앱 다운로드
educalingo
dare notizia

이탈리아어 사전에서 "dare notizia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DARE NOTIZIA 의 발음

dare notizia


DARE NOTIZIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARE NOTIZIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

amicizia · commendatizia · farsi giustizia · gaura avventizia · giustizia · ingiustizia · iustizia · letizia · malagiustizia · mestizia · notizia · palazzo di giustizia · polizia · prefettizia · pulizia · raccomandatizia · stoltizia · tizia · trestizia · tristizia

DARE NOTIZIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dare libertà · dare licenza · dare lo sfratto a · dare lo svegliarino a · dare luce a · dare luogo a · dare lustro a · dare manforte a · dare mano a · dare noia a · dare notizia a · dare notizia di · dare notizie · dare o prendere in affitto · dare ombra · dare ombra a · dare opinione favorevole · dare origine a · dare ospitalità · dare ospitalita a

DARE NOTIZIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agente di polizia · avarizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · fare amicizia · forze di polizia · furbizia · immondizia · imperizia · liquirizia · malizia · pastorizia · perizia · pigrizia · primizia · sporcizia

이탈리아어 사전에서 dare notizia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARE NOTIZIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dare notizia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dare notizia» 번역

번역기

DARE NOTIZIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dare notizia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dare notizia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dare notizia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

发出通知
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dar aviso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Give news
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नोटिस देना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعطاء إشعار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

извещать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

notificar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নোটিশ দিতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

donner un avis
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberi notis
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kündigen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ニュースを与える
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

통지를
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi kabar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đưa ra thông báo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அறிவிப்பு கொடுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सूचना देणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

önceden haber vermek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dare notizia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

powiadomić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сповіщати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

notificare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να γνωστοποιήσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kennis gee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

anmäla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi beskjed
화자 5 x 백만 명

dare notizia 의 사용 경향

경향

«DARE NOTIZIA» 의 용어 사용 경향

dare notizia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dare notizia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dare notizia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARE NOTIZIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dare notizia 의 용법을 확인하세요. dare notizia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
Appressandosi di avvisare insieme, vollero dare il nome, come s' usa a battaglia, e disse : Signori , io prego , che il nome sia questo. Dare notizia, Dare nuova, la nuova, Avvisare , far noto. Andai per darle notizia , darle nuova della cosa.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
DARE NOTIZIA. Avvisare, Far nolo . Lat. certiorem faccre, inJlrucro , dovere. Gr. drdoioxav, [1nvu'av. Dov. Cumb. 96. Ho detto I' origine del cambio, ?uel , ch' e' sia , e perché lecito , dirò ora com' ci si accia , dando prima alcune notizie. Ar. Fur .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E 83. Tutta BUJ gente fece assembrare, e diede il nome. Tac, Dav. Ann. \. 4- Mortu Augu&tu, di.dc come imperadore il nume allu guardie. /• Star. i. aAG. Vi tiro Barbio Pruculo, che dava il uume ull.t guardia. DARE NOTIZIA. Avvitare, Far no- lo.
Accademia della Crusca, 1836
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Diede il nome alle guardie. Appressandosi di avvisare insieme, vollero dare il nome, come 5' usa a battaglia, e disse: Signori, io prego, che il nome sia questo. Dare notizia, Dare nuova, la nuova , Avvisare, far noto. Audai per darle notizia, ...
‎1836
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare il nome: anche Termine militare. Segn. Pancg. 159. I foldati,che guardano una fortezza , (1 fogliono dare a fera tra Ipro ifnome, che únicamente ha da correré. Dare notizia . Avvifare , far noto . Lat. certiorem faceré, inßruere, docere. Dav.
‎1691
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DARE NOTIZIA. Awifare y far noto . Lat. cert i or em faceré , inflruere, docere. Gr. fiSoicxur, (titular . Dav. Camb. 96. Ho detto . l'origine del cambio, quel, ch' e' fia, e perché lecito , dirá ora com' «i fi faccia , dando prima alcune rjotizie. Ar. Fur. 14.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Andava dicendo , ebe gli [degni delle madri si (leon tollerare, e placarli, per dar nome d'essersí rappatrzmzato , e accogliere Agr-ipyina , che veniva ec. a rallegrarfl. Dare notizia . Avvisare, Far noto . ' Dare nuova , o Dare la nuova . Avvisare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
Codice delle successioni e donazioni
L'ufficiale di stato civile Il notaio Il cancelliere, entro quindici giorni dalla pubblicazione o dal deposito in cancelleria, deve dare notizia al giudice tutelare delle decisioni dalle quali derivi l'apertura di una tutela. I parenti entro il terzo grado ...
Michele Sesta, 2011
9
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
Se l'impedimento insuperabile dura tutto il tempo nel quale si doveva dare. notizia'al-' l'assicuratore , il danneggiato se anche 'di poi non' da tale notizia conserva nondimeno il suo diritto di essere indennizzato ,perchè di 'tale diritto la legge ...
Onofrio Taglioni, 1822
10
Dizionario della lingua italiana: 3
DARE NOTIZIA.AwLszu-e, F ur noto. Lat. certiorem facere, instruere, docere. Gr. 8t6aimtsw, punvóew. Duo. Carni). 96. Ho detto I' origine del cambio, quel ch'e' sia , e perché lecito; dirò ora com' e: si faccia, dando prima - alcune'notiziel AI'.
‎1828

«DARE NOTIZIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dare notizia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terremoto Nepal, sono oltre 2mila le vittime. Facebook apre una …
Facebook apre una pagina per dare notizie sui superstiti ... persone presenti nella zona dove si sono verificate le scosse di terremoto possono dare notizia di sé. «ForexInfo.it, 4월 15»
2
Notizie di cronaca giudiziaria online: se non vengono aggiornate si …
Dare notizia sul proprio sito internet dell'avvio di un'inchiesta giudiziaria potrebbe costare caro: se il testo non viene costantemente aggiornato per seguire gli ... «Studio Cataldi, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dare notizia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dare-notizia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO