앱 다운로드
educalingo
dare via

이탈리아어 사전에서 "dare via" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DARE VIA 의 발음

dare via


DARE VIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARE VIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

andar via · andare via · buttare via · condire via · condurre via · dare il via · e cosi via · filare via · fuggire via · gettare via · mandare via · mettere via · o via · portare via · schizzare via · sgattaiolare via · spazzare via · spingere via · tirare via · venire via

DARE VIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dare un apporto · dare un cicchetto · dare un colpo di telefono · dare un lavata di capo · dare un punto · dare un utile · dare un´occhiata a · dare una girata · dare una lezione a · dare una mano · dare una mano a · dare una ripassata · dare una scorsa · dare una scorsa a · dare una scottata a · dare una tirata d´orecchi · dare via libera · dare vita a · dare vitalità · dare volume

DARE VIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

buttar via · dar via · gettar via · mandar via · metter via · mettere sulla via · mettersi sulla retta via · perdersi via · portar via · prendere il via · pussa via · riportare sulla retta via · saltar via · spazzar via · spianare la via · tirar via · tirato via · tornare sulla retta via · uscire dalla retta via · venir via

이탈리아어 사전에서 dare via 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARE VIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dare via» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dare via» 번역

번역기

DARE VIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dare via25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dare via 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dare via» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

白送
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

regalar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Give away
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दे देना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وهب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отдавать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

doar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিকান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

révéler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberikan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

weggeben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

放棄する
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

포기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi adoh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cho đi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விட்டு கொடுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उदक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vermek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dare via
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozdać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

віддавати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

da
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δώσει μακριά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weggee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge bort
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi bort
화자 5 x 백만 명

dare via 의 사용 경향

경향

«DARE VIA» 의 용어 사용 경향

dare via 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dare via» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dare via 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARE VIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dare via 의 용법을 확인하세요. dare via 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Dare via. Dar mode a" andaré ad une . Alicui viam aperire , fternere ; cundi rationem prsbere ; viam fternere . Dar via. ^Alienare. V. Mienare. Dare via. Dar forma ad una cofa. Alicui reifpeciem prsbere; formam concillare. Dare via. Eßtare.
Giovanni Margini, 1738
2
Dizionario della lingua italiana
Il Vocabol. alla »ece AlIER- ВШС . f DARE VIA, ec. Dant. Inf. ta Togli via da questo es. la parentesi , poichè in esso la voce at- cuno ha la sua naturale significazione . Vedine le ra- gioni alla nota di questo luogo nel Dante stampato la Bologna, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
LScor^ tare , Stradare . viam objeptre . y. Abbarrare . viam rationtmque monftrare , prafcribtre . v. Dare modo . vtam rcperirc . v. Stiva ф. 11. vtam fibt apcrtre . v. Piazza $. VII. viam fibt faceré • v. Calca ф. II. viam ßerncre . v. Dare via , Fare ftrada ...
‎1748
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Non che in vendita, Ma a baratte, ma in don dar si dovrebbono . f DARE VIA, e DAR LA WIK. Dar luogo dl pasta- re , o di andaré . Lat. viam apevire , s temeré . Gr. oVoV dvoiyav. Dant. Inf. la. Che da cima del monte, onde si mosse , Al piano è ...
‎1821
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DARE VENDITA, e DARE IN DITA. Vale Vendere . Lat. dart mancipio . Gr. vu\iff . Ar Len. J. i. DARE VIA, e DARE LA VIA. Dar luogo di pattare , o di andare . Lat. iiiam aperire , flernere . Gr. ófò» ànoi'- yuv . Daat. taf. il. liorc. nov. 41. 31. Ar. far. 40.
‎1739
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare vbndita, e Dare in vendita. Venderé. Lat. dare mancipto. 11 difie Lucrézio. Ar. Len. 3. г. Non che in vendita, Ma a baratto, ma in don dar fi dovrebbono , Dare via. Dar modo di andaré . Lat. viam aper ire, ßernen:; мим prxbere. Dant. In h 12.
‎1691
7
Disionario Della Lingua Italiana
Non che in vendita, ma a'bafatto, riu"in don dar si dovrebbono. v'- '_l'" " M 1- DARE VIA, e DAR LA VIA.D(tr luogo di parsare ,'o di antine. Lat. vinm ajzeriré, rlernere. Gr. o'd'a"? aivoiy'ìv. bà'l'l". Inf, Io. Che da cima del monte, onde si tilosàé ; Al ...
‎1821
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Dare via , Fare via , Via nome S. Ill. e VI. '*ui-am aìmpere. v. Incamminare. Wifi”) compere . v. Gamba S. Il. zii-m) dare. v. Dare passo , Fare via , Via nome S. Ill. e VI. *Diem [item- . v. Ala S. V. Fare ala , Fare slrada S. l. Fiam ingirdi . V. Avviare.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario milanese-italiano
Formicone. Via. Via. Andà per aliam via (qui via in senso di strada). Andarne ρε! εποε dell'acφαι/ο. .Με-ω... T. di Giuoco. Dar cartucce. ' ΜΜΕ-νει. T. di Θεοσο- Farsi un faglia o una vacanza. Dare via tutte le carte di un seme.ΜΜΜ-πάει a zenà.
Francesco Cherubini, 1843
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... il cielo Di rabbioso fiirw di pioggia , e neve u. (fil) DARE VENDITA. e DARE IN VENDITA. Vendere. Lat. dare mancipio. Lucr. Gr- 7twlsh. Jr. Lcn. 3. a. Non che in vendita, Ma a baratto , ma in duo dar si dovrebb0llt). 'î DARE VIA , eDAR LA VIA.
‎1836

«DARE VIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dare via 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Usa, vuole dare figlio in adozione poi ci ripensa. La polizia glielo …
Ad organizzare le pratiche dell'adozione, la giovane si era rivolta ad Adoption Rocks, agenzia che gestisce il collegamento tra chi vuole dare via il suo bambino ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
2
Il presidente del Corinthians: prego per dare via Pato
Un pentimento in piena regola. Roberto de Andrade, presidente del Corinthians, non usa giri di parole e afferma che aver preso Alexandre Pato è stato un ... «Corriere Quotidiano, 6월 15»
3
Mafia Capitale, lettera della Prefettura per dare via libera alle coop …
Il Corriere della Sera e il Messaggero riportano una missiva della Prefettura di Roma con cui si dà il via libera alla stipula della convenzione con la cooperativa ... «Il Fatto Quotidiano, 12월 14»
4
"Il Psg? Non posso dare via i tre tenori"
"NON POSSO DARE VIA LE STELLE DEL NAPOLI" - Il massimo dirigente del club campano ha poi precisato per quale motivo non intenda privarsi delle stelle ... «La Repubblica, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Dare via [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dare-via> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO