앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dar contro a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DAR CONTRO A 의 발음

dar contro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAR CONTRO A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DAR CONTRO A 운과 맞는 이탈리아어 단어


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

DAR CONTRO A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dar bella prova
dar coraggio a
dar corso
dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a

DAR CONTRO A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

이탈리아어 사전에서 dar contro a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DAR CONTRO A» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «dar contro a» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dar contro a 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «dar contro a» 번역

번역기
online translator

DAR CONTRO A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dar contro a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dar contro a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dar contro a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

反对的原因
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

causa contra
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Give up against
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के खिलाफ कारण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قضية ضد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

причина против
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

causa contra
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিরুদ্ধে কারণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cause contre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bantahan terhadap
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ursache gegen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

原因
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 대한 원인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sabab marang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nguyên nhân chống lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எதிராக காரணம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विरुद्ध कारण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

karşı neden
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dar contro a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyczyną przeciwko
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

причина проти
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cauza împotriva
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αιτία κατά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorsaak teen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sak mot
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sak mot
화자 5 x 백만 명

dar contro a 의 사용 경향

경향

«DAR CONTRO A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dar contro a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dar contro a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dar contro a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DAR CONTRO A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dar contro a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dar contro a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dar contro a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAR CONTRO A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dar contro a 의 용법을 확인하세요. dar contro a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ç. 70. Operariom opposte alia civil conversazione procedenti da rnslichczza , incivillà , buffoneria o dallo scherno. Daub bando O di bando « cioè Scacciare . Dar un piantone , darr caUive parole, dar contro,a traverso, di cozzo , dar sulle maní, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I A rincontro o Rimpetto. II incontro. II Dar contro a uno, Contrariarlo, Nimicarlo. II Essere contro a, Essere opposto. Il Faro contro, Contravvenire, erare in opposizione. II Far contro alla canzone, ar la controparte. II Contro a grato, Dì mala voglia, ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Crus. %, 8. Darsi contro. Dar contro a sè, cioè Con tradirsi. (Crua. in DARE, verbo , senta es.) %. 9. Per contro. Locuz. avverb. Per contrario, Al contrario. - Altri per controia disprezzarono (ti poerà), come procacciatricc dei vile e dannoso diletto.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Due cosmo AD neuro, vale anche Contradirgli. - Intese che Papa Paolo [li aveva fatto Cardinale il Roil'ense, il quale non darebbe mai contro al Papa, né a sé. Davam. Scis. 45, odia. Crux. S. 8. DARSI corno. Dar contro a sé, cioè Contradirsi.
‎1853
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Daasv coa'ne~ Dar contro a se', cioè C07'lh'lllliî'8i. (Crus. in DARE, verbo, senza es.) 5. 9. Pea corano. Locuz. avverb. Per contrario, Al contrario. - Altri per contro la disprezzarono (la poesia), come procaoeiatrice del vile e dannoso diletto.
‎1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
... contro : Unirsi per dar contro a che che sia. Lam-ansima” , baresi” co”flimere . F AR s ...
‎1717
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Barb.7-1. Fa r e setta. Unirfiper alcun fine particolare. La coite, coitienem facete . §. Far fétta contro : Unirli per dar contro a che che Ha . Lat. concitate , btrefin.c»n~ \ /liniere. Fare sforzo. Sforzarli. La t. aiti, fiat educete . Fare s i c u'h o . Àflìcurare.
‎1729
8
Dizionario della lingua italiana
(M.) Giudicherò di me medesimo s'io sono stato Torte e coraggioso in opere e in parole, o s'io ho detto contraili, dicendo contro fortuna. 8. Coll'affìsso Gli. Lasc. Ceti. 1. nov. 3. 77. (M.) E sempre seco stesso mulinava controgli. 9. Dar contro a  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Giosefo Flauio historico, Delle antichita & guerre ...
... s'accordano a dar fa riore alle pefl-maWesto dico io pche noi Idumei finte uenuti îaiuto d'huominisce leratislimi contro di noi con tanta lieta prestezzaaon quanta non ui cö/arebbe an dar contro a'Barbari chiamandoui la uo/ìra principal cittd.
Flavius Iosephus, Pietro Lauro, 1574
10
Rerum Italicarum scriptores
Perleveravano le divifioni de'Judici in Sardigna , con tutto che e' Pifani aveflin dato la vittoria a' Genovefi contro a' Veni- ziani , non però mancavano quando e' tornava lor bene dar contro a' Pifani , e così fu mandato in ajuto de' Pifani il Judice ...
‎1748

«DAR CONTRO A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dar contro a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Palio: non esiste fotofinish
Tutti a dar contro a Jonatan Bartoletti, colpevole di aver rifiutato in ogni occasione la mossa. Nemmeno dopo il primo richiamo ufficiale del mossiere Renato ... «Legnanonews, 6월 15»
2
Sono nostalgici di Letta per dar contro a Renzi. I Civati, i Fassina …
Ma quanto era bravo Letta. Pur di andare contro Renzi c'è la "minoranza della minoranza della minoranza" del Pd che rimpiange il Letta, povero, messo da ... «L'Huffington Post, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Dar contro a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dar-contro-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z