앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dappoiché" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DAPPOICHÉ 의 발음

dap · poi · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAPPOICHÉ 운과 맞는 이탈리아어 단어


affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
ancorché
an·cor·ché
anziché
an·zi·ché
attaché
attaché
benché
ben·ché
ché
ché
cliché
cliché
dopodiché
do·po·di·ché
finché
fin·ché
granché
gran·ché
macché
mac·ché
nonché
non·ché
panaché
panaché
perché
per·ché
poiché
poi·ché
pressoché
pres·so·ché
purché
pur·ché
quasiché
qua·ʃi·ché
touché
touché

DAPPOICHÉ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

danzón
dape
dapifero
dappertutto
dapp
dapp
dappocaggine
dappochezza
dappoco
dappoi
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova
dar contro a
dar coraggio a
dar corso
dar corso a
dar credito
dar credito a

DAPPOICHÉ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciocché
allorché
altroché
checché
cosicché
dacché
fintantoché
fuorché
giacché
imperocché
oltreché
perciocché
perocché
pressocché
ruché
sennonché
senonché
sicché
sinché
talché

이탈리아어 사전에서 dappoiché 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dappoiché» 번역

번역기
online translator

DAPPOICHÉ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dappoiché25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dappoiché 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dappoiché» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dappoiché
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dappoiché
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dappoiché
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dappoiché
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dappoiché
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dappoiché
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dappoiché
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dappoiché
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dappoiché
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dappoiché
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dappoiché
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dappoiché
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dappoiché
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dappoiché
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dappoiché
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dappoiché
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dappoiché
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dappoiché
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dappoiché
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dappoiché
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dappoiché
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dappoiché
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dappoiché
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dappoiché
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dappoiché
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dappoiché
화자 5 x 백만 명

dappoiché 의 사용 경향

경향

«DAPPOICHÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dappoiché» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dappoiché 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dappoiché» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DAPPOICHÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dappoiché» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dappoiché» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dappoiché 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAPPOICHÉ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dappoiché 의 용법을 확인하세요. dappoiché 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... e quanto all' effetto dell' abbandono basta che i medesimi abbiano prodotta la innavigabilità o il deterioramento dei tre quarti della nave assicurata, dappoiché quest'ultima contingenza rimonta e si rannoda alla sua causa, e costituisce un ...
Italy. Parlamento, 1869
2
Risposta di Francesco Pessina all' Articolo del Sig. ...
Dappoiché il signor Ministro dei lavori pubblici nella seduta della Camera del 15 corrente trovò opportuno di farmi condividere la responsabilità delle opinioni da lui emesse sulla questione della ferrovia da Gallavate a Sesto Calen- de, ...
Francesco Pessina, 1841
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io non avrei difficoltà ad aecordare la prima, dappoiché è transitoria e potrebbe di molto agevolare la costituzione dei consorzi; dappoiché, fino a che questi consorzi _non fruttauo, e giusto che essi non sieno obbligati a pagare quelle tasse ...
Italien Parlamento, 1872
4
Vocabolario della lingua italiana
DA PÒSCIA CHE. avverò , Dappoiché. DAPPIÈ, DAPP1ÈDE, DA PIE. avv.. Dalla parte pib bassa. Da basso. Sotto ; Farai =, Co- nùnciar dal primo principio. DAPPÒCA, t(. di Dappoco. DAPPOCAGGINE, sf.. Insufficienza, Infingar- 'jerÙL ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Giudicate voi stesso , se è possibile quello , che mi chiedete, l'ossi ani > noi forse condannare Atanasio ; dappoiché egli é slato dichiarato innocente , uon solo da un primo concilio , ma da una seconda assemblea congregata da tulle le parli ...
‎1841
6
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
S. Liberio rigettato il dóno, si difese con vigore , e giustificò- la sua resistenza con questo discorso. 78. Giudicate voi stesso , se è possibile quello , die mi chiedete. Possiamo noi forse condannare Atanasio ; dappoiché egli è stato dichiarato ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
7
Giornale del centenario di Dante Alighieri
Non la forza (ei medesimo risponde), dappoiché questa egli ha comune cogli elementi, a fronte de'quali invece è miserrimo, è debolissimo, quasi festuca turbinala dai venti ; non l'essere organico , dappoiché l'organismo anco nelle cose ...
‎1865
8
Prediche quaresimali
... gli amori» dappoiché i pregj udirono della continenza; questa la profanazione de' sacri templi , dappoiché udirono i sorti motivi di rispettarli ; quel- 1 zi lo dispregiò • come importuni schia- la la dilazione della penitenza, dappoiché mazzi di ...
Serafino da Vicenza, 1786
9
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
Prodotti nel Concilio i tre Codici fìgillati , prefentati già da Macario , e dal fuo Difcepolo Stefano , e fattili da etti riconofeere ; dappoiché gli ebbero riconofeiuti avendo manifeftato interrogati , che loro intenzione era di provare-» colle autorità de' ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1751
10
Rendiconti
La spiegazione è facile dicendo , che la corrosione del contorno esterno potè farsi mentre la colonna era in piedi ; e T altra nel piano della spezzatura , dappoiché la colonna fu rovinata , nel mentre che esisteva tuttavia quel Laghetto o colla ...
‎1802

«DAPPOICHÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dappoiché 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aggravante della crudeltà e della premeditazione
... peraltro divenuta impossibile dappoiché accertato che le primissime coltellate avevano immediatamente cagionato la morte della ragazza. «Sentenze Cassazione, 4월 15»
2
sul filo della memoria. cent'anni fa, oggi, il terrificante terremoto di …
... cioè, alcun segno precursore, dappoiché, non solo non fu avvertita in precedenza la benché minima scossetta in tutta la zona mesosismica, ... «Il Sole 24 Ore, 1월 15»
3
Anniversari/100 anni fa il terremoto di Avezzano
... cioè, alcun segno precursore – scrive Alfonso Cavasino – dappoiché, non solo non fu avvertita in precedenza la benché minima scossetta in ... «Online-News, 1월 15»
4
Stato di gravidanza e sospensione della esecuzione della pena
... condanne e già le era stata concessa la misura della detenzione domiciliare dappoiché madre di una bambina di età inferiore all'anno. «Sentenze Cassazione, 12월 14»
5
ad geraldum fordum balbulum, umberto eco 1976
concedimi dunque, o figlio dell'apollo di nasa, di porti una questione che molto affligge il mio cuore e la mia mente, dappoiché i tuoi disegni mi ... «Il Sole 24 Ore, 6월 14»
6
Estratto di ruolo: dietro front della Cassazione
... ex art.100 c.p.c., ad impugnare un'imposizione mai venuta ad esistenza e dappoiché il ruolo è un semplice atto interno dell'Amministrazione. «Studio Cataldi, 2월 14»
7
VICO E MARX CONTRO LA PRASSI (ATEA E DEVOTA) DELLA …
... se il rumore che ho detto soprastarmi non fosse già succeduto; dappoiché alcuni lessero scritta nella chiesa della Pomposa di Modena, per ... «La Voce di Fiore, 5월 13»
8
NOLA. STORIA DI UN DUELLO CON LA SCIABOLA E DI UNA …
“Siete un vigliacco volgare, dappoiché offeso dai miei scritti, che sono tutti di mia mano, invece di ricorrere a una polemica sui giornali, ... «ilmediano.it, 6월 12»
9
Il maremmano
"Il cavallo Maremmano ha comunemente la taglia da sella, è molto robusto e bravo ed ha grandissimo coraggio, dappoiché non si ricusa a ... «il Giornale, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Dappoiché [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dappoiche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z