앱 다운로드
educalingo
despetto

이탈리아어 사전에서 "despetto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DESPETTO 의 발음

despetto


DESPETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dispetto · doppiopetto · gruppetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

DESPETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

desolazione · desolforare · desolforatore · desolforazione · desonorizzazione · desossidare · desossiribonucleico · desossiribosio · desovranizzare · desperare · despitto · despota · despotico · despotismo · despoto · desquamare · desquamazione · dessert · dessiocardia · dessiografia

DESPETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · dirimpetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

이탈리아어 사전에서 despetto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «despetto» 번역

번역기

DESPETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 despetto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «despetto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

despetto
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

despetto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

despetto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

despetto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

despetto
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

despetto
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

despetto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

despetto
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

despetto
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

despetto
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

despetto
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

despetto
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

despetto
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

despetto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

despetto
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

despetto
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

despetto
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

despetto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

despetto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

despetto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

despetto
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

despetto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

despetto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

despetto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

despetto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

despetto
화자 5 x 백만 명

despetto 의 사용 경향

경향

«DESPETTO» 의 용어 사용 경향

despetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

despetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 despetto 의 용법을 확인하세요. despetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
5. Amati . DESPERANZA. V. DISPERANZA. ** DESPERARE. Disperare. Guitt. lett . 3. 8. lo alia saetía ho tratto , e traggo , che dell' auciello despero . (*) DESPERAZIONE. V. DISPERAZIONE. + ** DESPETTO. Sust. Dispetlo. Cavale. Fruit, ling.
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ ** DESPETTO. Susi. Dispello. Cavolo. Frutt. ling. 5og. Iddio quasi non si può contenere . che non li rovini , e pereuota, a si grande despetto si reca la oro finzione , ed ipocrisia. ** S. Per Vilipendio dal verbo Despicio . Cavolo. Frutl. ling. 526.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
E però finge l'autore che questa (') li occorresse ne la fantasia per considerazione del male che induce l'ira, per fare venire in despetto al lettore et ogni uno, che si vuole purgare del peccato dell'ira, esso peccato, dimostrando quanto male ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... dispetto a meraviglia; cioè nè benchè paresse despetto in quello abito che era scalzo, cinto co la corda che era meravigliosamente despetto abito , Ma regalmente sua dura intenzione; cioè con animo regale e grande la sua dura intenzione, ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
5
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... lanaiuolo, Ne per parer dispetto a meraviglia;cioè nè benchè paresse despetto in quello abito che era scalzo, cinto co la corda che era meravigliosamente despetto abito, Ma regalmente sua dura intenzione; cioè con animo regale e grande ...
Dante (Alighieri), 1862
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
309. iddio quasi non si può come. nere, che non gli rovini, e percnota , a al grande despetto si reca la loro finzione , ed ipocrisia. E 326. L'uomo per suo despetto e per farsi_vergogna si l0ni'essa. E 553. tirano ma: più cc. eh. belo in despetto .
‎1806
7
Vocabolario della lingua italiana
(I') 1' DESPETTO. V. L. e A. Àtltl. Vilipeso, Dùprexzato. Lat. riespecius. Gr. mm: 9povnìn';. Fior. S. Frane. z. Benché già avesse dispresuto il mondo , e andando tutto despetto, e mortificato per la peni-' tenu { cui hanno alcuni mss.). * Ca. vole.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. DISPERAZIONE. (*) * DESPETTO V. A. Dispetto. Cavile. Frutt. ting. 30Q> Iddio quasi Uuti il peto contenere , che non glwruvìuì, e perceola , a si grande d» petto si reca la loro fiaiiooe, ed ipocrisia. (f'J * S- □per Fittpendio. Cavale. Frati. fiMg.
Accademia della Crusca, 1836
9
Paradiso
... dispetto a meraviglia; cioè nè benchè paresse despetto in quello abito che era scalzo, cinto co la corda che era meravigliosamente despetto abito , Ma regalmente sua dura intenzione; cioè con animo regale e grande la sua dura intenzione, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
10
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
Cost san Paulo s1 loda godendo che era- fragellato et deriso per lo nome de Chri sto et era riputato cöe spazatura del mondo,hor potremo dire de molti altri,fi che come dice Augustino, alleterna luce fi ua per esserevile 86 despetto in questa ...
Domenico Cavalca, 1547

«DESPETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 despetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vizi capitali: superbia
"L'antico sangue e l'opere leggiadre di miei maggior mi fer sì arrogante, che, non pensando alla comune madre, ogn'uomo ebbi in despetto ... «Paperblog, 7월 11»
2
Dante rilegge il Padre Nostro: un messaggio di pace contro l …
... ossia Eva o la terra (sempre secondo la Genesi), «ogn'uomo ebbi in despetto», una prevaricazione che alla fine costerà a Umberto la vita. È, però, il secondo ... «Corriere della Sera, 7월 04»
참조
« EDUCALINGO. Despetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/despetto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO