앱 다운로드
educalingo
di modo che

이탈리아어 사전에서 "di modo che" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DI MODO CHE 의 발음

di modo che


DI MODO CHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DI MODO CHE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

DI MODO CHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

di macchia · di malavoglia · di malumore · di manica larga · di massima · di meno · di mercato · di mezza età · di mezzo · di misura · di moda · di modo che non · di nascosto · di nome · di nota fama · di novanta gradi · di nuovo · di oggi · di pace · di pari misura

DI MODO CHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a patto che · allo scopo che · certo non so che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · posto che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

이탈리아어 사전에서 di modo che 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DI MODO CHE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «di modo che» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «di modo che» 번역

번역기

DI MODO CHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 di modo che25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 di modo che 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «di modo che» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

以便
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de modo que
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

so that
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ताकि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

так что
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de modo que
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যাতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de sorte que
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

supaya
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

so dass
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

そのように
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그래서
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

supaya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

என்று
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जेणेकरून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

böylece
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

di modo che
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tak że
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

так що
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

astfel încât
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ώστε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sodat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

så att
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slik at
화자 5 x 백만 명

di modo che 의 사용 경향

경향

«DI MODO CHE» 의 용어 사용 경향

di modo che 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «di modo che» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

di modo che 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DI MODO CHE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

di modo che 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jane Seymour
Tu devi far conto di vivere ogni singolo giorno nel modo in cui credi possa farti sentire bene riguardo alla tua vita - di modo che se fosse finita domani, saresti contento con te stesso.
2
Chaim Azriel Weizmann
Una legge è qualcosa che deve avere una base morale, di modo che ci sia in ciascun cittadino un impulso interiore ad osservarla.

«DI MODO CHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 di modo che 의 용법을 확인하세요. di modo che 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Thesoro della lingua Toscana ...
Onde le ténèbre de i noftri intelletti ft rtfchiaranc di modo, che i loro fpiriti ueggo- no.&c. Et ilmedefimo. Etconfenti difuo confentimento alla tentatione pià &pià uolte , di modo,che'l fuoeo co- mincib à lauorar dentro al fenfo di tutti due. Et ancora ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
2
Trattato. Di S. Bonauentura, del modo che dè tenere il ...
... essèdo cosa di täta im por tînza che gli ágeli ne stupiscono: e douen dosi far di modo che non si uëghi à mágia re come dice l'Apostolo il giuditio , e che come fe Giuda, douendo uoi mangiare il' boccone della uita , non uegnate à man"giare ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Giovanni Vincenzo Belprato, 1566
3
Le Opere di Benvenuto Cellini: arricchite di note ed ...
... Sua Eccellenza Illustrissima lo fece disegnare tutti i modi, che e' voleva, che si afforzificassi le dette porte, e a ciascuno di noi mandò disegnata la sua porta: di modo che vedendo quella che toccava a me, e parendomi che il modo non fussi  ...
Benvenuto Cellini, 1843
4
Vocabolario romagnolo-italiano
D môd che, Per modo che, Di guisa che, Di sor ta, о sorte che, Di maniera che, Di modo che, Talmente che. Talchè,ec. Für* в Mon, Soprammodo , Soprammisura, Sopra modo, Fuor di modo, Oltremodo. Eccessiva- mente. Sinoderatamente .
Antonio Morri, 1840
5
Sul modo di conoscere dai denti l'età dei cavalli
L'ultimo di questi casi ha luogo verso il ventesimo anno principalmente nelle razze, in cui la crescita è minore di una linea; i denti per conseguenza rimangono per più lungo tempo nascosti, di modo che le pareti dividenti non solo alle radici  ...
Ignaz Pessina, 1831
6
Dizionario della lingua italiana
Frequentissimo negli antichi, invece del più moderno Di modo che. ni- nald. da Montalb. c. 18. Amiranle... prese una lancia e dette. a Rinaldino nelle reni, per modo che gli schiantò l'armadura. E appresso: E Rinaldino per la battaglia faceva ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
... 8t patire l'ingiuria, corrispondere insieme come correlatiui che sono; di modo che si come colui,il quale íngiuria altrui, pretende di sar cosa dannosa , 8t repugnñte all'animo della persona offesa,cosi l'ingiuriato (a uoler che l'ingiuria habbia ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
8
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Diede ropoi notifia di lui ne i luoghi v icini,e cercando co □ se da mangiare , gliele portati ano ordinariamente , hauendone il premio da lui di buone essortationi , che gli faceua j di modo , che molti lasciauano i loro rozzi , e vi- tiosi costumi> e ...
Alonso ¬de Villegas, Timoteo da Bagno, 1651
9
Del Secretario libri VII ; Nel quale si mostra et insegna il ...
che tutti gli altri s'infiammino alla virtù , lo racco-` mando sommamentea ICS. pregandola, che ella fac cia di modo che l'amico possa uedere , che la mia ratcomandatione gli habbia giouato . -.. K rxfío'ä* Ma nella raccomandatiua per negatio ...
Francesco Sansovino, 1588
10
Nuovo Legendario della vita e fatti di N. S. Giesù Christo e ...
Di modo che -Giesu Christo,fu grandissimo Thcologo, Filo sofo,Medico; fu gran Musico, Arismetico,e Cóputistajfu bellissimmo Scrittore , Dipinto • re,Scultore, Orrfice;e fu eccellete in tutte l'ar ti»e in tutte le scientie,auuenga che non l'esser ...
Alonso ¬de Villegas, 1595
참조
« EDUCALINGO. Di modo che [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/di-modo-che> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO