앱 다운로드
educalingo
disciplinatezza

이탈리아어 사전에서 "disciplinatezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISCIPLINATEZZA 의 발음

di · sci · pli · na · tez · za


DISCIPLINATEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCIPLINATEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 disciplinatezza 의 정의

사전에있는 규율의 정의는 규제 대상의 성격입니다.


DISCIPLINATEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

DISCIPLINATEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

discinto · disciogliere · disciogliersi · discioglimento · disciolto · disciorre · discipare · disciplina · disciplina delle monache · disciplinabile · disciplinabilità · disciplinale · disciplinamento · disciplinare · disciplinarmente · disciplinatamente · disciplinato · disciplinatore · discissione · discisso

DISCIPLINATEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 disciplinatezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISCIPLINATEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disciplinatezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disciplinatezza» 번역

번역기

DISCIPLINATEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disciplinatezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disciplinatezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disciplinatezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

disciplinatezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disciplinatezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disciplinatezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disciplinatezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disciplinatezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disciplinatezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disciplinatezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disciplinatezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disciplinatezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disciplinatezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

disciplinatezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

disciplinatezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

disciplinatezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disciplinatezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disciplinatezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disciplinatezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disciplinatezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

disciplinatezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disciplinatezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disciplinatezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disciplinatezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disciplinatezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disciplinatezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disciplinatezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disciplinatezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disciplinatezza
화자 5 x 백만 명

disciplinatezza 의 사용 경향

경향

«DISCIPLINATEZZA» 의 용어 사용 경향

disciplinatezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disciplinatezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disciplinatezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCIPLINATEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disciplinatezza 의 용법을 확인하세요. disciplinatezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atti i documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
E poiché di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. V. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a colore che si studiano ...
Tuscany (Italy)., 1860
2
Atti e documenti editi e inediti del Governo della Toscana ...
E poiché di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. V. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a colore che si studiano ...
‎1860
3
Atti e documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
E poichè di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. Y. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a coloro che si studiano ...
Tuscany (Italy), 1860
4
La giustizia penale
E' interessante, per esempio, segnalare che la « autodisciplina » viene considerata strettamente connessa alla « forza di volontà » (risultando fra le due un coefliciente di 0,68), mentre la « disciplinatezza » le risulta meno legata (cfr. il  ...
Gennaro Escobedo, 1951
5
Il lavoro neuropsichiatrico
In particolare si richiese che venissero segnalati (separatamente per il reparto femminile e maschile, supponendo più difficile un confronto e una graduatoria unica della disciplinatezza nei due sessi) i cinque pazienti che più si erano ...
‎1952
6
Fonti per la storia d'Italia pubblicate dall'Istituto ...
Qui anche da persone savie e non contrarie a noi si parla in un modo poco favorevole riguardo alla disciplinatezza delle truppe fatte entrare da noi nelle Legazioni ed anche degli officiali che le comandano. Aggiungerò che questo stesso si ...
‎1963
7
La Civiltà cattolica
fatto una dimostrazione in senso politico, aver commesso atti d'ir- disciplinatezza, e ciò senza che i maestri dicessero motto in contrario : si formassero quindi i processi e tutti gli scolari si presentassero. » Intanto un'altra lettera veniva all' ...
‎1874
8
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Non pochi sono poi i decreti per la loro disciplinatezza, e per addestrarle, edistintamente con le mostre o sian frequenti militari esercizi, e con la distribuzione, ed usodelle pubbliche munizioni. A questa milizia donò privilegi , ed esenzioni non ...
Vettor Sandi, 1756
9
Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole ...
2.0 Rapporto alle morali utilità che sono prìncipalissime, si ottenne assai disciplinatezza, amore all' ordine, sociabilità, un certo buon garbo nel tratto; fu tolto ogni capriccio, insinuato il mutuo amore, e alle sciocche e superstiziose idce vennero ...
Ferrante Aporti, 1833
10
Saggio generale di tattica del conte di Guibert: 2
A che tanta disciplinatezza , tante evoluzioni? Nelle riconoscen» ze , nelle marce , nella scelta delle posizioni , tutte » cose che per noi si operano, sta il sublime e l 'im» portanza cl mestiere. » E cosi argomentando , essi van disegnando e ...
‎1832
참조
« EDUCALINGO. Disciplinatezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disciplinatezza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO