앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dichiaragione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DICHIARAGIONE 의 발음

dichiaragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DICHIARAGIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dichiaragione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dichiaragione 의 정의

사전에서 선언의 첫 번째 정의는 상태 또는 상태의 동작 및 결과입니다. do a .d; D. 신앙과 신뢰의; D. 체포, 전쟁; D. 무죄, 죄책감; D. 사랑 해요. 선언의 또 다른 정의는 설명, 설명입니다. 이 선언서는 매년 경제적, 전문적 활동 및 기타 직접 소득세의 소득에서 파생 된 소득에 대해 시민이 자신의 재정적 상황을 알리는 세무서에 제출되는 선언이기도합니다.

La prima definizione di dichiaragione nel dizionario è azione e risultato del dichiarare o del dichiararsi: fare una d.; d. di fede, di fiducia; d. d'arresto, di guerra; d. d'innocenza, di colpevolezza; d. d'amore. Altra definizione di dichiaragione è chiarimento, spiegazione. Dichiaragione è anche quella presentata annualmente all'Ufficio Distrettuale delle Imposte, in cui il cittadino rende nota la propria situazione finanziaria, relativamente ai redditi derivanti da attività economiche o professionali e agli altri redditi soggetti a imposta diretta.


이탈리아어 사전에서 «dichiaragione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DICHIARAGIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

DICHIARAGIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile
dichiararsi
dichiaratamente
dichiarativamente
dichiarativo
dichiarato
dichiaratore
dichiaratorio
dichiarazione
dichinare
dichinazione

DICHIARAGIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

이탈리아어 사전에서 dichiaragione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dichiaragione» 번역

번역기
online translator

DICHIARAGIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dichiaragione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dichiaragione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dichiaragione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dichiaragione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dichiaragione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dichiaragione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dichiaragione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dichiaragione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dichiaragione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dichiaragione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dichiaragione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dichiaragione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dichiaragione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dichiaragione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dichiaragione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dichiaragione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dichiaragione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dichiaragione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dichiaragione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dichiaragione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dichiaragione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dichiaragione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dichiaragione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dichiaragione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dichiaragione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dichiaragione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dichiaragione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dichiaragione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dichiaragione
화자 5 x 백만 명

dichiaragione 의 사용 경향

경향

«DICHIARAGIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dichiaragione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dichiaragione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dichiaragione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DICHIARAGIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dichiaragione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dichiaragione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dichiaragione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DICHIARAGIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dichiaragione 의 용법을 확인하세요. dichiaragione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Questo canto xvm contiene dichiaragione dell'amore detto di sopra, e la purgazione del peccato dell'accidia: e però lo nostro autore fa in esso principalmente due cose: imperò che prima pone Ja dichiaragione dell'amore toccato nel ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
2
Una nuova lingua per il diritto
Dı` ⇒ DIE DICHIARAGIONE (sost.; 4) → declaratio • 'riforma', in particolare di statuti dopo la recompilatione delli statuti, riformagioni, provisioni, delibe- rationi et ordinamenti, abbreviatione, correctione et dichiaragione fatte per lo savio huomo ...
Federigo Bambi, 2009
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... me non riprendo; cioè io non mi riprendo del mio tacere, perch'io sono sensato per la ragione già detta: imperò ch'io aveva due dubbi per le parole di Piccarda generati nella mia mente, dei quali pari desiderio avea d'avere la dichiaragione;  ...
Dante (Alighieri), 1862
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
But. Par. 4. 1. Co- mincio prima a dichiarare Г uno , e dichiaratolo inco- coniinció la dichiaragione dell' altro . E appretto : Intrato in due dubbj ec. avea eguale desiderio d' avere dichiaragione . Per Diliberatione giudicaU . Lat. decrelum. M. V. 3.
Paulo Costa, 1821
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Messer Paolo ec. quasi tutta Romagna signoreggiava di cheto . f DICHIARAGIONE. Oggi Dichiaracione. Lat. dccla- ratio, expositio .Gr. içfinvma . Hat. Par. 4. 1. Co- minció prima a dichiaraie Г uno , e dichiaratolo inco- cominciô la dichiaragione ...
‎1821
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cron. Mor. Per cagione délia comparigione , e dichiaragione últimamente fata. Dich i AR i re. Chiarire , cavar di dubbio. Cron. Mor. E dichiarire le parti della detta fentenza. Boc. Nov. г. 7. Da poterti di ciö.che tu vorrai,o demanderai, dichiarire .
‎1691
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E dividesi questa lezione in sei parti: imperò che prima finge che, poichè lo spirito finitte la dichiaragione del dubbio, apparvi; uno altro serto di beati spiriti, che erano stati dottori in Teologia nel mondo, intorno ai due serti di sopra nominati; ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
... e dividesi questa lezione tutta in cinque parti: imparò che prima Dante, commendando la divisione fatta di sopra da Virgilio, li domanda dichiaragione perché li peccati che si puniscono nelli primil quattro cerchi, non si puniscono dentro alla ...
‎1858
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dichiaragione , Dichiara- mento , Dichiarazione , Gloia , Manifeitamento , Mani- feilazione , Palefamento , Spofizione §. declarator . v. Dichiaratore , Diciferatorc , Efpianatore ,Ma- nifeflatore , Palefatore . dcclaratrix . v. Dichiaratrice , Palefatrice  ...
‎1748
10
Vocabulario Universale Italaiano
Dichiaragione,Dichiaramento,sin.j Lai. declaratio , expositio. Gr. Ep;u,m'a. G. V. 11. 19. 2. Si metteremo appresso a verbo a verbo la detta dichiarazione , fatta fedele mente volgarizzare. il - ' (Leg.) Deliberazione giudiciale. V. Dichiaragione, 2.
‎1830

참조
« EDUCALINGO. Dichiaragione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dichiaragione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z