앱 다운로드
educalingo
dar fuoco a

이탈리아어 사전에서 "dar fuoco a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DAR FUOCO A 의 발음

dar fuoco a


DAR FUOCO A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DAR FUOCO A 운과 맞는 이탈리아어 단어

appicare il fuoco a · appiccare il fuoco a · dare fuoco a · dare incarico a · far carico a · reggere il sacco a

DAR FUOCO A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dar da bere · dar da mangiare a · dar fastidio · dar fastidio a · dar fiato alle trombe · dar fiducia · dar fiducia a · dar fondo a · dar forma a · dar forza · dar fuori di matto · dar gioia · dar gioia a · dar gloria a · dar la carica a · dar lavoro a · dar luce a · dar luogo a · dar lustro a · dar noia

DAR FUOCO A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar fondo a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

이탈리아어 사전에서 dar fuoco a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DAR FUOCO A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dar fuoco a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DAR FUOCO A» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «dar fuoco a» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dar fuoco a» 번역

번역기

DAR FUOCO A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dar fuoco a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dar fuoco a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dar fuoco a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

放火
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incendiar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Give fire to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

को आग लगा दी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أضرم النار في
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поджечь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pôr fogo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আগুন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre le feu à
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membakar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

anzünden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

放火
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

지르다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Nyetel geni kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đốt cháy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீ அமைக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ateşe vermek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dar fuoco a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podpalać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підпалити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

da foc la
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έβαλαν φωτιά σε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aan die brand gesteek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta eld på
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sette fyr på
화자 5 x 백만 명

dar fuoco a 의 사용 경향

경향

«DAR FUOCO A» 의 용어 사용 경향

dar fuoco a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dar fuoco a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dar fuoco a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAR FUOCO A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dar fuoco a 의 용법을 확인하세요. dar fuoco a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
E poi gli scoppettieri Parali di dar fuoco a ogni passo. Ar. Fur. 27. ±.\. Come quando si da fuoco alla mina. J. II. Dar fuoco alia bombarda, modo proverb. Varch. Ercol. 88. Dar fuoco alla bombarda, è cominciar a dir male d'uno, 0 scrivere contra ...
‎1828
2
Disionario Della Lingua Italiana
E poi gli scoppettieri Parati di dar'fuoco a ogni passo . Ar. Far. a7. 24. Come quando si da fuoco alla mina . _ S. Il. Dar fuòcn alla bombanla , modo proverb. Varch. Ercal. 88. Dar fuoco alla bombarda, è cominciar a dir male 8' uno , o scrivere ...
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana
E dato a tutte le bombardc foce . A questo modo salutati s' hanno . E a. 62. E poi gli seoppettieri Parati di dar fuoco a ogni passo . Ar. l"ur. 27. 24. Come quando si da fuoco alla mina . S. Il. Dar fuoco alla bomborrln , moria proverb. Varah. Erra].
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
... o fimili , fi dire dell' Appicrarz:i il fuoco per ifrarirarle . Lat. intendere , ignem murere . Cinfl'. Calo. r. 18. E dato a tutte le bombarde foco , A qu'efio modo falntati 5' hanno; E 1. 62.. E poi gli fcoppettieri Parati di dar fuoco a Ogni palTo . Ar. Fur.
‎1731
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E poi gli scoppettieri Parati di dar fuoco a ogni passo. Jr. Fur. 27. Come quando si da fuoco alla mina. 3 - Dar fuoco alla bomba . Vuiclz. Ercol. 88. Dar fuoco alla bombarda, e cominciar a dir male d'uno, o scrivere contra di lui; il che si dice ...
‎1830
6
Vocabolario della lingua italiana
E poi gli scoppieltieri Para Li di dar fuoco a ogni passo. Ar. Fur. 27. 24 * Como quando si dà fuoco alla mina. §. 11. Dar fuoco alla bombarda . J'arch. Ercol. 88- Dar fuoco alla bombarda , è cominciar a dir male d'uno, o scrivere contra di lui; ...
‎1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Appiccarvi il fuoco per i [cartearle . Lat. incendere , ignem iniieere . Ciriff. Calv. 1. 18. E dato a tutte le bombarde foco , A quefto modo falutati s' hanno . £ 1. 61. E poi gli fcoppettieri Para ti di dar fuoco a ogni paflo . Ar. Fur. 27. 24. Come quando  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non dar fuoco' a cencío, vale Non fare un mínimo servigio senza costo j modo proverbiale antigúalo , tratto dall* uso antico délie donnicciuole dell'an- dare ad accattar fuoco nelle case del vidua to con un cencío, il quale , acceso da un lato , si ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Calv.1.z8. E dato-a tutte le bombarde foco , A questo modo salutati s' hanno . E z. óz. E poi gli scoppetiieri Parati di dar fuoco a ogni passo . Ar. Fur. z7. 24. Come quando si dà fuoco alla mina . S. Il. Dar suoco alla bomba 'da. [lare/i. .Ereol. 88.
Accademia della Crusca, 1746
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E poi gli fcoppettieri Parati di dar fuoco a ogni passo . Ar. Fur. a7. 2.4. Come quando si dà fuoco alla mina . j. Il. 'Dar suoco alla bombafda. I/arcbJIrcol. 88. Dar fuoco alla bombarda , è cominciar a _dir male d' uno_ ,_o scriëeil-í: contra di lui , il ...
‎1746

«DAR FUOCO A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dar fuoco a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Muore carbonizzato mentre cerca di dar fuoco a una villetta Ferito …
In sostanza, secondo gli inquirenti, i due avrebbero cercato di dare fuoco alla villa per cause ancora tutte da scoprire, ma la situazione sarebbe sfuggita di mano ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6월 15»
2
è un 31enne di Cavernago
... pomeriggio ha aggredito all'interno della sua auto e ha tentato di dar fuoco a Cinzia Premoli, direttrice della filiale della Cassa Rurale di Treviglio a Ciserano. «Bergamonews, 5월 15»
3
Sant`Antonio Abate, tenta di dar fuoco a una pizzeria
I militari hanno accertato che questa notte l'uomo ha il fuoco a una pizzeria di via Visitazione, cospargendo benzina sulla recinzione di legno del locale pubblico ... «MARIGLIANO.net, 4월 15»
4
Il piromane riesce ancora a dar fuoco a cinque auto
Immediato l'intervento dei vigili del fuoco. I carabinieri della Compagnia Mirafiori, a mezz'ora di distanza, hanno fermato un uomo di 62 anni per aver incendiato ... «La Stampa, 2월 15»
5
Cercano di dar fuoco a un clochard, due arrestati per tentato omicidio
Cercano di dar fuoco a un clochard, due arrestati per tentato omicidio La panchina sulla quale stava dormendo il clochard Un gruppo di giovani ha tentato di ... «La Repubblica, 10월 14»
6
Ubriachi tentano di dar fuoco a un senza tetto
Ubriachi, hanno tentato di dare fuoco a un senza tetto che dormiva su una panchina. E' successo questa notte in piazza Bottesini, zona Nord della città. «La Stampa, 10월 14»
7
Breno, vuole un alloggio Minaccia di dar fuoco a municipio
Ha cominciato ad alzare la voce con i dipendenti, urlando che si sarebbe dato fuoco e che avrebbe bruciato il municipio. Un funzionario mi ha avvertito e mi ... «Il Giorno, 7월 13»
8
Incendi, preso un piromane a Grosseto stava per dar fuoco a un …
GROSSETO - A pochi chilometri di distanza si stava ultimando lo spegnimento dell'incendio della pineta di Marina di Grosseto e lui, accendino in mano, stava ... «Il Messaggero, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Dar fuoco a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dar-fuoco-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO