앱 다운로드
educalingo
in maniera che

이탈리아어 사전에서 "in maniera che" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IN MANIERA CHE 의 발음

in maniera che


IN MANIERA CHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN MANIERA CHE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a seconda che · al punto che · basta che · con ciò sia cosa che · cosa che · dare parola che · dato che · fino a che · il che · in modo che · nell´eventualita che · non so che · ogni volta che · ogniqualvolta che · oltre che · qualsiasi persona che · quello che · se non capita che · se non che · visto che

IN MANIERA CHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in mancanza di · in maniera imperfetta · in maniera migliore · in maniera peggiore · in marcia · in medias res · in memoriam · in merito a · in mezzo · in mezzo a · in miseria · in misura cosi alta · in misura eccessiva · in misura equivalente a · in misura pari a · in modo che · in modo cosi esagerato · in modo da · in modo eccessivo · in modo inadeguato

IN MANIERA CHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a condizione che · a meno che · cio che · colui che · considerato che · dal momento che · del fatto che · nel senso che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · poi che · qualcuno che · sì che · tanto che · tutte le volte che · tutti coloro che · tutti quelli che · tutto quello che · uno che

이탈리아어 사전에서 in maniera che 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN MANIERA CHE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in maniera che» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «in maniera che» 번역

번역기

IN MANIERA CHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in maniera che25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in maniera che 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in maniera che» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

以便
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de modo que
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

so that
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ताकि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

так что
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de modo que
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যাতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de sorte que
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

supaya
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

so dass
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

そのように
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그래서
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

supaya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

என்று
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जेणेकरून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

böylece
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

in maniera che
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tak że
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

так що
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

astfel încât
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ώστε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sodat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

så att
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slik at
화자 5 x 백만 명

in maniera che 의 사용 경향

경향

«IN MANIERA CHE» 의 용어 사용 경향

in maniera che 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in maniera che» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

in maniera che 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN MANIERA CHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in maniera che 의 용법을 확인하세요. in maniera che 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Catechismo d'economia politica ossia istruzione famigliare ...
[ila le cose sono il più delle volte disposte dall'autorità politica in maniera, che il solo limite delle imposizioni dipende dalla facoltà dei contribuenti, e che i popoli pagano sempre tutto quel mai che loro si può far pagare senza che se ne ...
Jean-Baptiste Say, Vincenzo Maggi, 1824
2
Nuova maniera di seminare, e coltivare il frumento che reca ...
Le piccìole distanze , che reflano fra queste tavolette ser-vario a dar passaggio alla terra, in maniera che non rimanga ingargata con íncomodo del Villíco che dirige esso Spalmatojo. Mercè l'osservazione delle citate figure può ben scorgere ...
Francesco Griselini, 1763
3
Storia De'Sacramenti Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta Dalla ...
Si fodisfa all'appetito in maniera, che ognun fi ricorda , che bi- „ logna adorar Iddio tutta la notte. Si fanno dilcorfi, di cui fi sà che „ Pio è tc(limonio,...lJno invita l' altro a cantare in lode di Dio qual- „ che Canzona, ò cavata dalla Scrittura Santa,  ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1754
4
Storia de' sacramenti ove si dimostra la maniera tenuta ...
Si sodisfa, all ap*,, perito in maniera , che ognun' si ricorda', che' bisogna* adora: ,, Iddio tutta la norte. Si sanno discorsi',di cui si sà che Dio è . . te.s. (a) 1” 'veflrís cbarímír ”noi-:zii: járzler. `~"__r ',, testimonío....Uno invita l'altro a cantare in lode ...
‎1758
5
Del governo della peste e della maniera di guardarsene ...
dell' altre che la peste consista in corpicciuoli e spiriti sottilissirni e velenosi La struttura del corpo umano vivente è costituita in maniera che col calore e moto del sangue e col vigore elastico dell'aria inchiusa ne'vasi e respirata continuamente ...
Lodovico Antonio Muratori, 1832
6
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E mai non muta opinione in maniera , che egli si creda di mutarla . Ma certo non OTTONIERI 264 69 12 e speranze di migliorar condizione in qualche maniera . E ricordava un luogo di Senofonte , dove ELOGIO 319 227 28 avanza di ...
Ottavio Besomi, 1988
7
Lessigrafia Italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
DILOMBARSI, in signif. rifless. att., vale ó“/brzare i muscoli lombari in maniera che, per così'dire, escono di luogo, e dolgono. - DILOMBATO. Partic. Si usa lignratamente in senso di Fiocco, tale escendo colui che si è dilombato. In queste voci ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Della morte apparente degli animali non dipendente da ...
Primo ella ammolisce il muscolo esofageo in maniera , che le sue fibre tro po rilassate non possono più contraersi , come sarebbe nece ario mediante il moto d' inghiottire , senza contare , che l' uomo non ne à niente di volontà ; secondo ...
G.D.P., 1751
9
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Quali' Opera dico > fegul Eudofl© ; è una raccolta di Maflime , che veruna naturai con- neflìone non hamo infieme , e che non tendono a un folo fine , fofiftiche , e chimeriche la più parte , e quafi tutte ofirure in maniera , che non vi s' intende ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
10
Considerazioni del marchese Giovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
ALL-ii' Opera dico ; segui Eudosso; è una raccolta di Nlassime , che veruna natural connessione non ha no insieme, e che non ten.. dono a un solo fine , sofistiche, e chimeriche la più parte, e quasi tutte oscure in maniera , che non vi s'  ...
‎1735
참조
« EDUCALINGO. In maniera che [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-maniera-che> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO