앱 다운로드
educalingo
crusca

이탈리아어 사전에서 "crusca" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CRUSCA 의 발음

cru · sca


CRUSCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CRUSCA 의 뜻은 무엇인가요?

밀기울

밀기울은 밀가루, 보리, 호밀, 귀리 및 인간 소비를위한 기타 곡물의 제조의 잔재물이며, 주로 외부 모종으로 구성됩니다. 나무 톱밥처럼 보입니다. 주로 동물 사료, 특히 소, 말, 그리고 덜 중요한 돼지에 사용됩니다. 가축은 반추 동물로서 가격에 따라 kg까지 매일 양적으로 문제없이 투여됩니다. 잡식 동물 인 돼지는 투여 량이 훨씬 적습니다. 요즘 그들은 자연 지방을 줄이기 위해 적당히 주어집니다. 중동 역사의 특정시기에 밀가루에 밀기울을 첨가하기 위해 므 나니 (mugnai)에게 금지 된 공개 동사였다.

이탈리아어 사전에서 crusca 의 정의

사전에 밀기울의 첫 번째 정의는 분쇄하는 동안 플레이크의 형태로 떨어져 나가고 체로 밀가루와 분리되는 시리얼의 씨앗을 껍질 벗기는 것입니다. 밀기울의 또 다른 정의는 주근깨입니다. 크루스카 (Crusca)는 또한 새겨진 장식이나 에나멜 장식입니다.

CRUSCA 운과 맞는 이탈리아어 단어

brusca · busca · crespolina etrusca · di crusca · embrusca · erba brusca · lambrusca

CRUSCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cruore · crup · crupale · crupina comune · crupina mediterranea · crurale · cruscaio · cruscaiolo · cruscante · cruscata · cruscheggiante · cruscheggiare · cruschello · cruscherello · cruschesco · cruschevole · cruschevolmente · cruscone · cruscoso · cruscotto

CRUSCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bergamasca · bisca · borrasca · burrasca · dantesca · esca · fantesca · frasca · fresca · marasca · masca · mosca · odalisca · pesca · romanesca · saracinesca · studentesca · tasca · vasca · ventresca

이탈리아어 사전에서 crusca 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CRUSCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «crusca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «crusca» 번역

번역기

CRUSCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 crusca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crusca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «crusca» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

salvado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bran
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चोकर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نخالة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отруби
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

farelo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তুষ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

son de blé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kleie
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ふすま
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

밀기울
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bran
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cám
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவிடு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कोंडा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kepek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

crusca
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

otręby
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

висівки
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tărâțe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πίτουρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

semels
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kli
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kli
화자 5 x 백만 명

crusca 의 사용 경향

경향

«CRUSCA» 의 용어 사용 경향

crusca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crusca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crusca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRUSCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 crusca 의 용법을 확인하세요. crusca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
De' verbi la Crusca pone l' indefinito , come quello che determina il modo della loro coniugazione. Ma accade alcune volte che s'abbiano d'un verbo solamente poche voci, e anche una e non più, e che manchi nell'uso lo stesso infinito.
Accademia della Crusca, 1863
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
Accademia della Crusca. immaginazione permesso di concepirlo, diafano o trasparente più d'un sottilissimo velo. Alcuni però dei lodatori di Dante, non paghi abbastanza della notata elegantissima metaforica comparazione dell' incessante  ...
Accademia della Crusca, 1819
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Giuseppe Manuzzi. fontano di Brenta, e di Piara, Si lera un colle ее. Petr. cap. 3. Poi guarda come Amor crudelo, e pravo Vince David. # g. E m /orza di sun. « Dont, Inf. 19. Che la voslra avaricia il mondo attrista Calcando i buoni, e sollevando ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Non può pertanto riguardarsi che per capricciosa la nozione di Render di nuovo abile agli uffici ' cne la Crusca accordò ad un tal verbo , indotta da un oscuro , rancido ed inesatto testo. SNOCCIOLARE, che nel proprio significa Cavare i ...
Giovanni Romani, 1826
6
Indice delle edizioni citate come testi di lingua dagli ...
Luigi Razzolini, Accademia della Crusca. IMPRESSIONI DEL VOCABOLARIO DEGLI ACCADEMICI DELLA CRUSCA PATTE PARE DAGLI ACCADEMICI MEDESIMI VOCABOLARIO degli Accademici della Crusca ecc. Venezia, Alberti, 1612 ...
Luigi Razzolini, Accademia della Crusca, 1863
7
Relazioni sui lavori della R. Accademia della Crusca e ...
Accademia della Crusca, Marco Tabarrini. delle critiche acerbe che si facevano alle sue opere appellava alla giustizia dei posteri: anche noi fidiamo in questa' giustizia avvenire; ma non credo che ci possa esser messo a colpa, se un poca ne ...
Accademia della Crusca, Marco Tabarrini, 1870
8
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Vi posero grande studio sempre i lessicisti filosofi; la Crusca non badò a questo punto , e lo disse non appartenente al Dizionario. C. 29. Evidente. A definire questa voce la Crusca vi mette allato il vocabolo apparente come suo sinonimo ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
9
Lettere inedite di alcuni illustri accademici della Crusca
Accademia della Crusca. LETTERA CXLVII. Al medesimo. 111.TM0 Sig.re e Pro. ne mio Col.,no Inclusa nella presente invio a V. S. illustrissima la copia di quella lettera scritta in primo luogo dall'Accademia, come già gli accennai , e pregola a  ...
Accademia della Crusca, 1837
10
Lettere inedite di alcuni illustri accademici della Crusca ...
Accademia della Crusca. diata S. R. Scusi il diletto che ho nel trattar seco , et continui di conservarmi la sua grazia , di che la supplico con ogni istanza , come anco che ella procacci quella dell' altro P. Cristoforo suo discepolo da me ...
Accademia della Crusca, 1837

«CRUSCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crusca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La rivoluzione di Franco Arminio e De Vito che suona la voce …
E' andato a Crusca dove tutti stanno al centro... “stretti ma felici”. Ha raccontato di Mustafà di Sarajevo sepolto nel cimitero di un piccolo paese ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Pieraccioni insolito: è in arrivo la sua prima commedia cattiva …
... che non parla in stile Accademia della Crusca, anche perché - sottolinea Pieraccioni - sotto questa struttura molecolare pressoché perfetta, ... «La Nazione, 7월 15»
3
Via al Pop fest, a Gallipoli è la notte di Albertino
Ma la rivoluzione di Albertino non è solo musicale. Il dj ha ricevuto un premio dall'Accademia della Crusca per la sua capacità di comunicare ai ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
4
Attese sorprese a Moena, ADV annuncerà qualcosa | ViolaNews
... per delle ore fino a quando uno non si dimentica un'h di avere e l'altro gliela mena di essere ignorante. neanche fossimo alla crusca. «Viola News, 7월 15»
5
La dieta Dukan light
Il martedì si includono le verdure, la crusca d'avena e il konjac, il mercoledì la frutta, il giovedì il pane, il venerdì il formaggio e il sabato i legumi ... «Glamour.it, 7월 15»
6
Dukan: 3 regole per evitare gli zuccheri
Bevendo almeno 2 litri di acqua al giorno, consumando 3 cucchiai di crusca di avena al dì e camminando 20 minuti durante la giornata, ... «Il Tempo, 7월 15»
7
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Rispetto alle altre richieste che arrivano alla nostra redazione, quelle sul rapporto tra le due forme saccenteria e saccenza ... «Linkiesta.it, 7월 15»
8
L'italiano adesso è adulto: “La lingua cambia ma noi rischiamo”
NON sono certo loro, gli accademici della Crusca, a strapparsi i capelli perché l'italiano sta cambiando. “E' ovvio che sia così, la lingua non è ... «La Repubblica, 7월 15»
9
Si dice scatolo o scatola? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Scatolone è un accrescitivo di scatola, così come scatolino un diminutivo; senza con questo escludere che si possa dire e ... «Linkiesta.it, 7월 15»
10
Biscotti integrali con crusca, leggeri e vegan
I biscotti integrali con crusca sono i dolcetti ideali per cominciare bene la giornata con una colazione leggera e sana. Bastano pochissimi ... «Amando.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Crusca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/crusca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO