앱 다운로드
educalingo
dare l'impressione di

이탈리아어 사전에서 "dare l'impressione di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DARE L'IMPRESSIONE DI 의 발음

dare l'impressione di


DARE L'IMPRESSIONE DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARE L'IMPRESSIONE DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

ad eccezione di · ad esclusione di · al fine di · aver ragione di · avere cognizione di · avere intenzione di · avere la sensazione di · con esclusione di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · dir bene di · essere in condizione di · essere l´immagine di · essere padrone di · fare menzione di · in direzione di · in funzione di · in sostituzione di · nella funzione di · prima della fine di

DARE L'IMPRESSIONE DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dare l´abitudine a · dare l´allarme · dare l´anima · dare l´anima per · dare l´annuncio di · dare l´assalto a · dare l´avvio a · dare l´idea · dare l´impressione · dare l´impressione di essere · dare l´ostracismo · dare la baia a · dare la benedizione · dare la benedizione a · dare la birra · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità

DARE L'IMPRESSIONE DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a eccezione di · a favore di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dire bene di · entrare a far parte di · esercitare la professione di · essere al timone di · fregasene di · infischiarsene di · invece di · nell´interesse di · parlar bene di · rendere ragione di · seguendo la direzione di · stare al timone di · una parte di · usufruire di

이탈리아어 사전에서 dare l'impressione di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARE L'IMPRESSIONE DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dare l'impressione di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dare l'impressione di» 번역

번역기

DARE L'IMPRESSIONE DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dare l'impressione di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dare l'impressione di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dare l'impressione di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

给人的印象
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dar la impresión de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Give the impression of
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छाप दे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعطي الانطباع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

создают впечатление
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dar a impressão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছাপ দিতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

donner l´impression
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberi gambaran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

den Eindruck erwecken,
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

印象を与える
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

인상을 줄
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi kesan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mang lại ấn tượng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உணர்வை கொடுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परिणाम देऊ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

izlenimini vermek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dare l´impressione di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sprawiać wrażenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

створюють враження
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

da impresia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δίνουν την εντύπωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gee die indruk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge intryck
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi inntrykk
화자 5 x 백만 명

dare l'impressione di 의 사용 경향

경향

«DARE L'IMPRESSIONE DI» 의 용어 사용 경향

dare l'impressione di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dare l'impressione di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dare l'impressione di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARE L'IMPRESSIONE DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dare l'impressione di 의 용법을 확인하세요. dare l'impressione di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La bestia e il sovrano
... l'altro, <fare> conoscere all'altro e 2. nel senso di «far» sapere, cioè dare l' impressione di sapere, dare l'impressione dell'assomigliare al sapere là dove non necessariamente ce n'è: in quest'ultimo caso del «far sapere», dare l' impressione ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
2
La Percezione Della Causalita
... pare imporsi, che la velocità agisca come fattore di integrazione. Quando è molto grande, essa prevale sui fattori di segregazione, e le due fasi di movimento si saldano l'una all'altra in modo da dare l'impressione di un movimento continuo.
3
La mia vita e altri difetti
... oltretutto scopro dinon avere le idee abbastanzachiarein proposito. Voglio dire: come si veste una persona che vuole dare l'impressione di aver bisogno di aiuto ? E soprattutto: sono sicura di voler dare l'impressione di aver bisogno di aiuto?
Sarah Kuttner, 2013
4
Vino for Dummies
Alcuni vini sono letteralmente morbidi e lisci, mentre altri sono duri, ruvidi o granulosi. Nei vini bianchi in genere è l'acidità a dare l'impressione di durezza o ruvidità, mentre nei vini rossi è il tannino. Livelli minimi di entrambe le cose possono ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
5
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
Anche in tal caso, per dare l'impressione di fermarsi in aria, conviene alzare ( rispetto al corpo) l'arto inferiore posto in seconda mentre il resto del corpo scende. Conviene contemporaneamente aprire un pò anche l'altro arto inferiore  ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
6
Divagazioni intorno ad una coppa paesistica del Museo di ...
... della scena, senza alcuna indicazione del terreno dal quale è immaginato levarsi, è reso in modo da dare l'impressione di essere in un piano più arretrato rispetto al resto della figurazione. Per quanto riguarda il sue intrinseco valore d' arte, ...
Achille Adriani, 1959
7
Il ritmo, la musica e l'educazione
La maggiore o minore intensità dello sforzo muscolare di ogni singolo individuo non può dare l'impressione di un comune impiego di energia. L'effetto “ crescendo” potrà essere ottenuto senza aumentare l'energia di ogni individuo, ma ...
Emile Jaques Dalcroze, L. Di Segni-Jaffé, 2008
8
L'agenda di Mère
... la quantità d'infiltrazione basti a dare l'impressione di un miracolo; ma altrimenti è qualcosa che succede di continuo, di continuo e di continuo, senza sosta, in tutto il mondo (stesso gesto di tanti piccoli punti): è come una quantità ...
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1990
9
Lezioni di Stile. Personalizzare il Tuo Stile e Dare Forma ...
Ma seinvece,per motivi di lavoro, tivestiprevalentemente con l'abito ola giacca, allora devi per forzafarepiù attenzione, se non vuoi dare l'impressione di avereun aspetto trasandato oppure, peggio ancora, di esserti messo l'abito di un altro!
MONICA NEGRI, 2014
10
Flash MX
Usare un colore chiaro o il bianco per dare l'impressione di un riflesso di luce. Usare un colore scuro o il nero per creare un effetto rientrante. Sostituire il colore del riempimento (spesso con un colore più chiaro) è già sufficiente per dare ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002

«DARE L'IMPRESSIONE DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dare l'impressione di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
D'Alema, Bersani e la tribù dei musi lunghi
Nel merito il punto d'attacco contro Renzi è la riforma del Senato, e più di recente la ... credibili o nella migliore delle ipotesi a dare l'impressione di un déjà e vu. «L'Huffington Post, 7월 15»
2
Tirreno Power, i pm: "De Vincenti voleva bloccarci". Ma gip negò …
Chiesero di registrare il colloquio perché "lasciava presupporre l'organizzazione ... devono mettersi in mostra… devo evitare di dare l'impressione di ingerenza”. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
In Grecia ora è caos prezzi Boom evasione con il caro Iva
In molti supermercati il personale è entrato con oltre due ore di anticipo per ... Alcuni chiedono l'aumento a voce ma in molti per non dare l'impressione di voler ... «Il Tempo, 7월 15»
4
Nella patria del 'dare l'impressione di fare...'
A volte anche piccoli aneddoti di quotidianità danno la cifra di atteggiamenti diffusi e che caratterizzano un'epoca. Questa che stiamo vivendo, dal mio punto di ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
5
13 modi per essere sempre all'altezza della situazione
Che vanno però bilanciati con una conversazione scherzosa e capace di divertire l'interlocutore, altrimenti si può dare l'impressione di essere ossessivamente ... «Radio Monte Carlo, 7월 15»
6
La politica in un post
«Occorre sempre avere presente che i social network sono piattaforme di ... per evitare la sovraesposizione e per non dare l'impressione di dedicare alla ... «Corriere della Sera, 6월 15»
7
The Last Guardian, il sogno è realtà - anteprima
Los Angeles - Incominciare l'E3 con la presentazione a porte chiuse di The ... colleghi della stampa contribuiscono a dare l'impressione di essere quasi in un ... «Eurogamer, 6월 15»
8
L'abito fa la Maturità: 10 regole per non sbagliare
Ecco 10 regole da tenere a mente per conquistare i commissari di maturità. ... “Bisogna dare l'impressione di essere trasparenti, ed esserlo realmente, senza ... «Skuola.net, 6월 15»
9
Il cerchio perfetto di Fabi Silvestri Gazzè si chiude all'Arena di Verona
La recensione del concerto evento di Fabi Silvestri Gazzè all'Arena di Verona il 22 ... Era giusto farlo correndo il rischio di dare l'impressione di assistere a un ... «Onstage, 5월 15»
10
Cosa aspettarsi dal Gp di Spagna?
1) Io non credo alle teorie secondo le quali la Mercedes avrebbe tirato il freno a mano, nelle prime quattro gare, per evitare di dare l'impressione di un dominio ... «Quotidiano.net, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dare l'impressione di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dare-limpressione-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO