앱 다운로드
educalingo
decernere

이탈리아어 사전에서 "decernere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DECERNERE 의 발음

de · cer · ne · re


DECERNERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DECERNERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 decernere 의 정의

사전에서 정의의 정의는 선택하는 것입니다. 법령을 확정하는 것도있다.


DECERNERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

cercare di ottenere · cernere · concernere · contenere · discernere · genere · ingegnere · mantenere · ottenere · prosternere · ricernere · ridiscernere · rimanere · scernere · secernere · sostenere · spernere · sternere · tenere · venere

DECERNERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

decentralizzazione · decentramento · decentrare · decentrato · decenviro · decenza · deceotto · decerato · decere · decerebellare · decerebellazione · decerebrare · decerebrato · decerebrazione · decertificazione · decespugliare · decespugliatore · decesso · decevole · decezione

DECERNERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appartenere · cenere · componere · degenere · detenere · di questo genere · disponere · funere · imponere · intrattenere · manere · onere · partenere · permanere · portacenere · posacenere · ritenere · sottogenere · spegnere · trattenere

이탈리아어 사전에서 decernere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «decernere» 번역

번역기

DECERNERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decernere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decernere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «decernere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

decernere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

decernere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

decernere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

decernere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

decernere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

decernere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

decernere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

decernere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

decernere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

decernere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

decernere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

decernere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

decernere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

decernere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

decernere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

decernere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

decernere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

decernere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

decernere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

decernere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

decernere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decernere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

decernere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

decernere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

decernere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

decernere
화자 5 x 백만 명

decernere 의 사용 경향

경향

«DECERNERE» 의 용어 사용 경향

decernere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decernere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decernere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECERNERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decernere 의 용법을 확인하세요. decernere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ANRW
Decernere und decretum, Ausdrücke, die sehr häufig begegnen, wenn von Senatsbeschlüssen die Rede ist, will MOMMSEN wenigstens ihrem ursprünglichen Sinne nach auf den befragenden Magistrat beziehen, und er glaubt, damit einen ...
Hildegard Temporini, 1972
2
Nonius Marcellus, Festus Pompeius, Varro
Varroineumeni.r-orenfes decernút exiitímatio nomen. cummfanorumnumerumrefert. Decernere eft dicere.Plau.in amphy.Qui nequeas noftrorum:ut fit: Amphycho decernere. Decernere certare.Vir.lib.xi.ipfu arrais ípfumq? iu bent decernere ferro.
Nonio Marcelo, Sexto Pompeyo Festo, Marco Terencio Varrón, 1502
3
Della costanza del giurisprudente [Giambattista Vico]
... enim est distincte, ut ita dicam, ridere, et decernere perfecte cernere est: quare decernere hujus vetustatis est propriumzquod, cum postea jure majorum gentium pcr vim fieret, decernere armis dictum est, quod itali proprie reddunt, vederlo, ...
Giambattista Vico, 1861
4
Bios tou Panagiotou Sinopeos meta tinon autou epistolon. ...
Minus ex ufu latinaz linвизе ; dicimus enim, decernere , ubi de rebus4bellicis agitur: & ita vertendum ... At ea lic vocabantur, quod inter Gladiatores de vita, aut morte decerneretur; quod idem ей ac dq' fumma rerum decernere. Ibid-. pag.
Pierantonio Barzani, Panagiotes da Sinope, 1760
5
In octavum librum Physicorum Aristotelis
Arist'or-eies non admirterer hanc merhodum respondendi , nimirum homi. nem pofiè ob flram libertarem de re cognira ni híl decernere, Deum verò non pofl'e ,qu' oniamin Deo ranròm abiurdum quod intulí ,fequerctur : fed proprerea dicerer vel ...
‎1643
6
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
Succefiores fuos pertinuifle, pertinere, & pertinere deberé, decernere & pronunciare : Ipfamque Ecclefiam per didlum Magiftrum Nicholaum, tanquam verum Reebrem ad vitam ejufdem, fic perpetuó nominand', reputand', & habend', necnon ...
Church of England, 1761
7
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Cum praetor jubet ire in possessionem dieitur decernere. ut in possessionem caiur. d. L. ti finita, %. illud , $. ti jam ruerunt. Kt rursum cum jubet possidere, deccrnil. ead. С Ç. si forte. Recle utrumque : quia decernere dicilur magistratiis, cum ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1842
8
Opere: Supplimento All' Opere Del P. M. Paolo Sarpi Servita ...
Cum ait Canon latine reddirus in Codice vetere Romano, Episcopum de rébus Ecclesix decernere debere cum conscientia Presbyt-rorum 8c Dia- tonorum, intelligenda est appellations confeientis non scientia sed sen- tentia Cleri. Gnecus ...
Paolo Sarpi, 1768
9
De harmenia animi et corporis humani, maxime praestabilita, ...
quod pcrfcctissimum supponas decernere non confidcratis omnibus circumstantiis; si inflinans solum ; turn id primo non est abliir- dum, nequeinimicumlibertati, interccde- re in considerationibus pofterioribus argu- menta, quæ efficiant , ut actu ...
Georg Bernhard Bilfinger, 1723
10
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Statuta Foederationum illa decernere possunt circa clausuram, sive maiorem, sive minorem, Monasteriorum Foederatorum quae ad fines Foederationis obtinendos necessaria aestimantur. 65. Ad regimen quod attinet, facultas decerni potest ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007

«DECERNERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decernere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CULTURA – Ricordi di gloria nel 70° della Liberazione: Alfredo …
... che ogni guerra genera, poiché tutti hanno avvertito, con motivazioni varie e legittime, l'intimo e nobile bisogno del “de libertate decernere”. «Molise Network, 4월 15»
2
Dal rigattiere di parole: Cernere
Da Decernere, che significa Deliberare, Stabilire, Ordinare, deriva Decreto, che ne è il participio passato, e che prende il significato, come ... «il Giornale, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Decernere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/decernere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO