앱 다운로드
educalingo
dilettarsi di

이탈리아어 사전에서 "dilettarsi di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DILETTARSI DI 의 발음

dilettarsi di


DILETTARSI DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DILETTARSI DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

DILETTARSI DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dilemmatico · dileticare · dilettabile · dilettamento · dilettante · dilettantescamente · dilettantesco · dilettantismo · dilettantistico · dilettanza · dilettare · dilettarsi · dilettazione · dilettevole · dilettevolmente · diletti · diletto · dilettosamente · dilettoso · dilezione

DILETTARSI DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

이탈리아어 사전에서 dilettarsi di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DILETTARSI DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dilettarsi di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dilettarsi di» 번역

번역기

DILETTARSI DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dilettarsi di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dilettarsi di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dilettarsi di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

喜悦
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deleite en
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Enjoy yourself
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में खुशी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فرحة في
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

наслаждаться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prazer em
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আনন্দ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plaisir à
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkenan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Freude an
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

〜の喜び
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 기쁨
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bungahaken ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

niềm vui trong
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இல் மகிழ்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आनंद
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

içinde zevk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dilettarsi di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w zachwyt
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

насолоджуватися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se delecta cu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απόλαυση στο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vreugde in
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

glädje i
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

glede i
화자 5 x 백만 명

dilettarsi di 의 사용 경향

경향

«DILETTARSI DI» 의 용어 사용 경향

dilettarsi di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dilettarsi di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dilettarsi di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DILETTARSI DI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dilettarsi di 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giovanni Boccaccio
Spesse volte avviene che l'arte è dall'arte schernita, e per ciò è poco senno il dilettarsi di schernire altrui.

«DILETTARSI DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dilettarsi di 의 용법을 확인하세요. dilettarsi di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Diciamo: dilettarsi di , e in , e a; compiacersi in, e di, e a: godersi in, e di; deliziarsi (3) e bearsi non вэГГгопо che Гж dietro a se. *— Puo l'uomo dilcttarsi. godere, compiacersi, deliziarsi. bearsi in cose anco nobili, in occupazioni degne del suo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Della gierarchia, overo del sacro regno di Maria Vergine ...
... dell'huomo delicie sue. Indi con l'huomo parlando disse, [Seruire me fecisti in peccatis tuis , prxbuisti mihi la- Îs** 43* boteminëidiquitatibus tuis.] O che sinisuraro amore. Questo è il giuoco , che di noisi piglia Dio,il dilettarsi di state e di ...
Giovanni-Battista Guarini, 1609
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diciamo: dilettarsi di, e in, e a; compiocersi in, e di, e a: godersi in, e di; dellziarsi (3) e bearsi non soffrono che i'in dietro a sé. '- Può l'uomo dilettarsi, godere, compiacersi, deliziarsi, bearsi in cose anco nobili, in occupazioni degne del suo alto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario italiano
Provare piacere, soddisfazione ®divertirsi: e 'è chi si diletta a vedere le disgrazie altrui O Dedicarsi a un'attività per divertimento, per svago: dilettarsi di pittura. dilètto1 agg. Particolarmente caro e amato: i miei diletti figli; il suo amico diletto.
‎2001
5
Istruzione e pratica per li confessori opera del beato ...
Se sia lecito dilettarsi di qualche opera intrinsecamente mala accaduta, per lo buono effctto.che ne sia seguito? Si distingue: Se l'opera e stata formalmente mala, cioè commessa con peccato, certamente appresso tutti é illecito il dilettarsi di ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1828
6
Opere di monsignor Alfonso Cingari bolognese vescovo di ...
E questo specialmente sia detto riguardo ai stimoli , e tentazioni contro la virtù della purità. 28 A schiarimento della materia rimangono tuttavia alcune questioni. E poi sempre peccato grave il'dilettarsi di cosa illecita ? Il dilettarsi e compiacersi  ...
‎1827
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... nella virtù , troverà occasioni di deliziarsi, e momenti di veramente bearsi ; laddue, ai più restii e più freddi di lui, la natura e il mondo ed il cielo non parleranno che noia , o dubbio, o terrore. Diciamo: dilettarsi di, e in, e a; compiacenti in. e .dl' ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
E per certo , se l'opera è stata formalmente mala, cioè commessa con peccato, appresso tutti è illecito il dilettarsi di quella. Se poi segui senza peccato , nemmeno si può godere , e dilettarsi di essa ; perchè sebbene l'opera non. è stata ...
‎1831
9
Istoria civile del Regno di Napoli: 3
Non istimaron per cagion simile i Romani proibire i lupanari; permettevano le meretrici. e non si vietava ad alcuno dilettarsi di Venere vaga. Ma nel medesimo tempo volevaooche l'astenersene dovesse tutto dipendere dalla loro virtù, e perciò ...
‎1865
10
Osservationi Di Diverse Historie Et D'Altri Particolari ...
La seconda Euterpe in Greco , ch'apo noi signifi;ca quello , che diciamo dilettandofi bene :onde il principale è cercare la scienza , (F- poi dilettarsi di quello , che si cerca . La terzaè M elpomene, che quasi è M elompio comene , cioè facendo ...
Antonino Danti, 1573

«DILETTARSI DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dilettarsi di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il professore modello che sfila in passerella
No, non è una di quelle idee per raccogliere fondi per una causa benefica in cui dei ... Boselli scoprendo che oltre a dilettarsi di formule e funzioni matematiche, ... «Amando.it, 4월 15»
2
Troy, su DMAX la serie dedicata al giovane mago inglese
Il venerdì di si tinge di magia: dal 2 maggio ore 22 su DMAX (canale 52 ... A 12 anni inizia a dilettarsi di trucchi magici con amici e familiari finchè non entra a far ... «TvZap, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dilettarsi di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dilettarsi-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO