앱 다운로드
educalingo
infiammare

이탈리아어 사전에서 "infiammare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INFIAMMARE 의 발음

in · fiam · ma · re


INFIAMMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFIAMMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 infiammare 의 정의

사전에 염증의 첫 번째 정의는 점화하는 것입니다, 화염을 생산하여 화상 : 번개가 건초 더미에 염증이있다. 염증의 또 다른 정의는 적색으로 빛을 내며, 빛으로 빛을내는 것입니다. 해가 지평선에 염증을 일으 킵니다. 수치스럽게 얼굴에 염증이났다. 염증은 또한 격렬한 열정을 불러 일으키고 있습니다.


INFIAMMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

anagrammare · assommare · commare · consummare · diaframmare · diagrammare · disinfiammare · fiammare · gemmare · gommare · ingommare · ingrommare · mammare · programmare · rinfiammare · sfiammare · sgommare · sgrommare · smammare · sommare

INFIAMMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infiacchimento · infiacchire · infiacchirsi · infiacchito · infialare · infialatrice · infialettare · infialettatore · infiammabile · infiammabilità · infiammarsi · infiammativo · infiammato · infiammatore · infiammatorio · infiammazione · infiare · infiascamento · infiascare · infiascatrice

INFIAMMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affermare · aggrommare · amare · chiamare · confermare · deflemmare · deprogrammare · fermare · formare · forze di mare · fumare · grommare · informare · ingemmare · lungomare · mare · ringemmare · risommare · sfummare · trasformare

이탈리아어 사전에서 infiammare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INFIAMMARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «infiammare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INFIAMMARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «infiammare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «infiammare» 번역

번역기

INFIAMMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infiammare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infiammare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infiammare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fuego
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حريق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

огонь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fogo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আগুন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

feu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

api
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Feuer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

火災
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화재
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

geni
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lửa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீ
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yangın
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

infiammare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ogień
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вогонь
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

foc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φωτιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vuur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

brasa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brann
화자 5 x 백만 명

infiammare 의 사용 경향

경향

«INFIAMMARE» 의 용어 사용 경향

infiammare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infiammare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infiammare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFIAMMARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

infiammare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Herb Kelleher
Se non credi veramente in ciò che stai facendo, nelle ragioni per cui lo stai facendo e nelle persone che lo fanno insieme a te non puoi infiammare le menti e i cuori e promuoverne l'impegno verso una causa.

«INFIAMMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infiammare 의 용법을 확인하세요. infiammare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elementi di patologia umana di Luigi Bosi ferrarese
Potran bene sifi'atti principii aver per risultato una locale infiammazione: potranno infiammare la. mucosa dell' uretra e ... infiammare la mucosa dell' esofago, come venne fatto recentemente di osservare pel contagio idrofobico; infiammare la ...
‎1843
2
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
I.vfervorè , v. att. dare fervore , accenderi?, infiammare, infervorare, accendere, excitare, donner de la ferveur , exciter. Infessioñ, Infetassioñ, sost. piopagazione di male per corruzione d' aria ; infettamento , infezione , contagione , corruptio ...
Casimiro Zalli, 1830
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rinfervorare, infervorar di nuovo, infiammare, accendere, ex- cilare. Riufiainmagionc, nuova infiammazione, injlammalio, ardor. Rinfiammare, di nuovo infiammare, è lo stesso, che '1 primitivo, iterum infiammare, accendere , incendere o ...
‎1833
4
Cosmos popolare: *spiegazione dei fenomeni naturali piu comuni
Cos-'é uno specchio ustorio? - Uno specchio concavo,' generalmente di metallo. 7 [Concavnsigniflca una superficie che ha lailgura di un segmento di sfera cava.] 12. Quand'è che.uno specchio ustorio può infiammare le materie combustibili?
‎1860
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
cartilagiui, c perfino le ossa possono infiammare. Rispetto ai tondini è d' uopo fare distinzione: quelli i quali son lunghi, magri e gracili, uè ricevono vasi sanguigni tranne quelli che loro pervengono dalla porzion carnosa de muscoli, non ...
‎1832
6
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
infiamma 188 inganno infiamma » (infiammare) (infiammare) Ta. Indicativo presente che i valorosi cuori a virtù inftammi, II 41 7 s'affige, e quelli inftamma del suo gioco; II 18 6 quivi è colei che l'alte mente inftamma, II 31 3 ° animoso caval ...
Diego Rossi, 1983
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Conficcato, Confitto, e jT. Ficcato , Inbfio , Radicato . infiammare . v. Accendere, Affianuiiare , Infiammare , Intalentare , Rinfiammare , Infiammare, v. Accendere, Infiammare, Intalentare, -- , Scaldate /. infiammati . v. Accendere jT. iv. Affocare jf.
‎1739
8
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
FLEGONT E , Phlegon, Phlegon. ('Mit.)- Da <p>«m.» , phlego , infiammare , accendere. Nomadi uno de' cavalli del Sole, secondo Ovidio , significa l' ardente , ed esprime il sole sul mezzogiorno. Decl. . . _ FLEMMA , Phlegma, Phlegme. ( Med.) ...
‎1820
9
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Dani. FLEGOINTE , Phlegon , Phlegon. ( Mit. ) Da <plw , pìilego , infiammare , accendere. Nome di uno de' cavalli del Sole , secondo Ovidio , significa 1' ardente , ed esprime il sole sul mezzogiorno. Deci. FLEMMA , Phlegma , Phlegme. ( Med. ) ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ACCENDERE, Abbruciare, Bruciare, Incendiare, Infiammare, Avvampare, Ardere, Infuocare, Arroventare, Affocare. Conflagrazione, Combustione, Arsione. — Accendere, metter fuoco o produrre il fuoco o perchè scaldi o perchè illumini: ...
Niccolò Tommaseo, 1851

«INFIAMMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infiammare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italiani rapiti, Tobruk: "Forse nelle mani dei trafficanti". Onu chiede …
"Qualsiasi notizia, affermazione e simili che manchino di credibilità non farà altro che infiammare la situazione in quanto rappresenta un ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma
Il destino di Mohamed Salah, fantasista egiziano di proprietà del Chelsea, continua ad infiammare il calciomercato estivo. Come noto il suo ... «Goal.com, 7월 15»
3
Ambasciatore libico a Roma su italiani rapiti: "Sospetti su trafficanti …
"Qualsiasi notizia, affermazione e simili che manchino di credibilità non farà altro che infiammare la situazione in quanto rappresenta un ... «Adnkronos, 7월 15»
4
Premier League - Balotelli esulta al gol di Sterling: ira dei tifosi del …
... ha rischiato di infiammare le tensioni con il suo tweet. "Ben fatto Sterling! E' la miglior risposta", ha scritto l'ex centravanti dell'Inter su Twitter. «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
5
Australia, il reality show del fronte: concorrenti faccia a faccia con l'Isis
... grado di infiammare la curiosità dei telespettatori e il dibattito nazionale su temi caldi come l'immigrazione e l'avanzata dello Stato Islamico. «il Giornale, 7월 15»
6
Pra', chiuso il passaggio pedonale verso la stazione
Ieri, ad infiammare le proteste, la "sorpresa" per i residenti nel vedere chiuso il passaggio pedonale verso la stazione davanti alla caserma dei ... «Shippingonline, 7월 15»
7
Ansia per Gino Pollicardo, 24 anni di matrimonio e alla Bonatti dal …
"Qualsiasi notizia, affermazione e simili che manchino di credibilità non farà altro che infiammare la situazione in quanto rappresenta un ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
8
Anche Asafa Powell a Bellinzona: spettacolo al Galà dei Castelli
Ad infiammare il pubblico del Comunale di Bellinzona ci saranno anche i migliori atleti elvetici del momento, ovvero Selina Buechel, Kariem ... «Bluewin, 7월 15»
9
Pistoia Blues Festival, il 21 e 24 luglio concerti di Santana e Sting …
Santana e Sting sono pronti ad infiammare i fans nelle due ultime serate, impegnati in due diversi concerti, rispettivamente il 21 e il 24 luglio. «Quotidianamente, 7월 15»
10
Castellarte 2015, la magia degli artisti di strada nel borgo antico di …
Castellarte, Festival Internazionale di artisti di strada, è pronta ad infiammare e stupire l'Irpinia con la sua collaudata formula weekend: 24, 25 e ... «Wakeupnews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Infiammare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infiammare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO