앱 다운로드
educalingo
covaccio

이탈리아어 사전에서 "covaccio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COVACCIO 의 발음

covaccio


COVACCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COVACCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

COVACCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cova · covacciolo · covacenere · covalente · covalenza · covare · covata · covaticcio · covatura · covelle · coventrizzare · cover · cover girl · cover story · coverchio · coverto · covetta comune · covetta dei prati · covetta leggera · covetta occidentale

COVACCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

이탈리아어 사전에서 covaccio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COVACCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «covaccio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «covaccio» 번역

번역기

COVACCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 covaccio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 covaccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «covaccio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

covaccio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

covaccio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

covaccio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

covaccio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

covaccio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

covaccio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

covaccio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

covaccio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

covaccio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

covaccio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

covaccio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

covaccio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

covaccio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

covaccio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

covaccio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

covaccio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

covaccio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

covaccio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

covaccio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

covaccio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

covaccio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

covaccio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

covaccio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

covaccio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

covaccio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

covaccio
화자 5 x 백만 명

covaccio 의 사용 경향

경향

«COVACCIO» 의 용어 사용 경향

covaccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «covaccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

covaccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COVACCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 covaccio 의 용법을 확인하세요. covaccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Gli uomini di Covaccio (Coazze) essi sono Boberto Testore (seguono i nomi di altri 41 uomini di Coazze) giurarono abitacolo e vicinesco in questa forma; che comunemente compreranno una casa in Chieri, e daranno la taglia di lire 200 una ...
‎1833
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
CUZZÈTO, s. m. Covaccio e Covacciolo, 'Niechio adattato con cenci per uso di riposo delle bestiuole domestiche. CUZZO, a. m. (dal francese Coache )pcr Lello, Cuccia; Covaccio ; Covaccio o e Covile, c dicesi per similitudine il Lotto.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Covazzo, covaccio, V. Covellc, cavelle , aliquid. * Covciehiare , ее. V. Coperehiare □ *Covcrta, e der. V. Copcrtu. *Covcrtarc, coprire , opcrirc . * Covertato , opertus . * Covidare , ce. V. Cuvidarc . Coviello , о facovicllo , maschera che finge uno ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
Bollettino
I giovani adulti — dalle larve ibernanti nei rami di olivo — iniziano lo sfarfallamento verso la fine di Maggio- Giugno. Essi si portano sulle piante di olivo e, ciascuno, scava un covaccio di alimentazione, nell'angolo fra due rametti (Figure 6, 7, ...
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di entomologia agraria, 1963
5
Pecetto torinese: paese delle ciliegie
Buon Giovanni Caraccio ha nelle fini di Pecetto, ossia negli Aquays 130 tavole di terra, coerenti la pieve di Covaccio e il figlio di fu... Cere » (1). « Guglielmo Balaio ha... alla croce di Moncucco 110 tavole di vigna e 20 tavole di terra, coerenti i ...
Nicolau Martino Cuniberti, 1962
6
Vocabulario Universale Italaiano
(A) COVACCIO , C0-vàc-cio. [Sm. Lo stesso che] Cuvacciolo. V. Beni. rim. 1. 67. Portovvi in Ungheria fuor de'covacri. » Fir. rim. 107. Le fiere tutte ec. Fanno il covaccio pel parto futuro. (N) Covscuono, (lo-vàc-cio-lo.[8m.]Lungo dove dorme e si ...
‎1830
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(Ga) ' Cova ditil da Tana, Nido, Covo , Covile, Covaccio, Corazza, Covaceiolo. Cova, Covo, Covile indicano propriamente il luogo ove dormono o riposano gli animali. La Tana, oltre la idea che include di luogo di riposo, comprende quella di ...
‎1830
8
Vocabolario della lingua italiana
Covacciolo. Lat. lustrun. Gr. att)oztov. Bern. rim. 1. 67. Portovvi in Ungheria fuor de'covacci. Fir. rim. 1o7. Le fiere tutte, chi 'n siepe, e chi 'n cova, Fanno il covaccio pel parto futuro. (N) CO VACCIOLO. Luogo dove dorme, e si riposa l' animale.
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizionario della lingua italiana
E 51. Si ponesse sopra l'albero ch'era accanto alla cova della serpe. E rim. 107. Le fiere tutte, chi 'n siepe e chi 'n cova, Fanno il covaccio pel parto futuro. 2. Per Nido, Tana, Bucherattola dove s'annidano le formicole. Bocc. Com. Dani.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Le Here luttechi 'n siepc, e chi'n cova, Fanno il covaccio del pasto futuro (Fir. Шт.) . — .gusciodi lesluggine, écaille de tortue, f. COVACCINO [-tchi-nol (a.) s. m. specie di schiacciata, di pasta non lévala che si fa cuocere sollo le ceneri ( Neri ...
Angelo Mario Renzi, 1850

«COVACCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 covaccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Encuentran mistorioso ojo gigante en playas de Florida
Gino Covaccio salió a caminar por Pompano Beach en Florida, cuando de pronto se tropezó con un enorme globo ocular en la playa. Asombrado por el ... «Globbos, periodismo digital, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Covaccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/covaccio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO