앱 다운로드
educalingo
cresimare

이탈리아어 사전에서 "cresimare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CRESIMARE 의 발음

cre · ʃi · ma · re


CRESIMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CRESIMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 cresimare 의 정의

사전에서 확인하는 첫 번째 정의는 확인의 성사를 확인하고 확인하는 것입니다. 확인의 또 다른 정의는 확인하고 비준하는 것입니다. 크레시 마레 (Cresimare)는 황제와 성모 마리아를 봉헌하는 것입니다.


CRESIMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

CRESIMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

crescione selvatico · crescione tetraploide · crescita · cresciuta · cresciuto · creseide · cresima · cresimale · cresimando · cresimante · cresimato · cresimatore · creso · cresolo · crespa · crespare · crespato · crespatura · crespella · crespello

CRESIMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adimare · battimare · cimare · decimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

이탈리아어 사전에서 cresimare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CRESIMARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cresimare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cresimare» 번역

번역기

CRESIMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cresimare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cresimare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cresimare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

cresimare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cresimare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

confirm
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cresimare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cresimare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cresimare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cresimare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cresimare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cresimare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cresimare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

cresimare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

cresimare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

cresimare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cresimare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cresimare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cresimare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cresimare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cresimare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cresimare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cresimare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cresimare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cresimare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cresimare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cresimare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cresimare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cresimare
화자 5 x 백만 명

cresimare 의 사용 경향

경향

«CRESIMARE» 의 용어 사용 경향

cresimare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cresimare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cresimare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRESIMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cresimare 의 용법을 확인하세요. cresimare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
76. E questo medesimo si dice del cresimante, ovvero confermante. CRESIMARE . Conferire il sagramenio della Cresima. Lat. conjìrmare , confirma- tionem conferre. Gr./3sj3awùv, f*ups£eiv. Maeslruzz. 1. 40. Quale è la forma del cresimare?
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E questo medesimo si dice del cresimante, ovvero confermante. CRESIMARE . Conferire il sagramento della Cresima. Lai. confermare , confirma- lionem con/ erre. Gr. j3e/3aioùv, pupi£etv. Mae- Mruzz. i. /jo. Quale è In forma del cresimare?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana
confirmons , confirma tionem conferens. Gr. * jSs- ßatwv, irjzi'Çbtv. Maestnat. x. 76. E queslo medesimo si dice del cresimanlc, owem renfermante. CRESIMARE. Conferiré il sagra тс л to délia Cresima. Lat. * confirmare, confirmations cotiferre.
‎1833
4
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
In forza di tale potestà fa il sacro crisma, ed amministra la Confermazione^ sebbene il Papa possa commettere il cresimare anche ai semplici preti, che però si valgono del crisma benedetto dal vescovo. A.° Per tale potestà consacra e ...
Antoine Cercia, 1868
5
Frasologia italiana
Per Ungere il fanciullo nel Battesimo colla Cresima, fi cresimare nella fronte significa la grazia di Dio nella mente. CRESPA (créspa) Nome astr. Grinza, e particolarmente quella della pelle, he crespe, dicono, tanno teslimuuiauza contro di me.
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quale è la forma del cresimare ? Maestruzz. § i. Cr. Esi mark : per Ugnere il fanciullo nel battesimo colla Cresima . Il cresimare nella fronte significa la grazia di Cristo nella mente . Maestruzz. § 2. Cresimabsi : n. p. vale Ricever la Cresima.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E questo medesima si dice del cresimante, ovvero » onfermanle. CRESIMARE. Conferire il sagramento dfilm Cresima. Lat. * confirmare, confìr- nmlionem conferre. Gr. * jìlfìotiQÙ*, f-^P1'" £»tv. Mncstrttzz. 1.^0- Quale èia l'orma tfel cresimare?
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quale è la forma del cresimare? Introd. Vlrt. La credenza della maferma:ione, cioè del cresi. mar, che fanno i maggiori prelati. 9. 1. E neutr. pus. vale kit:qu In Cresima . Lat. conflrmnri . Gr. flrfizla5u. Cron. Morell. 302. Cresimóssi il lunidl canto a ...
‎1806
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Convalidare , Corrohorasire , Cresimare , Purificare O. I[_. Raffermare , Rassodare S. Riconfermare , Rifermare ,_ Rinfrancae rc , Sfortificare . eonfirmare se . v. Racconfortare . confirmari . v. Cresimare Rassicuriire S. _ _ oonfìrmatio . v.
‎1748
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Che cresima. CRESIMARE. Conferire il sacramento della. cresima; ed anche: ungere semplicemente coll'olio sacro. In neutro assivo: ricevere il detto sacramento. E per tras alo: confermare. CRESIMATO. Adtl. Da Cresimare. CRESIMATORE.
‎1837

«CRESIMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cresimare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Città di Castello, il vescovo Cancian in versione “centauro” benedice …
... Santuario di Canoscio dove si è poi fermato per cresimare i ragazzi della zona. Dopo la visita al Castello Bourbon del Monte e la colazione, ... «Umbriadomani, 5월 15»
2
Il Papa a Washington per san Junipero Serra
Così negli ultimi anni di vita visitò molte missioni, viaggiando per centinaia di chilometri per cresimare tutti coloro i quali erano stati battezzati. «Avvenire.it, 4월 15»
3
Una certezza che vince la disperazione
... a palparla nella notte di Pasqua, quando mi capita di battezzare, cresimare e comunicare all'Eucarestia qualche neofito per la prima volta. «Il Sussidiario.net, 4월 15»
4
Pedofilia: violentato per dieci anni «Quel prete si è preso nostro figlio»
Lo ha comunicato e lo vorrebbe cresimare. Poi il ragazzo cresce e piano piano si allontana. Non vuole farsi vedere dagli amici in compagnia di ... «Corriere della Sera, 3월 15»
5
Colombe bianche e lacrime per Eleonora: «Grazie per quello che ci …
E lei: Non ho alcun motivo per farlo. Si era anche voluta cresimare - ha aggiunto padre Pasquale - a testimonianza della sua immensa fede». «Giornale di Sicilia, 2월 15»
6
Angel Correa, il nuovo crack argentino benedetto da Papa Francesco
Papa Francesco, primo tifoso del San Lorenzo e tesserato dal 2008, proprio in quell'anno ha "l'onore" di cresimare il giovnissimo Angel. «Calcio Fanpage, 2월 15»
7
Foibe: anche decine e decine di sacerdoti furono torturati e uccisi
... che i comunisti chiamavano “il Vaticano” per la fedeltà alla chiesa dei parrocchiani, monsignor Ukmar e don Milo riuscirono a cresimare 237 ... «Imola Oggi, 2월 15»
8
In centinaia per don Paolo
Il riavvicinamento con quell'orizzonte di valori grazie ai figli da cresimare e comunicare, ma questa volta il riferimento era don Giuseppe Rauzi, ... «Alto Adige, 12월 14»
9
Cattedrale, cresima negata al figlio del boss Giuseppe Graviano
FRANCESCO PAOLO VITALE Mi piacerebbe sapere perchè la cattedrale non era idonea per cresimare questo ragazzo. Adesso si stabilisce ... «PalermoToday, 11월 14»
10
Retroscritto di un'intesa
Renzi: eleggo un giudice costituzionale insieme ai 5 Stelle per dimostrare a Berlusconi che ho un'altra maggioranza pronta a cresimare le ... «Corriere della Sera, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Cresimare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cresimare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO