앱 다운로드
educalingo
mandar via

이탈리아어 사전에서 "mandar via" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MANDAR VIA 의 발음

mandar via


MANDAR VIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MANDAR VIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

andar via · andare via · buttar via · buttare via · dar via · dare il via · e cosi via · gettar via · mandare via · metter via · o via · portar via · portare via · prendere il via · raschiar via · saltar via · spazzar via · tirar via · tornar via · venir via

MANDAR VIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mandar fumo · mandar fuori · mandar giù · mandarancio · mandare · mandare fuori · mandare a catafascio · mandare a effetto · mandare a fondo · mandare a memoria · mandare a mente · mandare a monte · mandare a picco · mandare a vedere il sole a scacchi · mandare al diavolo · mandare al fresco · mandare all´altro mondo · mandare all´aria · mandare avanti · mandare fuori

MANDAR VIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

condurre via · dare via · fuggire via · gettare via · mettere sulla via · mettere via · mettersi sulla retta via · perdersi via · pussa via · riportare sulla retta via · schizzare via · sgattaiolare via · spazzare via · spianare la via · spingere via · tirare via · tirato via · tornare sulla retta via · uscire dalla retta via · venire via

이탈리아어 사전에서 mandar via 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MANDAR VIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mandar via» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MANDAR VIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «mandar via» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mandar via» 번역

번역기

MANDAR VIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mandar via25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mandar via 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mandar via» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

支使
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

echar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Send away
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूर भेजने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ارسال بعيدا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прогонять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mandar embora
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দূরে পাঠাতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

envoyer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Kubuang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wegschicken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

追い返します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

추방하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngirim langsung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gửi đi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விட்டு அனுப்ப
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाठवून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uzaklaştırmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mandar via
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wylać z pracy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

проганяти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

goni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απολύω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stuur weg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skicka iväg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sende bort
화자 5 x 백만 명

mandar via 의 사용 경향

경향

«MANDAR VIA» 의 용어 사용 경향

mandar via 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mandar via» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mandar via 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANDAR VIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mandar via 의 용법을 확인하세요. mandar via 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Manda via : Mandar via. Manda via ón servitór: Congedarlo. M u mili via in sui duu peè : Congedare sui due piedi. Manda via ón telegramma, ón esprèss: Spedire un telegramma, un espresso. Manda via i brutt penarr, la catramano ccia , l' ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
impresa, ec; mandar amale, alla malora, iu malora, rovinare , dissipare ; mandar al diavolo (m. basso), persona o cosa; mandar via contento. congedare con soddisfazione del congedato; mandar via, licenziare, scacciare « dargli -125 m.
Giovanni Pasquali, 1870
3
Fraseologia italiana-francese di Giuseppe Trucchi maestro di ...
... Mandar giù, vale inghiotlire , Mandar le eervella per aria Mandar per aria una mina, sventare, Mandar via, vale licenziare, Mandar via , per discaceiare, Mandar via tutta la servitù , e prenderne altra , Mangiar a crepacorpo , Mangiar e bere in ...
Giuseppe Trucchi, 1825
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J mandar via, licenciare , V J mandar per nao, chiamatlo, aliquem vacare, acetre, accer- fere, o arceffete.* mandar in tungo , V. proerjit ntre , differire 5 mandare iUi memoria, metterti in mente, memoria) mandare, commendare- J mandar male ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
J. XXV. Mandare oltre , vale Spignere , Sospigne- re . Lat. impeliere , depellere . Gr. inreiytiv . Bocc. nov. 85. ai. La donna , che arrabbiava , dalovi delle niani, ¡1 mandó oltre . §. XXVI. Mandar via, vale Licenciare . Lat. dimitiere . Bocc. nov. 85.
‎1822
6
Dizionario della lingua italiana
Mandar via, vale Liceniiare . Lat. dimitiere . Gr. dfii'veu, «таЖаттвс Bocc. nov. 85. ц- Era usato ec. di menar talvolta alcuna femmina a suo diletto , • tenervela un dl , о due, e poscia mandarla via. J. XII. Fuggir via, vale Fuggir con presletta , Di- ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
De' secreti del R. D. Alessio Piamontese
i panni о altri tegni. ibid- Afarcheipellidella barba, A mandar via JeJcntiginidal :& i capelli non cadano & vilo,epreíto . 47 л fargli rinaícere íe foire- A mandar viaii goffi che na •racaduti. ibid. fconopër lo vifo. ibid. A -mandar via ipeli. 41 A mandar  ...
Girolamo Ruscelli, 1620
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Mandar via, vale Licenziare . L. Dimidere. §. Vale anche Recidere, spiccare. Le braccia tulle due gli MANDÒ VIA . Bem. Ori. •/, •//, 07. §. E talvolta vale Discacciare. L. Pcllcre . §. Mandare per uno, vale Mandare a chiamare uno, farlo venire a sé ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
MastbÀka. grog. Regno della Pigrizia , all'ostro di Dormi. Mavd — u.. v. a. Comandare che si vada ; inviare . indirizzare , spedire , trasmettere. L. MiUrrz. y Per Mandar via. $. Mandar via. vale Licenzia/e. L. Dimittere. J. Vale anche Recidere, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
23f 8 fcoitffn, *•. o. mandar via; spedire. fi. einen Sebicnten wegfdjitfen, mandare un servidore a, per.... lt. mandar vìa, congedare un servidore. 2Bf gfd'iu'Ung, f- il mandar via 4 spedizione. fi. (tinti $ebienten), il mandar via , il congedare.
Francesco Valentini, 1836

«MANDAR VIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mandar via 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Orti urbani, una vacanza tra pomodori e partite a carte
Poi ci sono gli orti abusivi: «Siamo qui da 40 anni: se ci vogliono mandar via ci difenderemo coi denti», dice da via Sostegno Giovanna Palmisano, che in ... «La Stampa, 7월 15»
2
Bersani: prima di mandar via Crocetta capire la verità
Roma, 16 lug. (askanews) - Ci possono essere tanti motivi per mandare via Rosario Crocetta, ma prima di giudicarlo per le intercettazioni dell'Espresso bisogna ... «askanews, 7월 15»
3
CORRIERE DELLA SERA Quale «cantera» se andrà via anche l …
I «nostri gioielli» dobbiamo tenerceli stretti, non li possiamo mandar via. Purtroppo ... Si mandano via sicuri campioni del futuro per prendere chi? Ashley Cole? «Gazzetta Giallo Rossa, 7월 15»
4
'Ruspa'Noi con Salvini sotto Campidoglio
(ANSA) - ROMA, 23 GIU - Una piccola 'ruspa' giocattolo sotto Campidoglio per 'mandar via il sindaco Marino'. Noi con Salvini scende in piazza a Roma dietro lo ... «ANSA.it, 6월 15»
5
Mantova-Juric, braccio di ferro in vista
A spiegarlo è Bruno Bompieri in modo molto chiaro, alla sua maniera: «Quando vogliamo mandar via qualcuno che ha il contratto, dobbiamo pagare; quando ... «Gazzetta di Mantova, 6월 15»
6
Come mandar via una canzone dalla testa? Masticando un chewing …
Avere una canzone in testa che non vuole andare via (in inglese earworm o brainworm). Chi non ha mai vissuto questa fastidiosa situazione, in cui una melodia ... «Scienzamente, 5월 15»
7
Di Pietro: "Mandai via Incalza del ministero, garantiva un sistema"
Di Pietro: "Mandai via ... in Bergamasca (anche se in questo periodo sta a Montenero di Bisaccia, il suo paese natale): fu lui da ministro a mandar via Incalza. «Bergamonews, 3월 15»
8
Infuria la battaglia per mandar via l'ISIS da Tikrit
Una forza d'attacco composta soprattutto di miliziani sciiti, lanciata contro la città natale di Saddam Hussein, storica roccaforte sunnita e ora dell'ISIS, a molti non ... «Giornalettismo, 3월 15»
9
Rivoluzione Inter, giusto mandar via Mazzarri (e bene scegliere …
La notizia ha sconquassato in maniera del tutto inattesa la giornata degli sportivi italiani: all'improvviso, l'Inter ha esonerato Walter Mazzarri. Al posto del tecnico ... «Fantagazzetta, 11월 14»
10
Occhiaie addio: una fetta di cocomero per mandar via i segni di una …
Una volta era il cetriolo la panacea contro i segni di una nottata brava: due fettine sugli occhi e lo sguardo diventa più fresco. Ma ci sono molti altri alimenti e ... «Velvet Body Italia, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Mandar via [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mandar-via> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO