앱 다운로드
educalingo
cuoretto

이탈리아어 사전에서 "cuoretto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CUORETTO 의 발음

cuo · ret · to


CUORETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CUORETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 cuoretto 의 정의

사전에있는 cuoretto의 정의는 가슴을 지키기 위해 가슴에 착용 한 작은 갑옷이나 판입니다.


CUORETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

CUORETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cuocere · cuocersi · cuocitore · cuocitura · cuoco · cuoiaio · cuoiame · cuoiattolo · cuoieria · cuoio · cuoprire · cuora · cuorcontento · cuore · cuoriforme · cuoroso · cupa · cupamente · cupata · cupere

CUORETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amoretto · berretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

이탈리아어 사전에서 cuoretto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cuoretto» 번역

번역기

CUORETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuoretto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuoretto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cuoretto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

cuoretto
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cuoretto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cuoretto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cuoretto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cuoretto
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cuoretto
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cuoretto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cuoretto
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cuoretto
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cuoretto
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

cuoretto
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

cuoretto
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

cuoretto
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cuoretto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cuoretto
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cuoretto
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cuoretto
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cuoretto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cuoretto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cuoretto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cuoretto
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cuoretto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cuoretto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cuoretto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cuoretto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cuoretto
화자 5 x 백만 명

cuoretto 의 사용 경향

경향

«CUORETTO» 의 용어 사용 경향

cuoretto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuoretto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cuoretto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUORETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuoretto 의 용법을 확인하세요. cuoretto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fioretti di s. Francesco testo in lingua con postille e ...
In quel medesimo Capitolo fu detto a S. Francesco che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni (1) e cerchi di ferro; per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dal1' orare (a). Di che S. Francesco ...
Basilio Puoti, Francesco : d'Assisi santo, 1843
2
Dizionario della lingua italiana
portavano il cuoretto in sulle carni, e ccrchj di lerro, ec. Comandò . . . che chiunque avesse o cuoretto o cerchio di ferro, sì se lo traesse, ec. E cap. 18. Portavano (1 frati) il cuoretto in su le carni. ( Era uno arnese di ferro. ) (V) CUORICINO.
‎1827
3
Fioretti di s. Francesco. Ed. condotta sul veronese del p. ...
In quel medesimo capitolo fu detto a santo Francesco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni , e cerchi di ferro , per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che sauto Francesco ...
Antonio Cesari, 1853
4
I fioretti: testo di lingua ristampato secondo la lezione ...
In quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni, e cerchi di ferro, per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che san Francesco, come ...
Saint Francis (of Assisi), Francesco Regonati (abate.), 1857
5
Fioretti di S. Francesco
... obbedienza della povertà di così grande e ordinato Collegio, e della provvidenza divina, e della copiosa abbondanza d'ogni bene. Jn quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che molti frati portavano il cuoretto (5) in sulle carni, ...
Francesc, 1845
6
Fioretti di S. Francesco
... n'erano impediti' dall' arare. Di chi: S. Francesco , come discretissimo Padre, comando per la santa obbedienza che chiunque 'avesse , o cuoretto, o c' rebio di ferro se 'lo truesse, e ponesselo dinanzia lui. E cosi fecero, e' furono annoverati ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), 1845
7
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
19 С сиоге ingrato .utac cuore vaccino ou) cuore di animale qual. cuoretto diargeuto cucire cosa qualunque 16 cncitrice e cucitrici 29 CUF cuoretto di oro Cuffia, (sonerie) 48 CUP ' cufiìara.I 26 Cupido, (amore) cuffia antica 89 cupola сита ...
Giustino Rumeo, 1866
8
Fioretti di San Francesco: testo di lingua secondo la ...
în qùel medesimo Capitolo fu detto a san Franccsco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni, e Cerchi di ferro, per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n' erano impediti dallo orare. Di che san Francesco, ...
Francesco : d'Assisi, Cesari (Antonio), 1860
9
Fioretti di San Francesco: Testo di lingua secondo la ...
g, cesco,' e della obbedienza della povertyà di cosi grande e ordinato Collegio, e della' Provvidenza Divina, e della' copiosa abbondanza d' ogni bene. ln quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che mo ti Frati portavano il cuoretto  ...
‎1863
10
I fioretti di san Francesco
In quello medesimo Capitolo fu detto a santo Francesco che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni e cerchi di ferro; per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che santo Francesco, ...
B. Bughetti, 1999
참조
« EDUCALINGO. Cuoretto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cuoretto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO