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COSPETTONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

COSPETTONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cosmopolitismo
cosmorama
cosmotrone
coso
cospargere
cosparso
cospergere
cosperso
cospettaccio
cospetto
cospicuamente
cospicuità
cospicuo
cospirare
cospirativo
cospiratore
cospirazione
cosso
cost saving
costa

COSPETTONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

이탈리아어 사전에서 cospettone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cospettone» 번역

번역기
online translator

COSPETTONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cospettone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cospettone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cospettone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cospettone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cospettone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cospettone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cospettone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cospettone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cospettone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cospettone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cospettone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cospettone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cospettone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cospettone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cospettone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cospettone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cospettone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cospettone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cospettone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cospettone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cospettone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cospettone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cospettone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cospettone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cospettone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cospettone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cospettone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cospettone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cospettone
화자 5 x 백만 명

cospettone 의 사용 경향

경향

«COSPETTONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cospettone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cospettone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cospettone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COSPETTONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cospettone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cospettone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cospettone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSPETTONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cospettone 의 용법을 확인하세요. cospettone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Noe permettea che nullo parlasse della chiesa ; e se vedea alcuno che vi parlasse , sì gli facea vergogna in cospetto di tutto il popolo, e caccia- vaio fuori. ( V) * COSPICTTONACCIO. Peggiorai, di Cospettone. Fag. Comm. (A) COSPETTONE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario genovese-italiano
Fa da mugiueru, fare il bravaccio, il cospettac- cio, che anche si dice fare il bravazzone, il cospettone. Aa magncera, da cospettone, da smargiasso. MAGMA *, Concialaveggi, artefice che concia laveggi. MAGNAMMIA. Sterpagnola, uccelletto ...
Giuseppe Olivieri, 1851
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Bravaccio, onde Far il cospettaccio, che anche si dice Fare il bravazzone, il cospettone, Millanta)“ bravura. COSPETTO. s. m. Presenza. || Vedu_ ta. Il In cospetto, Al cospetto, Alla presenza. COSPETTONACCIO. pegg. di Cospettone.fl è ...
‎1855
4
Cronaca del secolo 15. - Milano, Giuseppe Ravani 1844
Tanti non prestando attenzione al sacco che loro s'affalda fra le gambe, stramazzano. Per lo contrario la fatica di tenerlo teso, fa' a molti rompere i legami delle brache. Un cospettone di nano dal sacco giallo sbatteva i gomiti che parea volare.
‎1844
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
apcrgerc. Asperso, Spruzzato. [Lat. con_ sperma. ] _COSPETTACCIO.Co-spet- tùc-cia.5m.pcgg. di Cospetto; e vale propriam. Bravaccio; onde Fare il coapettaccio , che anche si dice Fare il bracazzonc , il cospettone. _'COSPETTO Co-spc't-to.
‎1846
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COSTA o bestemmia. Cospctto si dice anche a mo' d' interjczione ammirativa, come se si vedesse cosa di meraviglioso aspetto. COSPETTONACCIO. V. COSPETTONE. COSPETTONE. Lo stesso che Bravaccio, Smargiasso, e simili. Si chiama ...
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
(1 In rosolio, Al cospetto, Alla presenza. Cospettonaeeio. pegg. di Cospettone. || è pure un'esclamazione ammirativa. Cospettone. s. m. Smargiasso, Tagliarantoni , Spaccone. Cospirerò e Consplccrc. v. intr. V. L. Rimirare, Fermare lo sguardo.
Pietro Fanfani, 1865
8
Rappresentazioni teatrali
Gonz. prendendo una poltrona, e fedendo. Avrei ucciso colui , che mi avesse offeso . D. Lop. Come , cospettone ! Sai tu eh' egli è Capitano, e mio figlio? Gonz. Sì, cospettone! Foste anche il Generale, s'egli m'insulta, io l'ammazzo. D. lop.
Pietro Andolfati, 1792
9
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Come, cospettone! Sai tu ch'egli ècapitanó, e mio figlio? , ' Gou. Sì, cospettone! Fosseanche il generale, s'egli m'insulta,' io l'ammazzo. Lor. Corpo di tutto l' inferno! Che razza d'uomo sei tu? Ehi, ti avverto, che qualunque oserà strappare solo ...
Pedro Calderón de la Barca, Pietro Andolfati, 1799
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
V. L. Aspergeré. Ca- ipïrge, cosfièigouo. COSPETTACCIO. i. m. Bravacrio. COSPÈTTO. t. tn. Presenia. j| Vednta. COSPETTONACCIO. pegg. di Cospettone. COSPETTONE. s. m. Sniargiasso, Spaceone. COSPÍCERE , e CONSPICEHE- V. intr.
Pietro Fanfani, 1863

«COSPETTONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cospettone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Milano-Sanremo non solo in bici: c'è l'ultramaratona
Cospettone, van così veloci? «Eccome – precisa lo statistico Ranciaffi – Yannis Kouros, che gli americani chiamano The running god, ... «mentelocale.it, 3월 14»
2
Targhe Tenco a Fabi e Giovanardi. Ma la canzone d'autore è in coma
... dismessa per un momento la prodigiosa Takamine, il sommo Armando Corsi: “Belìn (trad: poffàrre, accidèmpoli, cospettone), intanto noi siam ... «mentelocale.it, 10월 13»
3
Lessico e nuvole
... cafarnao (casino, macello); callido (furbetto); chauffeur (autista, driver); cospettone! (accidenti! che botta! volg.: e cje caz.!); desueto (disusato) ... «La Repubblica, 5월 07»

참조
« EDUCALINGO. Cospettone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cospettone> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z