앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "debilezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DEBILEZZA 의 발음

debilezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DEBILEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «debilezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 debilezza 의 정의

사전에있는 debilezza의 첫번째 정의는 특성, 약한 사람의 상태이다; 힘의 부족, 에너지의 부족 : d. 다리, 팔, 위장; 나는 큰 d를 입고있다. debilezza의 또 다른 정의는 행동, 약자의 행동 : 누가 약점이 없는가? Debilezza는 효율성이 낮고 일관성이 떨어집니다. d. 증거, 주장, 이유.

La prima definizione di debilezza nel dizionario è carattere, condizione di chi è debole; insufficienza di forza, di energia: d. di gambe, di braccia, di stomaco; ho addosso una gran d. Altra definizione di debilezza è azione, comportamento da debole: chi non ha le sue debolezze?. Debilezza è anche scarsa efficacia, inconsistenza: d. di prove, di argomenti, di ragioni.


이탈리아어 사전에서 «debilezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEBILEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

DEBILEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio

DEBILEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

이탈리아어 사전에서 debilezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «debilezza» 번역

번역기
online translator

DEBILEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 debilezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 debilezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «debilezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

debilezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

debilezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

debilezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

debilezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

debilezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

debilezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

debilezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

debilezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

debilezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

debilezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

debilezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

debilezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

debilezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

debilezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

debilezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

debilezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

debilezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

debilezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

debilezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

debilezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

debilezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

debilezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

debilezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

debilezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

debilezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

debilezza
화자 5 x 백만 명

debilezza 의 사용 경향

경향

«DEBILEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «debilezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
debilezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «debilezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEBILEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «debilezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «debilezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

debilezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEBILEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 debilezza 의 용법을 확인하세요. debilezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
DEBILEZZA , Denourzzs. Debilezza di mente non si direbbe, ma si debolezza : debilezza di stomaco , d'occhi; e pur non frequente. Si dirà: chi ha meno vìzii, suole avere più debolezze: e: le debolezze sommate insieme, negli elletti talvolta  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
I. i. o. Dunque lo parere bello non è per propria natura, ma per debilezza del vedere degli occhi. Coli. SS'. Pod. lo confesso la mia debilezza. DEBlLHIENI'O , De-bi-li-món-to. 8111. I'. A. Lo stesso che indebolimento. V. In generale, (ed urge/ re ...
‎1847
3
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
debilezza. del. corpo. In fragili quoties latet inclyta torpore virtus; Sic aurum in vili saepe jacebit humo. Dolore. La natura mi generóe debile di corpo. R. Siccome una spada di ferro sta in una guaina fracida; così, spesse volte, uno forte animo ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4701 Davvero (no) . . 2889 Davvero davvero . 4701 2061 Debellare . . . 4759 Debilezza . . . 1163 Debito . . . . 2830 Debole . . . . 1156 » .... 1160 » .... 1162 • .... 2398 Debole (cuore). . 1161 Debole (uomo) ivi Debole (spirito) . 1161 Debolezza .
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
... e condannare coloro li quali facessono contro, si come detto è, infra cinque die dopo il commesso maleficio che a lui fosse denunziato, overo che venisse a sua notizia , cioè maleficio di morte, e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
6
Commetario
La debilezza di mente ha molti gradi , finchè passa all' intera imbecillità, nella quale non si è capace di co. n0scere le conseguenze delle azioni .Duuque per giudicare , se un affare legale intrapreso in un tale stato,sia valido, si dee por mente ...
‎1815
7
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
... maleficio che a lui fosse denunziato, overo che venisse a sua notizia , cioè maleficio di morte , e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza di membro: che se no la facesse , caggia e sia privato dal reggimento de la sua podestaria.
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DEBILEZZA. Lo stesîo che Debolezza. Peraltro è da osservarsi che Debilezza non si adopefa che in senso fisico, e propriamente parlando di forze vitali. DEBILIM ENTO. Si cita questa voce nel significato di troncamento, rautilasione, ma non ...
‎1837
9
Storia dei comuni italiani
... sono contro, sì come detto è, infra cinque die dopo il venisse a sua notizia, cioè maleficio di morte, e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza di membro: che se no la facesse , caggia e sia privato dal reggimento de la sua podestaria.
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Archivio veneto
V., mi ha confessato la sua debilezza, la vista annebbiata, il giramento di testa, la debilezza di tutto il corpo, e la perdita del sonno. E queste cose non tanto vengono dall' ordine stretto de la dieta, quanto ( mi credo io ) da quel tanto che ...
‎1872

참조
« EDUCALINGO. Debilezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/debilezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z