앱 다운로드
educalingo
defenestrare

이탈리아어 사전에서 "defenestrare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DEFENESTRARE 의 발음

de · fe · ne · stra · re


DEFENESTRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEFENESTRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 defenestrare 의 정의

사전에있는 defenestrate의 정의는 창을 던지기위한 것이다. Defenestrating은 잔인하고 성급한 방식으로 사무실에서, 사무실에서 무죄를 선언하는 것입니다.


이탈리아어 동사 DEFENESTRARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io defenestro
tu defenestri
egli defenestra
noi defenestriamo
voi defenestrate
essi defenestrano
Imperfetto
io defenestravo
tu defenestravi
egli defenestrava
noi defenestravamo
voi defenestravate
essi defenestravano
Futuro semplice
io defenestrerò
tu defenestrerai
egli defenestrerà
noi defenestreremo
voi defenestrerete
essi defenestreranno
Passato remoto
io defenestrai
tu defenestrasti
egli defenestrò
noi defenestrammo
voi defenestraste
essi defenestrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho defenestrato
tu hai defenestrato
egli ha defenestrato
noi abbiamo defenestrato
voi avete defenestrato
essi hanno defenestrato
Trapassato prossimo
io avevo defenestrato
tu avevi defenestrato
egli aveva defenestrato
noi avevamo defenestrato
voi avevate defenestrato
essi avevano defenestrato
Futuro anteriore
io avrò defenestrato
tu avrai defenestrato
egli avrà defenestrato
noi avremo defenestrato
voi avrete defenestrato
essi avranno defenestrato
Trapassato remoto
io ebbi defenestrato
tu avesti defenestrato
egli ebbe defenestrato
noi avemmo defenestrato
voi aveste defenestrato
essi ebbero defenestrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io defenestri
che tu defenestri
che egli defenestri
che noi defenestriamo
che voi defenestriate
che essi defenestrino
Imperfetto
che io defenestrassi
che tu defenestrassi
che egli defenestrasse
che noi defenestrassimo
che voi defenestraste
che essi defenestrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia defenestrato
che tu abbia defenestrato
che egli abbia defenestrato
che noi abbiamo defenestrato
che voi abbiate defenestrato
che essi abbiano defenestrato
Trapassato
che io avessi defenestrato
che tu avessi defenestrato
che egli avesse defenestrato
che noi avessimo defenestrato
che voi aveste defenestrato
che essi avessero defenestrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io defenestrerei
tu defenestreresti
egli defenestrerebbe
noi defenestreremmo
voi defenestrereste
essi defenestrerebbero
Passato
io avrei defenestrato
tu avresti defenestrato
egli avrebbe defenestrato
noi avremmo defenestrato
voi avreste defenestrato
essi avrebbero defenestrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
defenestrare
infinito passato
aver defenestrato
PARTICIPIO
participio presente
defenestrante
participio passato
defenestrato
GERUNDIO
gerundio presente
defenestrando
gerundio passato
avendo defenestrato

DEFENESTRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

DEFENESTRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

defecare · defecazione · defedato · defendere · defenestrazione · defensa · defensionale · defensione · defensiva · defensivo · defensore · defensorio · deferente · deferentite · deferenza · deferimento · deferire · defervescenza · defesso · defettibile

DEFENESTRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

이탈리아어 사전에서 defenestrare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DEFENESTRARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «defenestrare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DEFENESTRARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «defenestrare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «defenestrare» 번역

번역기

DEFENESTRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 defenestrare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 defenestrare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «defenestrare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

拉下马
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desbancar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

unseat
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तोड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يخلع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лишать места
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

destituir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পদচ্যুত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désarçonner
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjatuhkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

abwerfen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

外し
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

의석을 빼앗다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

unseat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cách chức một người nào
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பதவியிறக்குவதற்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पदच्यूत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

görevden almak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

defenestrare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zdetronizować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

позбавляти місця
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

unseat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκτοπίζω από αξίωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontsetel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

unseat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

velte
화자 5 x 백만 명

defenestrare 의 사용 경향

경향

«DEFENESTRARE» 의 용어 사용 경향

defenestrare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «defenestrare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

defenestrare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEFENESTRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 defenestrare 의 용법을 확인하세요. defenestrare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Italia del pizzo e delle mazzette
consiglieri che hanno lasciato la Dc per defenestrare D'Antuono subiscono una serie di minacce pochi giorni prima dell'elezione del capo dell'amministrazione comunale. Il principale bersaglio delle intimidazioni è Orlando Cinque,che più ...
Bruno De Stefano, 2010
2
La fata carabina
... una testimonianza schiacciante riguardo alla droga,e quasi di un flagrantedelitto. Ora,Julie Corrençon è stata drogata primadi veniredepontata." " Depontata?" "Un neologismo che mi concedo, Signore, in analogia con il verbo ' defenestrare'.
Daniel Pennac, 2013
3
Bitch rules. Consigli di comune buonsenso per donne fuori ...
Non conoscerete mai la differenza che esiste tra un alce, un cervo e una renna ( soprattutto dimensioni e corna) oppure il significato del termine defenestrare ( cercatelo). Non saprete mai se le teorie di Freud sono più importanti di quelle di ...
Elizabeth Wurtzel, 2005
4
Occidentali - VI Volume
Defenestrare i 'messi imperiali' con qualsiasi mezzo estraneo alla politica (mani pulite che aveva aiutato ad esiliare Bettino Craxi e che cerca da vent'anni di estromettere dalla scena politica Silvio Berlusconi) non riesce a supplire alla ...
Carlo Vitali
5
Inferno: La Commedia del Potere
109110. trama... sodali traditori: torna l'idea del complotto per defenestrare Prodi, ordito dai suoi stessi alleati, definiti con un ossimoro sodali traditori. 111. rimise Silvio... fama: nel 1998 Berlusconi sembrava fuori dai giochi, ma lacaduta del ...
Tommaso Cerno, 2013
6
Le due Italie: relazioni economiche fra il regno normanno di ...
... di metter piede nella città di Venezia prima che i negoziati fossero compiuti. Romualdo Salernitano vedeva che fazioni dissidenti veneziane erano pronte a far leva sulla presenza di Federico I per defenestrare o almeno neutralizzare il Doge ...
David Abulafia, 1991
7
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... dei valori datato: vuol dire che Craxi è datato ? defenestrare: defenestrati dall' incarico dopo la rivelazione su Repubblica demandare: la legge ha demandato tutti i poteri decisionali alle Regioni die Herausforderung besteht heute allerdings  ...
Eckhard Römer, 2009
8
Inganno turrito: romanzo
Due erano i luoghi: da un lato la terra di nessuno in cui defenestrare portando con sé l'estremo senso del nulla, in cui inumarsi secondo rituale oscurantista, dicendo addio, qui non torno più, perdonatemi il male e siate felici; siate però ancora ...
Mattia Cavadini, 1995
9
La soglia di gorizia - storia di un italiano nell'istria ...
Il palazzo con fregi esterni, scale a volta e molti angoli bui pare il luogo adatto per ordire congiure, defenestrare nemici, stendere proclami, annunciare sommosse. Ma gli aderenti all'Unione, insegnanti, marinai, contadini, operai han poca ...
Luigi Lusenti, 2012
10
Contraffazione della normalità. Argomentazioni, ...
Se c'eÁ un avversario particolarmente coriaceo, eÁ meglio aspettare l'occasione propizia: e verraÁ senz'altro il momento buono. Al primo passo falso lo si potraÁ facilmente defenestrare. L'importante, in queste azioni, eÁ che sia dalla nostra ...
Lorenzo Dani, 2004

«DEFENESTRARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 defenestrare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crisi al Comune, il giallo dell'azzeramento in Giunta: assessori …
Diverso sarebbe stato se il sindaco Foti avesse deciso di "defenestrare" un assessore, in quel caso sarebbe stato difficile tornare indietro. «ilCiriaco.it, 7월 15»
2
Supergiunta al via, da Melilli a Meta è già toto-nomi. Ma Sel non ci sta
Sarà lui, si vocifera, l'uomo su cui puntare per convincere il chirurgo dem a defenestrare Luigi Nieri, il vendoliano che negli ultimi tempi ha ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Il complotto fiorentino per "defenestrare" il pisano
FIRENZE. Questa volta a stare poco sereno probabilmente non è Enrico Letta ma Matteo Renzi. Il Fatto quotidiano ha infatti pubblicato ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
Cassa Depositi e prestiti, missione compiuta per Renzi che ha …
Missione compiuta. In poco meno di un paio di mesi, Matteo Renzi è riuscito a defenestrare i vertici della Cassa Depositi e Prestiti. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
5
Sud fuori controllo: Renzi rischia di perdere il partito
E se l'obiettivo iniziale era quello di defenestrare Ignazio Marino anche per evitare la sua «zavorra» durante la campagna elettorale delle ... «il Giornale, 7월 15»
6
Raffica di attentati: che sta succedendo?
... in totale assenza di risultati non proceda a defenestrare l'intero gruppo dirigente della Suretè e dello Sdec. Mi sembra troppo persino per lui. «AgoraVox Italia, 6월 15»
7
Habemus Giunta: Verile, Tucci e Amorese le new entry, torna D'Emilio
Roberto Allora caro Signor Sindaco, a questo punto dovrebbe spiegare le motivazioni che La indussero a defenestrare il signor Ciccio D'Emilio ... «FoggiaToday, 6월 15»
8
Gabrielli, Giachetti, Gentiloni: tre nomi per il dopo-Marino in …
I romani che si vedranno defenestrare il sindaco per decisione di un capopartito, dello stesso partito implicato in Mafia Capitale, correranno poi ... «next, 6월 15»
9
Corsi professionali, lite per 3 milioni Ipea si presenta al Tar e in …
Un'efficienza che rompeva molto le scatole a Braghetto e a Spiandorello, che di lì a poco si sarebbero visti defenestrare dalla Regione per far ... «Mattino Padova, 5월 15»
10
Se pure la "società civile" si gode la pensione d'oro
Il presidente della Fiorentina, Vittorio Cecchi Gori, rispose così nel gennaio 1993 a coloro che osarono criticare la scelta di defenestrare il buon ... «il Giornale, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Defenestrare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/defenestrare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO