앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "diceria" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DICERIA 의 발음

di · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DICERIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «diceria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소문

Rumor

영어로 필기체로 받아 들여진 라틴어 소문은 굳건하고, 다소 혼란 스럽지만 공식 확인이나 검증을받지 않은 뉴스를 나타냅니다. 기간의 이탈리아 동등 물은 경솔한, 소문, 가십의 낱말, 들려 진 일 수있다. 이탈리아의 "소음"형태는 "입안에 몰리는 다소 혼란스런 뉴스"라는이 특별한 의미에서 드물다. 이탈리아의 정치 - 언론 용어에서 동의어는 명사 보트 오스 (복수)에 사용되는 의사 - 등잔 (pseudo-ispanism)이다. La parola latina rumor, accolta con tale grafia nell'inglese americano indica una notizia che circola insistentemente, in maniera più o meno confusa, senza però ricevere conferme o verifiche ufficiali. Equivalenti italiani del termine possono essere le parole indiscrezione, diceria, pettegolezzo, sentito dire. La forma italiana "rumore", in questa particolare accezione di "notizia più o meno confusa che corre di bocca in bocca", è poco comune. Nella terminologia politico-giornalistica italiana, un sinonimo è il sostantivo boatos, uno pseudo-ispanismo usato al plurale.

이탈리아어 사전에서 diceria 의 정의

사전에있는 소문의 첫 번째 정의는 악의적 인 음성, 악의적 인 가십, 험담입니다. d가 있습니다. 귀하의 계정에 소문의 또 다른 정의는 길고 지루한 연설이다. Diceria는 또한 강포 한 엄숙한 연설이다.

La prima definizione di diceria nel dizionario è voce malevola, chiacchiera maligna, pettegolezzo: c'è una d. sul tuo conto. Altra definizione di diceria è discorso lungo e noioso. Diceria è anche arringa, solenne discorso.

이탈리아어 사전에서 «diceria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DICERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

DICERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole
dichiaragione
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento

DICERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

이탈리아어 사전에서 diceria 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DICERIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «diceria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
diceria 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «diceria» 번역

번역기
online translator

DICERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 diceria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diceria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «diceria» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

传闻
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rumor
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rumor
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अफवाह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إشاعة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

слух
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rumor
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গুজব
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rumeur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

khabar angin
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gerücht
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

소문
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kabar angin
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tin đồn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வதந்தி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अफवा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

söylenti
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

diceria
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

plotka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

слух
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zvon
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φήμη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gerug
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rykte
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rykter
화자 5 x 백만 명

diceria 의 사용 경향

경향

«DICERIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diceria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diceria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diceria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DICERIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «diceria» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «diceria» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

diceria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DICERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 diceria 의 용법을 확인하세요. diceria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Diceria dell'untore": L'universo di Bufalino
The objective of this work is to demonstrate that the highly literary form and the intertextual references of Diceria dell'untore , Gesualdo Bufalino's first novel, hides a silent accusation against society and man for both the passiveness ...
Giovanna Greco Martinez, 2006
2
Le deche di T. Liuio Padouano delle historie Romane, ...
s.b.c.d.Te Diceria dei Sanniti nella dieta de i Toscani per indue li alla r guerra contràiRomani. ' l477äl48f' Diceria a* eontentionc di (Ual-io Maflimmv* P.Decio Corso= li nel diuider le prouincie. ' " uo. c.d.'e Diceria o* discorso di A ppio ...
Tite-Live, Nardi, 1562
3
Le deche delle historie Romane tradotte nella lingua Toscana ...
"NEI-LE PRESENTI DECHEd Diceriadi Herennio Basso Nolano ad Hannone. zoz.d Diceria erparole di Sempronio'Gracco. zos.c. :09.b Diceriasementiosa diPolyneo in Syracusa,confi›rtando il popolo alla liberta` ,dr alla concordia 2.10.d  ...
Titus Livius, 1547
4
Le deche di T. Livio Padovano delle Historie romane
Diceria-ii Hei-ennio Bafisio Nolano ad Hannone. 2o2si.d Diceria Ùparoledi Sempronio Gracco. 2oS.c. 2o9.b si Diceria sententiosa di Polyneo in Syracuscgconsòrtando il popolo alla liberta` ,dr alla concordia 210.4 Diceria simulata di ...
Livy, 1547
5
Le deche di Tito Livio padovano delle historie romane
Diceria d'Ales_Îandro Etolo , 4 6. Diceria dflmilcare nel Senato Cartaginese . *tg5 , Diceria di Hannonc a Nolani . 297. Diceria di M. Valerio Corvino all' cssercito. 14x. Dzccrga di Publio, Scipione., 525. DÉCGÎYÌ baldanzosa nel magistrato-di ...
Livy, Jacopo Nardi, Francesco Turchi, 1734
6
Le notti: Nelle Qvali Si Contengono le Fauole, con i loro ...
Venuta la fera il marìto,& la moglie andarono a letto , & toccan- dofi luno con l' altro , fra Bigoccio s'anide , che diceria fua ... che quando noifiamo in letto,tu babbi i guanti in mano . l{i fpofe diceria Signor mio , io non toccherei mai cofi fatte cofe ...
Giovanni Francesco Straparola, 1560
7
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
RoTeredo <5 gennaro <765) Diceria di Aristarco Scannabue da recitare nell' Accademia della Crusca il dì che sarà ricevuto Accademico. Fra le innumerabili opinioni false, che nella nostra sapiente Italia sono universalmente adottate per vere ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
8
La frusta letteraria
N.°. xxv. Roveredo. t5. Cennajo. 1765. DICERIA. DI. ARISTARCO. SCANNABUE. DA RECITARCI \ L I < ACCADEMIA DELLA CRUSCA IL DI'. CHE SARA' RICEVUTO ACCADEMICO. J? ra le innumerabili opinioni false che nella nostra ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Massimo Bontempelli, 1929
9
La perfezione cristiana nella vita consacrata
CAPITOLO. 24. LA. LORO. DICERIA. PER. CUI. ADESSO. SONO. IMMINENTI. I. TEMPI. DELL'ANTICRISTO. § 1. - E adesso vediamo come essi attribuiscono ai religiosi le sciagure che verso la fine minacciano la Chiesa, dicendo che essi ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995
10
Commento Di Ser Agretso Da Ficarvolo Sopra La Prima Ficata ...
DICERIA. DE. NASI,. DEL. MEDE. SIMO. SER AGRESTO, Alfefto Re della vertu, detto Nafone. M 1 pare S. Maestà , che queìio voftro gran N ASO, porgendoft questa fer* a ciafcuno per materia di ragionare , fia propriamente come il Saracino di ...
Annibale Caro, 1538

«DICERIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diceria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La puzza arriva… via radio - Luceraweb
La cittadella esisteva davvero, non era una diceria o una fantasia. Andò subito da un suo amico radioamatore per sapere se la conosceva dato ... «Lucera Web, 7월 15»
2
"Hanno malmenato le nostre donne e i nostri anziani" - IlGiornale.it
Vogliono far passare la diceria che abbiamo lanciato chissà cosa ma io ho visto solo lanci di bottigliette di plastica vuote. Ma la presenza di ... «il Giornale, 7월 15»
3
Estate, la Capitale da riscoprire: viaggio nella Roma sotteranea
La seconda guerra mondiale ha generato un'altra diceria popolare, degna di un romanzo di Dan Brown: il tunnel del potere. Si tratta di una ... «Intelligonews, 7월 15»
4
Sabato al Circolo Nautico Sambenedettese ore 21,30 Salvatore …
Un talento riconosciuto e amato nel mondo, che in Italia non ha potuto esprimersi pienamente a causa di una maligna diceria. Vent'anni sono ... «Il Quotidiano, 7월 15»
5
A Nizza la solidarietà non ha religione
... Matin, sui social network è circolata la diceria che le acque di Mentone fossero contaminate dalla scabbia e dal tifo a causa dei migranti. «Internazionale, 7월 15»
6
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Secondo una diceria popolare –totalmente falsa- questo anfibio sarebbe in grado di sopravvivere se gettata nelle fiamme tanto che, nella ... «QC QuotidianoCanavese, 7월 15»
7
In Comune fa troppo caldo, parte l'esposto
E tanti saluti alla diceria che i dipendenti comunali sonno fannulloni che stanno al fresco. "In particolare - si legge nell'esposto - si chiede di ... «Qui News Elba, 7월 15»
8
Scottish Open: Fowler prenota The Open
Phil Mickelson ha per primo sfatato questa diceria imponendosi nello Scottish e nel Open Championship. Rickie Fowler ha vinto grazie a un ... «Quotidiano.net, 7월 15»
9
Bari, Paparesta: “Sul mercato stiamo facendo il possibile. I tifosi…”
Qualsiasi diceria venga accertata dalle prove e non dalle chiacchiere. Credo nel lavoro della autorità competenti, e sulla loro capacità di ... «Serieb24, 7월 15»
10
Colin Trevorrow sarà il regista di Star Wars 9?
Naturalmente si tratta di una diceria infondata in questo momento, perpetuata da nuovo sito Heroic Hollywood che sta cercando di farsi un ... «Cinematographe, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Diceria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/diceria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z