앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dar coraggio a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DAR CORAGGIO A 의 발음

dar coraggio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAR CORAGGIO A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DAR CORAGGIO A 운과 맞는 이탈리아어 단어


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

DAR CORAGGIO A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dar bella prova
dar contro a
dar corso
dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a

DAR CORAGGIO A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

이탈리아어 사전에서 dar coraggio a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DAR CORAGGIO A» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «dar coraggio a» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dar coraggio a 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «dar coraggio a» 번역

번역기
online translator

DAR CORAGGIO A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dar coraggio a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dar coraggio a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dar coraggio a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

给勇气
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dará valor
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Give courage to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साहस देना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منح الشجاعة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дать мужество
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dar coragem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাহস দিতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

donner du courage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberikan keberanian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ermutigen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

勇気を与えます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

용기를 줄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi wani
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cho lòng dũng cảm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தைரியம் கொடுக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धैर्य देणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cesaret vermek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dar coraggio a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dać odwagę
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дати мужність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

da curaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δίνουν κουράγιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gee moed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge mod
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi mot
화자 5 x 백만 명

dar coraggio a 의 사용 경향

경향

«DAR CORAGGIO A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dar coraggio a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dar coraggio a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dar coraggio a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DAR CORAGGIO A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dar coraggio a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dar coraggio a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dar coraggio a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAR CORAGGIO A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dar coraggio a 의 용법을 확인하세요. dar coraggio a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le vite de'Santi per tutti i giorni dell'anno con brevi ...
... consumato dalle sue grandi austerira , in età di quasi' ottant' anni scorrere per le strade, andate nelle pubbliche piazze e nelle case per dar coraggio a Fedeli, premunirli contro il veleno dell'errore, confermarli nella se* de , e sar dappertutto  ...
Jean Croiset, 1728
2
Opere
Quello che ti dee dar coraggio a far cose grandi , è il pensar c' hai da farle in virtù di Dio, come un pigmeo in cui trasfondesse il gigante la sua gran lena a spignere unitamente con esso sè quella mole intera : Qui sperant in Domino, mutabunt ...
Paolo SEGNERI, 1857
3
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Quello che ti dee dar coraggio a far cose grandi èil pensar c' hai da farle in virtù di Dio ;come un Pigmeo , in cui transsondessc il gigantela sua gran lena a spignere unitamente con esso sè quellamoleintera : Qrfispemnr in Domino ...
‎1712
4
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Quello che ti dee dar coraggio a far cose grandi, non è il pensare che tu hai da farle con Dio; perchè in tal caso, per quello che spetta a te, tu potresti disanimarti, come in pigmeo il quale avesse da spignere per metà qualche masso o qualche  ...
Paolo Segneri, 1856
5
Opere ascetiche: 3
QuelIo che ti dee dar coraggio a far cose grandi, non è il pensare che tu hai da farle con Dio; perché in tal caso, per quello che spetta a te, tu potresti disattimarti, come un piguwo ilquale avesse da spignere per me121 qualche masso o ...
‎1838
6
Tragedie cristiane del duca Annibale Marchese dedicate ...
A'T'TO PR I MO; ”9 Seguìr non vuole;e Nicomedia tutta , ' ` Mentre a' rei strazj ,di sì chiara ,e bellaVergin piangca , del. Genitor' ilì ciglio Sol vide asciutto ,e con invitto core . Dar coraggio a' Carnefici : or se tanto Roma ,il gran Bmw-,ese ...
‎1729
7
Storia Del Commercio E Della Navigazione: Dal principio del ...
Gli eforta fopra o- gni cofa a proteggere il Commercio, a dar coraggio , a foftener quelli , che vi fi applicano o fieno Cittadini , ovvero Stranieri , a dar loro denari prendendo equivalente ficurezza , e fomminiftrar loroVafcelli per lo trafpor- to delle ...
Michele de Jorio, 1783
8
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Quello che li dee dar coraggio a far cose grandi, non è il pensare che tu hai da farle con Dio; perchè in tal caso, per quello che spetta a te, tu potresti disanimarli, come un pigmeo il quale avesse da spignere per metà qualche masso o qualche  ...
Paolo Segneri, 1848
9
Tragedie christiane del duca Annibale Marchese dedicate ...
A'I"TO' PRIMO; Seguir non Vuole ,- e Nicomedia tutta , Mentre a` rei strazj ,di sì chiara ,e bella Vergin piangea , del Genitor' il ciglio Sol vide asciutto, e con invitto core Dar coraggio a* Carnefici :or se tanto Roma,il gran Bruto,ese Torquato ...
Annibale Marchese, 1729
10
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
(Wella che ti dec dar coraggio a far cose grandi non è il pensare che tu hai* da farle con Dio t perchè in tal caso per quello che spetta a te tu potrestí disanimarti come un Pigmeo, il quale avesse da spignere per metà qualche masso o qualche ...
‎1745

«DAR CORAGGIO A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dar coraggio a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fumetteria di successo: il coraggio di due ventenni sbaraglia crisi e …
Volevamo dare ai ragazzi del luogo, e perché no, anche dei paesi limitrofi, un rifugio. ... Spero che ciò che abbiamo fatto io e Antonio serva a dar coraggio a tutti ... «Tiscali, 6월 15»
2
Due ragazzi di 22 anni aprono una fumetteria a Cerignola. La storia …
Volevamo dare ai ragazzi Cerignolani ,e perché no anche dei paesi limitrofi, ... Spero che ciò che abbiamo fatto io e Antonio serva a dar coraggio a tutti quei ... «l'Immediato, 6월 15»
3
Lottiamo per Christian, bimbo di Serre potrà sottoporsi cura cellule …
Commenti toccanti che cercono di dar coraggio a genitori che hanno di tempo fino a luglio per decidere il futuro del loro figlio: «Nessuno meglio di voi ... «Giornale del Cilento, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Dar coraggio a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dar-coraggio-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z