앱 다운로드
educalingo
darsi una mano

이탈리아어 사전에서 "darsi una mano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DARSI UNA MANO 의 발음

darsi una mano


DARSI UNA MANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARSI UNA MANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a mano · alla mano · chiavi in mano · colpo di mano · dare una mano · farci la mano · fare la mano · freno a mano · fuori mano · mano · mettere in mano · perdere la mano · portare in palma di mano · prender la mano · prendere in mano · prendere la mano · sopra mano · stare con le mani in mano · tenere in mano · trovarsi in mano

DARSI UNA MANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte · darsi la pena · darsi pace · darsi pena · darsi pena di · darsi pensiero · darsi pensiero di · darsi per vinto · darsi un´istruzione · darsi una mossa

DARSI UNA MANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

asciugamano · caimano · contromano · corrimano · essere umano · firmano · genere umano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · pallamano · romano · sciamano · sottomano · talismano · teramano · umano

이탈리아어 사전에서 darsi una mano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARSI UNA MANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «darsi una mano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «darsi una mano» 번역

번역기

DARSI UNA MANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 darsi una mano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 darsi una mano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «darsi una mano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

帮忙
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dar una mano
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Get a hand
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मदद देना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مد يد العون
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

протянуть руку помощи
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dar uma mão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি হাত দিতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tendre la main
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberi bantuan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gibt eine Hand
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

手を出す
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

거들어 주다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi tangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cung cấp cho một bàn tay
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு கை கொடுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हात देणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yardım etmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

darsi una mano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pomagać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

протягнути руку допомоги
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

da o mână
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δίνω ένα χεράκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gee ´n hand
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge en hand
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi en hånd
화자 5 x 백만 명

darsi una mano 의 사용 경향

경향

«DARSI UNA MANO» 의 용어 사용 경향

darsi una mano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «darsi una mano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

darsi una mano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARSI UNA MANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 darsi una mano 의 용법을 확인하세요. darsi una mano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ri-legature Buddhiste
... procedere “spalla a spalla”, “tenersi in contatto”, “stare addosso”; accogliere “a braccia aperte”; aver “le mani in pasta” o starsene “con le mani in mano”, “darsi una mano” o aver “le mani d'oro”, “bucate”, “lunghe”, “legate” o “pulite”, esser “di  ...
Riccardo Venturini, 2010
2
IncontrArti: arti performative e intercultura
... sintesi delle diverse funzionalità. Non è un caso che l'immagine più nota e bella dell'incontro tra persone è la stretta di mano. Più ancora è l'atto di darsi la mano. Per darsi una mano. Ma la mano non è armata. Non è sporca. Non è chiusa.
‎2012
3
Omaggio alla fragilità. Per scoprire nella fragilità la ...
E, magari, perfino i parlamentari che entrano nel “palazzo” tenendosi per mano. Sì, queste scene possono apparire senz'altro utopiche. Ma, in realtà, se tutto questo significa darsi una mano per far sì che la vita, in questa società così difficile e ...
Cascioli, 2014
4
La mente pericolosa delle donne
Yi è sempre molto attenta alle parole. Attentissima. Tu sembri bravo nello svedese. Bravo in svedese. Ma nell'e-mail è scritto “nello svedese”. Pensa se vivessimo nella stessa città, potremmo darsi una mano. “...darci una mano.” Non darsi.
Åsa Lantz, 2011
5
Cuore inquieto
Si mangia, facciamo quattro chiacchiere, ci sosteniamo a vicenda quando qualcuno attraversa momenti negativi: si è sempre pronti a darsi una mano vicendevole, siamo una grande famiglia. È questo il bello dell'abitare in un piccolo centro.
Valeria Manzo, 2012
6
L' arte di non lasciarsi manipolare. Guida pratica
Per darci una mano o per soccombere?1 // principio di reciprocità Il principio di reciprocità, ben conosciuto. 1 La traduzione italiana non permette di cogliere il gioco di parole basato sull'omofonia dei verbi francesi s'aiiler (darsi una mano) e  ...
Isabelle Nazare Aga, 2000
7
Concorsopoli
... lascia alla coscienza personale la valutazione dei casi in cui si esaminano figli di colleghi, per aiutare il bravo figliolo o il solerte nipote ad avere un posto al ministero l'unica è di darsi una mano a vicenda, tanto una mano poi lava l'altra.
Antonio Giangrande
8
Beati i poveri in spirito, Strumento internazionale per un ...
È apparsa chiara una cosa: che comunità civile e comunità ecclesiale possono darsi una mano amando insieme senza litigare, senza contendere. Ma che cosa ci contendiamo? Abbiamo ciascuno qualcosa da offrire di proprio. Oggi la nostra  ...
9
Disserviziopoli
... la valutazione dei casi in cui si esaminano figli di colleghi, per aiutare il bravo figliolo o il solerte nipote ad avere un posto al ministero l'unica è di darsi una mano a vicenda, tanto una mano poi lava l'altra. Cosi, grazie all'intervento del più  ...
Antonio Giangrande
10
Astrologia attiva. Come interagire con il proprio oroscopo, ...
... ma nella maggior parte dei casi sarà più utile darsi una mano con i mezzi classici che possono appunto essere quelli dell'antidepressivo seppure prescritto dal medico omeopatico e non da quello allopatico se non addirittura dal neurologo ...
Ciro Discepolo, 1998

«DARSI UNA MANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 darsi una mano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una mano tra cittadini e istituzioni, sconti fiscali per lavoro utile al …
Partendo da una proposta similare ma distinguibile, Marinucci e Paradisi hanno ... tra cittadinanza e istituzioni, capaci di darsi una mano vicendevolmente. «Termoli Online, 10월 14»
2
Chi dà una mano la riceve
Dove lo stato non arriva ci pensa il terzo settore. O meglio, la ricetta vincente è darsi una mano a vicenda. Soprattutto in tempi di pochi quattrini. Come nel caso ... «West - Welfare Society Territory, 12월 11»
참조
« EDUCALINGO. Darsi una mano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/darsi-una-mano> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO