앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "crepaggine" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CREPAGGINE 의 발음

cre · pag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREPAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CREPAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «crepaggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 crepaggine 의 정의

사전에있는 crepy의 정의는 분노, 분노입니다.

La definizione di crepaggine nel dizionario è stizza rabbiosa, rabbia.


이탈리아어 사전에서 «crepaggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CREPAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CREPAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

crepa
crepacciato
crepaccio
crepacore
crepacorpo
crepacuore
crepamento
crepantiglia
crepapancia
crepapelle
crepare
crepare dalle risate
creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella

CREPAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

이탈리아어 사전에서 crepaggine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crepaggine» 번역

번역기
online translator

CREPAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 crepaggine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crepaggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «crepaggine» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

crepaggine
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

crepaggine
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

crepaggine
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

crepaggine
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

crepaggine
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

crepaggine
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

crepaggine
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

crepaggine
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crepaggine
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

crepaggine
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

crepaggine
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

crepaggine
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

crepaggine
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

crepaggine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

crepaggine
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

crepaggine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

crepaggine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

crepaggine
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

crepaggine
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

crepaggine
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

crepaggine
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

crepaggine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

crepaggine
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

crepaggine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

crepaggine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

crepaggine
화자 5 x 백만 명

crepaggine 의 사용 경향

경향

«CREPAGGINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «crepaggine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
crepaggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crepaggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crepaggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CREPAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 crepaggine 의 용법을 확인하세요. crepaggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reminiscenze d'miei tempi
Ciò che molti miscredeano, e perciò rendevansi desolati al punto da morirne di crepaggine e di doglia. Essi da un lato guardandosi attorno non trovavano che ubique lamenta conclam'ationes et forma captae urbis adco ut, avea detto Tacito  ...
Vincenzo MORTILLARO (Marquis di Villarena.), 1865
2
Al magnanimo Signor Cosimo de i Medici... Il terzo libro de ...
... battezzato quel che bagna un de ilati de la cafa,chio haI bitoßil gran Canale . т' per piu crepaggine de i pedagoghi, oltra il dirfi lo fiile Aretino, tre mie cameriere , ey- maf]are,da me partite, et fignore diuentate fi fanno chiamare l'Aretine.fì che ...
L' Arétin, Giolito de Ferrari, 1546
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Rifare i pani alle viti, o lovitar di nuovo una cosa svitata. CHEF. V. Carpadara. CBEPACÙR, s. m. Crepacuore, Passacuore, Contraccuore. Grande angustia, o travaglio d' animo. Crepaggine, Fastidio da far crepare. CREPON , s. m. e T. comm.
Antonio Morri, 1840
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Crepaggine. Fastidio da far creptre. Post carpai*! Canchero che ti mangi, Che ti verga il malanno, la rabbia. Sorta di imprecazione. Carpass. s. m. T. di Vet. Crepacci, Ragadi. Screpolature che trovami nelle piegature delle pastoje e che sono il ...
Carlo Malaspina, 1856
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... rimescolamento grande ma breve Cozzo, stizza, ticchio Costernazione, avvilimento, sbigottimento, smarrimento d' animo commosso Crepacuore, sterminato travaglio. o cordoglio Crepaggine, fastidio da far crepare Crociamento , affiizione, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Tirér un стер, Screpolare, Screpazzare, Far pelo, Pelare; fig. Tirare. V. Muri. Crepaeor, Crepacuore, Passacuore, Crepaggine. . Сгерарапза. А crepapanza, A crepapelle, A crepacorpo, A crepapancia. Crepon, Crespone. Cressar, Crescere.
Antonio Morri, 1863
7
A-Q
Carpanèlla o Carpanètta, Carpioncino s. m. Carpanòn, Grosso carpione. Carpàr, Crepare v. n. -- Còsa da carpàr, Crepaggine s. f. Fastidio da far crepare. -- Carpiar dal rider, 'Schiattare v. n. Crepare dalle risa. - Carpàr dal dolòr; dalla rabbia, ...
Ilario Peschieri, 1836
8
Reminiscenze de' miei tempi
Ciò che molti miscredeano, e perciò rendevansi desolati al punto «la morirne di crepaggine e di doglia. Essi da un lato guardandosi attorno non trovavano che ubique lamenta conclamationes et forma captae urbis adco ut, avea detto tacito ( 3) ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1865
9
La terza et ultima parte de' ragionamenti
... che la grandezza dela caufa, _che lo inûigò a fonnaruignafeefie da la inui~ фала la crepaggine ‚ e da l'aniîa che lo Ш— molaua cötra ildiiìu'rbo de la quiete huma. na. 'e vi fece, perche altri imparaffe a “прайzirii,adifperarii 8c a impiecarfi.
Pietro Aretino, 1589
10
Dizzionario della lingua italiana ...
8. Pensate dunque qual esser dee il crepacuore de' reprobi, mentre piangendo essi lanto del bene degl'inimici, gl'inimici si ridono del mal d' essi ! • CREPAGGINE. Fastidio da far crepa- re. Aret. rag. Nascesse dall' invidia, dalla crc- paggine, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

참조
« EDUCALINGO. Crepaggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/crepaggine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z